Número

1: Cuenta la historia

1. 
Cuenta lahistoria de Cristo,
Grábalaen mi corazón;
Cuenta lahistoria preciosa,
Bellas palabras me son.
Cuenta del coro del cielo
Que en la tierra seoyó:
“Buena voluntad, paz y gozo,
Traeel Señor que os nació”.
 
Coro
Cuenta lahistoria de Cristo,
Grábalaen mi corazón;
Cuenta lahistoria preciosa,
Bellas palabras me son.
 
2. 
Fue al desierto llevado;
Cuenta de días que pa
Solo, con hambrey tentado,
Mas moal fin Él triunfó.
Cuenta de años de obras,
Cuenta de su gran pesar;
Fue despreciado,afligido,
Pobre, negadoy sin hogar.
 
3. 
Cuenta de Cristo sufriendo
Penay dolor en la cruz;
Cuenta de Él en la tumba;
Cuenta que vive Jesús.
Veoen la bella historia
Su tiernoamor para mí;
Yo quiero siempre seguirle
Al que ha muerto por mí.
 
autor→ Fanny J. Crosby
compositor→ John R. Sweney
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 9, 8, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 1
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 1

2: Más de Jesús

1. 
Más de Jesús deseo saber,
Más de su gracia y poder;
Más de su salvación gozar,
Más de su dulceamor gustar.
 
Coro
Más quiero amarle,
Más quiero honrarle;
Más de su salvación gozar,
Más de su dulceamor gustar.
 
2. 
Más quiero a Jesús seguir,
Más de su santa ley cumplir;
Más de su voluntad saber,
Más de suEsritu tener.
 
3. 
Más de Jesús, más oración,
Más cercaestar en comunión;
Más su palabra meditar,
Más sus promesas alcanzar.
 
4. 
Más de Jesús allá veré,
Más semejantea Él seré;
Más de su gloriahe de gozar,
Más su gran nombre alabar.
 
autor→ Eliza E. Hewitt
compositor→ John R. Sweney
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 6, 6, 8, 8
número en Himnos 1979→ 54
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 2

3: Jesús es nuestro mensaje

1. 
Siempre Jesús es nuestro mensaje,
Y nuestro tema Él lo será.
A Jesús siempre levantaremos
Y en la noche luz se verá.
 
Coro
A Jesús siempre predicaremos,
Pues su palabra nos da la fe.
Sea su nombre siemprealabado
Porque Jesús de reyes es Rey.
 
2. 
Siempre Jesús es Salvador nuestro,
Y nuestra culpa Él la llevó.
En su amor nos da la justicia;
Fuerza, perdón y paz nos brindó.
 
3. 
Siempre Jesús es nuestra potencia:
Mora en los que somos de Él,
Y en el mar undoso y negro
Sigue seguro nuestro bajel.
 
4. 
Siempre Jesús el Hijo de Dios es;
Grato hacer es su voluntad.
Entre los fieles tenemos suerte,
En su camino, viday verdad.
 
autor→ Albert B. Simpson
compositor→ J. H. Burke
signatura de compás→ 9/8
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 10, 9, 10, 9, 10, 9, 10, 9
número en Himnos 1979→ 66
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 10

4: Cuéntame más

1. 
Cuéntame más del amor de mi Dios,
mo del cielo Jesús descendió;
Por mis pecados sufrió y murió,
Dio el rescate y me redimió.
 
Coro
Cuenta de mo vivió y murió,
Cuántaaflicción en la cruz soportó;
Por el pecado del mundo sufrió,
¡Cuéntame más de suinmenso amor!
 
2. 
Cuéntame más mo Cristo lloró,
mo la puerta de vida abrió.
Los insensibles nooyeron su voz,
Y despreciaron al Hijo de Dios.
 
3. 
Cuéntame mo por todos oró.
Las transgresiones sobreÉl las llevó;
Otro más digno deexpiar no sehalló;
La copaamarga a solas bebió.
 
4. 
Cuéntame más de suamargo clamor;
Abandonadoen la cruz Él murió.
Ni a su Hijo, Dios escatimó;
¡Gran redención, por amor, se logró!
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Mary Whittle Moody
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 3

5: ¿Luz no habrá?

1. 
“¿Luz no habrá?”, preguntael alma triste,
“¿Luz para guiar mis pies a la verdad?
Por sombras voy y vivo tan cansado
De este mundo y su vanidad”.
 
2. 
La luz de vida en Jesús alumbra,
Y Él te dice: “El camino soy”.
No vagues más, oh alma temerosa,
Te salvarás si te entregas hoy.
 
3. 
Él es la luz quealumbra en tinieblas
A los que andan donde hay temor;
Si le recibes, Él se tu guía,
En Él tendrás tuAmigoy Salvador.
 
4. 
La luz de vida hoy es contigo;
Oh, guele y siempre te guiará.
No tardes más; vendrá la noche pronto,
Cuando la vida no se hallará.
 
autor→ Alex S. Walker
compositor→ Hubert P. Main
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 11, 10, 11, 10
número en Himnos 1979→ 13
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 36

6: ¡Cuán dulce el mensaje!

1. 
¡Oh, cuán dulce el mensaje
Al fiel corazón:
Que Jesús y sus preceptos
Hoy los mismos son!
A los pecadores, quiere
Él aún salvar,
Y también a los que lloran
Sabe consolar.
 
Coro
Hoy, ayer y por los siglos
Es Jesús igual;
Todo cambia, menos Cristo;
¡Nombre inmortal!
 
2. 
De los pecadores, Cristo
Es amigo fiel.
Ven, amigo, Él merece
Tu confianza en Él.
Dice: “Yo no te condeno,
Ve, no peques más;
Te perdono tus pecados
Y tendrás la paz”.
 
3. 
Perdo Jesús a Pedro
Cuando él erró;
A Tomás también Él vino
Cuando él dudó.
Y el mismo Jesucristo
Hoy te buscaa ti;
Dice con su voz muy tierna:
“Hijo, ven a mí”.
 
4. 
Supo Él calmar las olas
En la tempestad:
Halla en Él tu alma
La tranquilidad.
Porque Él, que era justo,
Tuvo que sufrir;
Su ayuda, si la quieres,
Puedes recibir.
 
autor→ Albert B. Simpson
compositor→ J. H. Burke
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ A
tono→ E₄
metro→ 8, 5, 8, 5, 8, 5, 8, 5, 8, 5, 8, 5
número en Himnos 1979→ 14
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 16

7: Al recordarte, oh Jesús

1. 
Al recordarte, oh Jesús,
Dulzura tengo ya;
¡Y cuánto más tendré al ver
Tu faz, llegandoallá!
 
2. 
Humana voz jamás di
En expresión deamor,
Tal nombre comoel tuyo es,
¡Bendito Salvador!
 
3. 
Del corazón contrito es
La esperanza fiel.
Al desmayado,en compasión,
Levántale a él.
 
4. 
Nunca ningún mortal mostró
Amor cual en Jesús:
A su pueblo fiel halló
Esta divina luz.
 
5. 
Supremo gozo eres
De nuestro corazón.
Gloria a ti queremos dar
Y nuestra devoción.
 
autor→ Bernard de Clairvaux
compositor→ John B. Dykes
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ G
tono→ B₄
metro→ 8, 6, 8, 6 (C.M.)
nombre de melodía→ St. Agnes
número en Himnos 1979→ 177
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 13

8: ¿Hay alguno que comprenda?

1. 
¿Hay alguno que nos pueda
Comprender y ayudar
Cuandoestemos abatidos con dolor,
Que nos tenga simpaa
Y nos quieraa brindar
Las más ricas bendiciones en suamor?
 
Coro
Uno hay; es Jesús,
Y nuestra esperanza siemprees Él.
Cuando viene laaflicción
Queangustiael corazón,
En Jesús tenemos el Amigo fiel.
 
2. 
¿Hay alguno que le pueda
Dar al pecador la paz,
A su corazón oscuro dar la luz,
Que de su perdón le hable
Y leofrezca libertad
Por la sangre derramada en la cruz?
 
3. 
¿Hay alguno que nos pueda
Ayudar yacompañar
Cuando llegue nuestra hora de morir;
Que en mar oscuroalumbre,
Y disipe el dudar,
Y a salvo puedael alma conducir?
 
autor→ J. B. MacKay
compositor→ J. B. MacKay
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ D♭
tono→ F₄
metro→ 8, 7, 11, 8, 7, 11, 6, 10, 7, 6, 11
número en Himnos 1979→ 3
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 47

9: Inclina tu oído, Señor

1. 
Inclina tuoído, Señor,
Reposo no tengo aquí.
Oh Salvador o,afligido acudo;
No te desentiendas de mí.
 
2. 
Inclina tuoído, Señor,
Mi alma inquieta está.
Mis muchos pecados, contrito, confieso,
Tu sangre me los quitará.
 
3. 
En sendas desiertas mis pies
Por años soan vagar.
Cual pródigo vengo a ti, oh Señor,
Buscando contigo hogar.
 
4. 
Los goces del mundo tan vil
Muy pronto dejaron de ser,
Buscando la paz, yo pro desengaños
En falso y vano placer.
 
5. 
Muy pronto la noche vendrá,
Mas no me abandonarás.
Contrito, humilde, mi vida ofrezco,
Pues no me desecharás.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Hans G. Nägeli
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 8, 8, 12, 8
nombre de melodía→ Dennis
número en Himnos 1979→ 7
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 14

10: Dios está obrando

1. 
Dios es obrando para rescatar
Almas que hoy viven en el vil pecar.
Nada sino lo queofrece servirá:
Cristo manifiestoen ti le bastará.
 
Coro
Cristoen hombre es la salvación,
Libertando de la tentación.
En tu vida, hazle tu Señor;
Luego que tus labios cuenten su amor.
 
2. 
Muchos se comparan con ajeno mal,
Y se creen salvos por la ley moral,
Mas el más perfecto sin el renacer
La divina patria nunca puede ver.
 
3. 
Dalea Dios tu vida cual persona leal,
Anda con Jesús en su camino real;
Sírvele, confiésale y sele fiel,
Y tendrás el gozo de reinar con Él.
 
autor→ Willie Hughes
compositor→ Edwin O. Excell
signatura de compás→ 2/4
armadura de clave→ D
tono→ F♯₄
metro→ 11, 11, 11, 11, 9, 9, 9, 11
número en Himnos 1979→ 12
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 35

11: ¿Qué te he dado a ti?

1. 
Tu sangre,oh Redentor,
Vertiste por amor;
De muertey perdición,
Fui rescatado yo.
Moriste por mí;
¿Quéhe hecho yo por ti?
 
2. 
Sufriste,oh Salvador,
Cansancio y pesar,
Brindándomeel honor
De en tu gloriaentrar.
Tu vida disteaquí;
¿Qué te he dadoa ti?
 
3. 
De tu celestehogar
Trajiste salvación,
Riquezas en verdad,
Deamor y de perdón.
Son dones para mí,
¿Qué tehe traídoa ti?
 
4. 
Te quiero entregar
Mi vida todaaquí;
Del mundo libre ya,
Hay gozoaun en sufrir.
Meofrendo en amor,
Mi Rey y Salvador.
 
autor→ Frances R. Havergal
compositor→ William H. Havergal
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 6, 6, 6, 6, 6, 6
nombre de melodía→ Baca
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 26

12: Dulces palabras

1. 
Dulces palabras de Cristo Jesús,
Son cual semilla de viday luz;
Hablael mensaje que me salvará,
Y vida nueva en brotará.
 
Coro
Siembra en lo de Jesús;
En su palabra hay vida y luz.
 
2. 
Ve con paciencia, oh buen sembrador,
Siembrael mensaje de mi Señor;
Aunque indigno y bil mi ser,
Por suevangelio su hijo seré.
 
3. 
Dimeel mensaje y libre seré;
Su hermosura, oh, hazme ver.
La buena parte, que sepaescoger,
Y le corone hoy Rey de mi ser.
 
autor→ Elma Wiebe Milton
compositor→ I. H. Meredith
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 10, 9, 10, 10, 8, 10
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 62

13: Cerca, más cerca

1. 
Cerca, más cerca, oh Dios, de ti;
Cerca yo quiero mi vida llevar.
Cerca, más cerca, oh Dios, de ti,
Y de tu gracia que puede salvar.
Y de tu gracia que puede salvar.
 
2. 
Cerca, más cerca, cual pobre soy;
Nada, Señor, yo te puedoofrecer:
Solo mi ser contrito que doy
Puede contigo la paz obtener.
Puede contigo la paz obtener.
 
3. 
Cerca, más cerca, oh Dios, de ti;
Quiero ser tuyo, dejandoel pecar.
Goces, placeres vanos aquí;
Todo, por ti, yo lo quiero dejar.
Todo, por ti, yo lo quiero dejar.
 
4. 
Cerca, más cerca de Dios quedar
Mientras en lucha terrestre esté.
Luego en gloria he de morar:
Cerca, más cerca de ti estaré.
Cerca, más cerca de ti estaré.
 
autor→ Lelia Morris
compositor→ Lelia Morris
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D♭
tono→ F₄
metro→ 9, 10, 9, 10, 10
nombre de melodía→ Nearer
número en Himnos 1979→ 19
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 125

14: Un corazón dame, Señor

1. 
Un corazón dame, Señor,
Más tiernoy lleno de amor.
Un corazón libre de mal,
En dichoy hecho siempre leal.
Del odioy del rencor, muda mi corazón,
Con gracia llénalo de tierna compasión;
Un sabio corazón, libre de amargor;
Dame tal corazón, oh mi Señor.
 
2. 
Mi corazón sin manchaesté,
Aunque indigno pueda ser.
TuEsritu enñeme
Aobedecer a tu querer.
Adameaolvidar si culpan sin razón,
Mostrando en mi ser cual Cristo el perdón.
Puricada sea mi vida por dolor;
De limpio corazón, hazme, Señor.
 
3. 
Un corazón sin tacha ya,
Sinceroy sin doblez será;
Prontoa mostrar, con humildad,
Hechos deamor en realidad.
Deseoacompañar a otros en dolor,
Dando la mano fiel aun a mi agresor;
En todo su afán quiero participar,
Con tierno corazón en mi andar.
 
autor→ Ira Stanphill
compositor→ Ira Stanphill
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ C
tono→ G₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 12, 12, 12, 10
©→ Letra
número en Himnos 1979→ 26
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 215

15: La vida pasa

1. 
La vida pasay prontoaquí termina;
Se desvanece,al fin, lo terrenal.
En vanidad, sirviendoa lo humano,
Se pierden muchos en su propio mal.
 
2. 
La vida pasa,el viaje se acaba;
Oh, ¿qué se al fin?, pensemos, pues;
No nos es dada para malgastarla:
Cual un tesoro nos prestada es.
 
3. 
Cortoes el tiempo de servir a Cristo;
¿Quién se atreve,ocioso, a dormir?
En derredor perecen muchas almas;
Conviénenos el tiempo redimir.
 
4. 
Siervos de Dios, el tiempo os apremia;
El sol de vida pronto se pondrá.
Luchad, sufrid, mirad la recompensa
Y el descanso que Dios os dará.
 
autor→ Mary McGregor
compositor→ Joe Macadam
signatura de compás→ 2/4
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 11, 10, 11, 10
número en Himnos 1979→ 29
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 101

16: ¿Sería por mí?

1. 
¿Sería por mí, también por mí,
Que Cristo vino a sufrir?
¡Del cieloy gloria descendió!
¿Sería por que sehumilló?
 
Coro
Sí, fue por mí, también por mí;
Fue Cristo quien vivió así.
Da mi todo en amor
A Cristo, mi buen Salvador.
 
2. 
¿Sería por el bello son
Que anunció la salvación?
¡Qué esperanza nos llegó!
¿Sería por que Él nació?
 
3. 
¿Sería por que Él llo
Y en Getsema oró?
¡Cuánto dolor allí pasó!
¿Sería por que Él sufrió?
 
4. 
¿Sería por que en la cruz
Su sangre dio mi buen Jesús?
¡Sin resistir la derramó!
¿Sería por que Él murió?
 
autor→ J. M. Whyte
compositor→ J. M. Whyte
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8 (L.M.D.)
número en Himnos 1979→ 35
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 8

17: Cristo vino revelando

1. 
Cristo vino revelando
A su Padre celestial,
Declarando el camino
A la vida eternal.
 
Coro
Oh, sigamos sus pisadas,
Sin jamás retroceder;
Si a Cristo contemplamos,
Siempre vamos a vencer.
 
2. 
Las tinieblas prevalecen
Sobreun mundo sin Jesús,
Mas siguiéndole a Cristo,
Moraremos en su luz.
 
3. 
Dio su vida en rescate,
Para presos liberar.
Manda a sus mensajeros,
Buenas nuevas aanunciar.
 
4. 
Cuando vuelva Jesucristo,
Al maligno destruirá.
Pasarán los tiempos tristes,
grimas enjugará.
 
autor→ James Jardine
compositor→ Chas. A. Converse
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₅
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 9

18: Un día venturoso

1. 
Un a venturoso,
Que guardo con cariño,
Cruzaron mi camino,
Camino tenebroso,
Dos siervos del Señor;
De Cristo me hablaron,
Mi sendailuminaron,
Por su verdad yamor.
 
Coro
¡Cuán gratoel evangelio:
Saber quehabía perdón!
¡Oír quehabía remedio
Parael más pecador!
Que Cristo vinoal mundo,
Y en suamor profundo,
Por vivióy murió.
 
2. 
Después dearrepentirme
Deandar en las tinieblas,
Go unaexperiencia
De libertad sublime
Que nuncaimaginé,
Yun gozo inefable,
Que hizo olvidarme
Las penas del ayer.
 
3. 
Ahora que comprendo
El triste desenlace
De los que se complacen
Vivir bajoel imperio
De la oscuridad,
Meinunda la tristeza,
Al ver mo desprecian
La vida más allá.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ E♭₄
metro→ 7, 7, 7, 7, 6, 7, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 7, 6
número en Himnos 1979→ 42
número en Himnos Inspirados 1989→ 5

19: Mis hechos examina

1. 
Mis hechos examina, Dios;
Mi vida, hazme ver;
mo parezco ante ti,
Oh, hazme entender.
 
2. 
Mi corazón, conoces tú,
Mi modo de andar;
Lo más oculto puedes ver,
Y todo mi pensar.
 
3. 
Que pueda tu divina luz
Mi alma alumbrar,
Y yo, humilde, ante ti
Vendré a adorar.
 
4. 
Así, postrado a tus pies,
Comprende yo más
De tu amor, que es tan fiel,
Sublime y veraz.
 
autor→ Francis Bottome
compositor→ Asa Hull
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 8, 6, 8, 6 (C.M.)
nombre de melodía→ Abney
número en Himnos 1979→ 87
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 379

20: Si yo entendiera

1. 
Si yoentendiera cuánto le cos
A Cristo cuandoel velo se rasgó,
Cual todo ángel le daahonor;
¡Oh, sientendiera tal amor!
 
2. 
Si yoentendiera cuánto Él sufrió,
moen Calvario todo soportó,
Lo más preciado no tendría valor;
¡Oh, sientendiera tal amor!
 
3. 
Si yoentendierael gozo queÉl planeó,
Laayuday compasión que extendió,
Ya no rechazaa al Señor;
¡Oh, sientendiera tal amor!
 
4. 
Si yoentendiera, oh Supremo Ser,
Que ante ti, ninguno quedaen pie;
A tu llamadaatendea,oh Rey,
¡Adame a entender!
 
autor→ Elma Wiebe Milton
compositor→ Geo. C. Stebbins
signatura de compás→ 4/2
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 10, 10, 10, 8
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 21

21: Jesús el mismo es

1. 
Jesús el mismo es
Y siempre lo será,
Siglos sin fin:
Humilde Él nació,
Grandeza no buscó;
Cual puerta,el Salvador
Nos es aquí.
 
2. 
Jesús, digeme,
Ser fiel adame,
De aen día.
Haz que me rindaa ti,
Quedando siempreasí:
Ofrenda vivaaquí
En tu altar.
 
3. 
Un a celestial,
Su pueblo goza
Del galardón:
Sin más conflictos ya,
Do muerte nuncahabrá,
Cantando siempreallá
La redención.
 
autor→ James Jardine
compositor→ Lowell Mason
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ E♭₄
metro→ 6, 6, 4, 6, 6, 6, 4
nombre de melodía→ Olivet
número en Himnos 1979→ 33
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 11

22: Lávame, oh Jesús

1. 
vame, oh Jesús,
De la maldad:
fuiste a la cruz
Para me salvar.
Que libre pueda ser
De culpa de pecar;
Que puedas en amor
En mi ser reinar.
 
2. 
vame, oh Jesús,
De la maldad:
Cual tú, anhelo ser
Puro en verdad.
Tu sangre carme
Vertida fue por mí;
Redimey vame
De iniquidad.
 
3. 
vame, oh Jesús,
De la maldad:
Vengo confiadoen ti,
Con humildad.
A ti teentrego hoy
La viday lo que soy;
Salvo, contigo voy
En seguridad.
 
autor→ H. B. Beegle
compositor→ Lowell Mason
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ B₄
metro→ 6, 4, 6, 5, 6, 6, 6, 5
nombre de melodía→ Bethany
número en Himnos 1979→ 15
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 17

23: Habla tú a mi alma

1. 
Habla a mi alma;
En ti yo confiaré,
Pues tú, Señor, has dicho:
“Nunca te dejaré”.
Mi corazón prepara
Para cumplir tu ley;
Lléname con tu gozo
Y te alabaré.
 
Coro
blame en voz baja,
Hazme entender
Que solo por tu gracia
Yo logra vencer.
blame cada a,
Mi Salvador y Rey,
Estas palabras dulces:
“Nunca te dejaré”.
 
2. 
A tus queridos hijos
Quieres encaminar;
Llénales con tu gozo,
Muéveles a orar;
Que puedan consagrarse
Al darte lo mejor,
Hasta que regreses;
“Ven pronto, oh Señor”.
 
3. 
Muéstrame, pues, ahora
Cuál es tu voluntad,
Cuáles son mis deberes,
Y guíameen verdad;
Hazme gloricarte,
Mostrándote loor;
Quiero hacer con gozo
Lo que te honor.
 
autor→ L. L. Pickett
compositor→ Arr.: L. L. Pickett
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ D
tono→ A₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
número en Himnos 1979→ 11
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 231

24: Engrandece mi corazón

1. 
Mi buen Señor, te ruego engrandezcas
Mi corazón para amarte más
Yobedecer tu voluntad perfecta
Que para siempre me guiará.
 
2. 
Mi fe aumenta, oh Dios, y engrandece,
Para vivir confiado siempreen ti;
Y las promesas que tu palabraofrece
Endulcen mi viajar aquí.
 
3. 
Que engrandezcas, oh Dios, mientendimiento,
Yo te suplico, ya bien comprender
Tu ley perfecta y santo mandamiento,
Yen santidad yamor crecer.
 
4. 
Dame más fuerzas paraabrazar tu reino;
Dame valor para porfiar yentrar,
Lograr la meta de alcanzar loeterno,
Huyendoaquí de la maldad.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ D₅
metro→ 11, 10, 11, 8
número en Himnos Inspirados 1989→ 35

25: A los pies de Jesucristo

1. 
A los pies de Jesucristo,
Y contritoel corazón,
Escuchamos sus palabras
Que dan gozo: ¡Bello don!
Nos consuelan en las pruebas,
El deseoavivan bien;
Puroamor rebosaremos,
Nos inspiran fe también.
Puroamor rebosaremos,
Nos inspiran fe también.
 
2. 
Al seguir en pos de Cristo,
Esto nos es menester:
Esperarle escuchando
Lo que dice y tener
Más valor en el conflicto
Y más fuerzas al luchar;
Nuestros enemigos todos
Bien podremos sojuzgar.
Nuestros enemigos todos
Bien podremos sojuzgar.
 
3. 
Al Maestroobedezcamos
Y miremos siemprea Él;
Nos da su viday gracia,
Yhastael fin se Él fiel;
Su presencia y voz dulce
Nos harán reconocer
Que la fuente de riquezas
Seabre al obedecer.
Que la fuente de riquezas
Seabre al obedecer.
 
autor→ Harry Fleming
compositor→ Robert Lowry
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A♭
tono→ C₅
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 2
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 61

26: Oh amigo, yo quisiera

1. 
Oh amigo, yo quisiera
Hoy abrir mi corazón,
Y mostrarte las riquezas
Que vendrán con el perdón,
Al pisar en este mundo
En las huellas del Señor.
 
2. 
Yo viajaba sin sentido,
Por mi propio parecer,
Engañado en el mundo
Por lo que lograba ver,
Atraído por lo malo,
Caminando sin saber.
 
3. 
En un tramo de mi viaje,
De repente mealumbró
Una luz en mi camino
Quehastael alma penetró;
Mi orgullo se me iba,
Y sin fuerza me dejó.
 
4. 
Yo, aún sin reponerme
De tan gran admiración,
Fui tomado de la mano,
Y me alcanel perdón.
Endulzada fue mi vida
Al lograr la salvación.
 
autor→ Raciel Santos
compositor→ Gamle Norge
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D
tono→ F♯₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 44

27: Ved a Cristo, compasivo

1. 
Ved a Cristo, compasivo;
Él, su sangre, derramó;
Contemplad suamor tan grande
Cuando su hogar dejó,
Parahallar a los perdidos
Que vagaban sin saber.
¡Oh, quéamor incomprensible!
Tal amor, ¿puedehaber?
¡Oh, quéamor incomprensible!
Tal amor, ¿puedehaber?
 
2. 
Ved a Cristoen Galilea,
Juntoal mar Él caminó;
A humildes pescadores,
Los lla y les habló:
“Quiero que vengáis conmigo
Mientras dureel aaquí;
Ayudadmeahallar las almas
Queestán lejos de mí.
Ayudadmeahallar las almas
Queestán lejos de mí”.
 
3. 
Ved a Cristo,arrodillado,
Solo en Getsemaní,
Afrontando tan cruel muerte,
Redimiéndonos así.
bil, triste yagotado,
A la cruz fue a sufrir;
Vedle padecer paciente,
Soloallí al morir.
Vedle padecer paciente,
Soloallí al morir.
 
4. 
Vedle ya resucitado,
Con los suyos Él está;
Les da gozo, paz, consuelo,
Los enaa predicar:
“A su Padreha ascendido
Y muy pronto volverá”.
¡Qué gloriosa esperanza:
Con Él para siempreestar!
¡Qué gloriosa esperanza:
Con Él para siempreestar!
 
autor→ James Jardine
compositor→ Maria Lindsay Bliss
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 6, 8, 6
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 73

28: Tu buen camino

1. 
Tu buen camino,oh Dios,
Enñame;
Tu gracia dame hoy,
Enñame;
Contigo andaré,
No por lo que se ve,
Sino por viva fe,
¡Enñame!
 
2. 
Si afligidoestoy,
Enñame;
Si no hay gozo hoy,
Enñame;
En días de tentación,
En la tribulación,
En paz o aflicción,
¡Enñame!
 
3. 
En dudas y temor,
Enñame;
Si nubes hay, Señor,
Enñame;
En la oscuridad,
En penay soledad,
Dame más claridad,
¡Enñame!
 
4. 
En todo mi vivir,
Enñame;
Por do me toque ir,
Enñame;
Hasta llegar al fin
De mi carreraaquí,
Yobtengael premioallí,
¡Enñame!
 
autor→ B. Mansell Ramsey
compositor→ B. Mansell Ramsey
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 6, 4, 6, 4, 6, 6, 6, 4
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 60

29: Del cielo y gloria

1. 
Del cieloy gloria,
De su tronoy resplandor,
Vinoel Cordero
En su gran amor;
¡Ay, qué amargura:
En Calvario padeció,
Mas sin defenderse,
Solo Él murió!
 
Coro
Cristo, Salvador o,
Por librarmehas muertoasí.
Deja que yo te sirva
Siempre soloa ti.
 
2. 
No leaflijamos
Al benigno Redentor,
Quien dio su sangre
Por el pecador;
Íbamos perdidos
A la tumbay perdición,
Mas al dar su vida
Nos brin perdón.
 
3. 
Ven al Cordero,
Con tu carga y tuafán;
Dile tus penas
Que te las oirá;
Y de tu tristeza
El Señor te librará;
Con su gozoeterno
Él te llenará.
 
autor→ James Jardine
compositor→ Melodía española
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 5, 7, 5, 5, 6, 7, 6, 5, 7, 7, 7, 5
número en Himnos 1979→ 4
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 20

30: Que contemos nuestros días

1. 
Que contemos nuestros as
De tal modo a traer
A los corazones nuestros
Más cordura y poder.
 
Coro
Muéstranos, oh Padre, mo
Ser prudentes al caminar,
Y laimagen de tu Hijo,
Reflejar hastael nal.
 
2. 
Que contemos nuestros as;
Breve es la vidaaquí.
Haznos, Padre, más prudentes
En obedecertea ti.
 
3. 
Que contemos nuestros as,
Dandoa Dios un servicio fiel;
Que oremos y velemos
Hasta que nos llame Él.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ George C. Stebbins
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 8, 8, 7
número en Himnos 1979→ 24
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 34

31: Con corazón tan triste

1. 
Con corazón tan triste
Andaba sin Jesús;
Vagaba a oscuras,
Deseando ver la luz;
Los males meamargaron
La vida ya tan vil,
Y tanto anhelaba
La paz de su redil.
 
Coro
Ya mucho me alegro
QueÉl sabe perdonar,
Y luego en mi alma
Él hizo su hogar.
 
2. 
Buscaba el tesoro
Del mundo tan falaz;
Debameabatido
Yel corazón sin paz;
Vivir me parea
Tan vanoy sin valor;
Tristezas y pesares
Tenía sin el Señor.
 
3. 
La sombra de la noche
Ca en derredor,
Mas he aquí oía
La voz del Salvador:
“Por ti, oh alma triste,
He muerto en la cruz;
Te doy perdón y gracia
Si sigues en mi luz”.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Emily D. Wilson
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
número en Himnos 1979→ 45
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 107

32: ¡Cuán lindo es descansar!

1. 
¡Cuán lindoes descansar
Del pecadoy del temor!
Descanso hay porque en
Ya reinael Salvador.
 
2. 
Me alegro de saber
Que de balde Él lo da;
Pues Cristo en el corazón
Descanso me dará.
 
3. 
Me bus Él con afán,
Anhelando ocupar
Mi corazón, el cual halló
Tan lleno del pecar.
 
4. 
Le di mi corazón
Tan rebelde y pugnaz;
Yo se lo di porque ya vi
Que me daa paz.
 
5. 
Haz de mi corazón
Tu trono, oh Señor;
Pues tuyo es y lo se
Por gracia y amor.
 
autor→ J. S. Haugh
compositor→ Hans G. Nägeli
signatura de compás→ 4/2
armadura de clave→ F
tono→ F₄
metro→ 6, 7, 8, 6
nombre de melodía→ Zürich
número en Himnos 1979→ 65
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 15

33: Labranza somos del Señor

1. 
Labranza somos del Señor Jesús,
Do desea sembrar su verdad yamor;
Que sea suave nuestro corazón
Para producir santa bendición.
 
Coro
Muchas cosas como mala hierba son,
Y nos robarán nuestroamor y fe;
Que les demos muerte sin más compasión,
Y buen frutoal fin hemos de tener.
 
2. 
Espinas hay, y piedras sin contar:
Quieren arruinar lo que Dios sembró;
Porfiemos en desarraigar deallí
La maldad, yhabrá fruto para Dios.
 
3. 
Si somos tierra generosa hoy,
Dando al Señor gratitud veraz,
Habrá de darnos su aprobación
Y consolación en el más allá.
 
4. 
El fruto de nuestra labor será,
Por laeternidad, para nuestro bien,
Y el Señor lo multiplica
Y no falta celestial sostén.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 10, 10, 10, 10, 11, 10, 11, 10
número en Himnos Inspirados 1989→ 81

34: Me es tan preciosa

1. 
Me es tan preciosa y pura tu ley;
Me mueve a ti aadorar;
Da luz a mis pies y mi guía se
Por todo el peregrinar.
 
Coro
Mejor que el oroy la plata me es;
Su precio no puedo medir:
Sentado aquí a los pies del Señor,
Su dulce voz quiero oír.
 
2. 
Paco es el camino de Dios
Si soy sumiso a Él;
Sus dichos me llenan de vida y luz,
Refrescan cual gran manantial.
 
3. 
Mi alma se libra al obedecer,
Siguiendo al buen Salvador;
Conservo sus dichos en mi corazón,
Cantando a Él en loor.
 
4. 
Señor, hazme fuerte y fiel en verdad;
Tu siervo tu ley guardará.
Mi gozo, Señor, meditar en tu ley,
De ay de noche será.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ George D. Moore
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 11, 8, 11, 8, 11, 8, 11, 8
número en Himnos 1979→ 8
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 29

35: Bajo el peso

1. 
Bajo el peso de culpas mil
Muchos esritus gimen,
Mas al dejar el camino vil,
Vida eterna reciben.
 
Coro
“Vida eterna hoy”,
Diceel Señor Jesucristo.
“Vida eterna doy
A quien se halla dispuesto”.
 
2. 
¿Por qué llevar tu tristeza más,
De la cual Él te liberta?
Dale tu ser y recibirás
Su perdurable oferta.
 
3. 
Deja atrás el placer fugaz,
Ven a la fuente quees Cristo;
Te sacia Él con viday paz;
Dale tuamor y servicio.
 
autor→ William Leslie
compositor→ J. M. Bonnar
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 9, 8, 9, 8, 6, 8, 6, 8
número en Himnos 1979→ 9
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 48

36: ¿Vives sin Jesucristo?

1. 
¿Vives sin Jesucristo,
Sin el fiel Salvador,
Cual bajel sin quien lo guíe
Por el mar del gran pavor?
 
Coro
Sin Jesús estar, ¡qué triste!
¡Y sin esperanzaaquí!
¿Puede ser que sin Cristo
Te atreves a morir?
 
2. 
Al viajar sin Jesucristo,
Triste y mal irás.
Sin piloto quien dirija,
El buen rumbo perderás.
 
3. 
Al cruzar el mar del tiempo
Sin la divina luz,
Tehallarás en tempestades,
Sin refugio en Jesús.
 
4. 
Si estás sin Jesucristo,
Dale tu corazón;
O si no, al fin perdido,
Has de verte sin perdón.
 
autor→ Frank M. Davis y Robert F. Beveridge
compositor→ Frank M. Davis
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D♭
tono→ F₄
metro→ 8, 6, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 31
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 137

37: Ni con plata, ni con oro

1. 
Ni con plata, ni con oro,
El Señor me redimió;
Con su sangre tan preciosa
Mi rescate Él pagó.
 
Coro
Veo el amor tan grande
En la muerte de Jesús,
Cuando resca mi vida,
Padeciendo en la cruz.
 
2. 
Fuerzay dones me ha dado;
No los quiero malgastar.
Él conoce mis flaquezas;
Con mi carga fuerza da.
 
3. 
Los momentos tan preciosos
Van volando sin parar.
Poco tiempo ya nos queda;
Todo para Él será.
 
4. 
Redimido, ¡oh, qué gozo!
Más amor no puedehaber.
Jesucristo, puroy santo,
Fue laofrenda por mi ser.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Beethoven
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 34
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 19

38: Rey de mi vida

1. 
Rey de mi vida, oh Jesús,
Quiero que seas tú;
Que no teolvide, oh Señor;
Guíame en tu luz.
 
Coro
Noolvide yo Getsemaní,
Noolvide tuagoaallí,
Niolvide tu amor por mí;
Guíame a la cruz.
 
2. 
Como Maa, quiero yo,
Dar siempre lo mejor;
Todo mi ser entregaré,
Mostrando mi amor.
 
3. 
Ya nada o retendré,
Dueño te hago hoy;
Indigno siervo soy, lo sé,
Pero mi todo doy.
 
4. 
Rey de mi vida, por
Moriste en la cruz;
Solo no quieroandar, Señor;
Guíame, ¡oh Jesús!
 
autor→ Jennie E. Hussey
compositor→ William J. Kirkpatrick
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 8, 6, 8, 6, 8, 8, 8, 6
número en Himnos 1979→ 37

39: De un manantial perenne

1. 
De un manantial perenne
Anhelaba yo tomar,
Porqueel fuego en mi pecho
Deseaba apagar.
 
Coro
Encontré a quien ansiaba,
A Jesús, mi Redentor.
Salvo soy y satisfecho
Por su sangre y amor.
 
2. 
Me sena abatido,
Se me iba el vigor:
Triste, bil y hambriento,
Sin poder vivir mejor.
 
3. 
Pobre fui, busqué riquezas;
Me creía sosegar,
¡Qué engaño!, pues el oro
Solo me logró burlar.
 
4. 
Agua viva, manadero,
Pan de vida, bienhechor,
Bienandanzainmensurable
Mees Jesús, mi Salvador.
 
autor→ Clara T. Williams
compositor→ R. H. Hudson
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ D
tono→ D₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 39
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 45

40: ¿Dónde buscar amparo?

1. 
¿Dónde buscar amparo
En borrascoso mar?
¿Dónde tener abrigo
Y sin temor morar?
 
Coro
Cristo es quien me salva,
Gozo profundo da;
Dulce paz en mi alma
Él me concede ya.
 
2. 
Con tierna voz me dice:
“Ven a descansar;
En mi camino puedes
Dulce paz encontrar”.
 
3. 
Cargas que me oprimen
Son duras de llevar;
Él en amor me dice:
“Te quiero ayudar”.
 
4. 
Quiero a seguirle
Hasta el buen hogar,
Con viva fe en Cristo,
A quien he de amar.
 
autor→ Kate Ulmer
compositor→ William J. Kirkpatrick
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
nombre de melodía→ Sheltered
número en Himnos 1979→ 51
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 153

41: Lejos de Dios vagaba

1. 
Lejos de Dios vagaba yo,
Sin luz y sin hogar;
Bajoel pecadoasolador,
Me consuael mal.
 
Coro
Cristo,en amor se acercó,
“Por ti morí”, me susurró;
“Por ti de mihogar con Dios;
Ven, pecador, a mí”.
 
2. 
Pobrey cautivoa lloré,
Bajo mi gran dolor;
“¿Hay esperanza?”, pregunté;
“¿Puedoalcanzar perdón?”.
 
3. 
Su toqueal alma me sanó,
Yen medio del llorar
Vien su mirada tal amor
Quehizoel temor calmar.
 
4. 
En Cristoencuentroeterna paz;
Toda mi vidaes Él.
Su bendición podrás gozar,
Te llama,amigo, ven.
 
autor→ Sandy Scott
compositor→ William J. Kirkpatrick
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 8, 6, 8, 6, 8, 8, 8, 6
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 110

42: Un corto tiempo

1. 
Un corto tiempo de llevar
La cruz y con Jesús andar,
El mundo frío enfrentar;
Después, podremos descansar.
 
Coro
El tiempo nuestro ya se va,
Y llega laeternidad;
Es tiempo de velar yorar,
Y para Cristo trabajar.
 
2. 
Un corto tiempo de luchar,
Y la victoria alcanzar.
De nuestra parteesel Señor;
Siempre rinmosle loor.
 
3. 
Un corto tiempo de correr
En la carreray luego ver
La faz de Dios, gozo sentir,
Y la corona recibir.
 
4. 
Un corto tiempo de buscar
Ovejas, y la fe guardar,
El evangelio proclamar,
Y su gran nombre alabar.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Charles H. Gabriel
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8 (L.M.D.)
nombre de melodía→ Higher Ground
número en Himnos 1979→ 89
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 396

43: Las páginas de la vida

1. 
Ve las ginas de la vida:
Como hoja por hoja se van.
Quea los pies de Jesús esperemos
Paraoír su consejoy verdad.
 
Coro
Si viéramos ya lo quehay más allá,
Todos haamos su voluntad
Sin demorar ni menospreciar
El premio que Dios dará.
 
2. 
Cada paso más nos acerca
A la meta del viaje acá;
Meditarlo a nos recuerda
Que seacerca la eternidad.
 
3. 
En el valle de decisiones,
Miles pierden su vidaal pensar
Que la senda de Dios es humilde
Y muy alto el precioa pagar.
 
4. 
Se acerca aquel gran a
Cuando todos veremos al Rey;
Con el cetro da bienvenida
A los que amaron su ley.
 
autor→ Kenneth Dissmore
compositor→ C. E. Pollock
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ A
tono→ C♯₄
metro→ 9, 9, 10, 9, 10, 10, 9, 7
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 106

44: Entre el frío

1. 
Entreel frío del desprecio,
La zozobra yel afán
De las cosas deeste mundo,
Pocos saben dónde van.
 
Coro
Caminando adelante,
Olvidando lo deatrás,
He resuelto dar mi todo,
Sin dejar la luz jamás.
 
2. 
Día tras a voy gozando,
Aun en medio del luchar,
Laesperanza más segura
De mi patria celestial.
 
3. 
Este gozo inefable,
Alcanzado en mi ser,
Fue traído a mi vida,
Sin obrar ni merecer.
 
autor→ Raciel Santos
compositor→ J. B. F. Wright
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 53

45: Veo las sombras

1. 
Veo las sombras alargándose aquí;
Serios momentos paso yo así.
El dorado cielo y las aves al volver,
Todo me indica el anochecer.
 
Coro
Pasa, sí, pasa,
Nuestra vida pasa ya;
Pasa, todo pasa,
Cual las hojas caerá.
 
2. 
Un pensamiento me es dulce meditar:
Que Jesucristo vuelve a reinar.
Con dolor profundo, Él sufrió la cruz por mí;
Yal vencer la muerte, me dio paz así.
 
3. 
Cristo, te amo, pues, me amas a mí.
Quiero seguirte siempre, soloa ti;
Sea ao noche, haya gozo o pesar,
Lo que te agrada sea mi cantar.
 
4. 
Llegandoal puerto, si me falta el valor,
Dame ayuda, oh buen Salvador.
que eres santo, de maldad me limpiarás,
Y descansoeterno al fin me darás.
 
autor→ James Jardine
compositor→ Franklin E. Belden
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 12, 10, 13, 11, 5, 7, 6, 7
número en Himnos 1979→ 6

46: Manda, oh Cristo

1. 
Manda, oh Cristo, manda en mí,
Quiero servirte, Señor, a ti;
Tú,el alfarero; yo, barro vil;
Obre en tu mano gentil.
 
2. 
Manda, oh Cristo, manda en mí,
Prueba mi alma y límpiame;
Yo, por tu sangre, blanco seré,
Yen tu presencia teadoraré.
 
3. 
Manda, oh Cristo, manda en mí,
bil, herido, vengo a ti.
Todo poder es tuyo, Señor;
Sana mi alma en tu amor.
 
4. 
Manda, oh Cristo, manda en mí,
Adonde fueres, te sigoa ti.
Abre mis ojos, hazmeentender
Que tu palabra llena mi ser.
 
5. 
Manda, oh Cristo, manda en mí,
Gozo eterno hallo en ti.
Ven a tu templo, Rey de mi ser,
Queen el mundo te pueda ver.
 
autor→ Adelaide A. Pollard
compositor→ George C. Stebbins
signatura de compás→ 9/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 9, 9, 9, 9
número en Himnos 1979→ 60
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 58

47: ¡Cuán dulce el evangelio!

1. 
¡Oh, cuán dulceel evangelio!
Para mí, celeste son;
Alabar a Dios anhelo
Por suamor y salvación.
 
Coro
Pronto pasa esta vida,
A quien amo yo veré;
Comunión divina,eterna,
Con el Padre gozaré.
 
2. 
Cuando vengan nubes negras,
Pon tus ojos en la cruz;
Por nosotros, sin quejarse,
Padecióy murió Jesús.
 
3. 
¿Quién seatreveahacer mañana
Lo que Dios requiere ya?
Pronto se nos va la vida
Con su oportunidad.
 
4. 
Cuando abra Dios los libros,
Todoallá conoceré.
Aunqueaquí andemos juntos,
Esta soloante Él.
 
autor→ Kenneth Dissmore
compositor→ Elsie Ahlwén
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ B₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 105

48: Dios procura piedras vivas

1. 
Dios procura piedras vivas
Que podrá utilizar
Sobreel firme fundamento
De su temploespiritual;
Sus profetas verdaderos
Y apóstoles también
Son cimiento de su obra;
Son columnas y sostén.
 
Coro
Cristo es el fundamento
De laiglesia celestial;
Ni los os ni los vientos
Nos podrán deallí quitar.
 
2. 
Que miremos la cantera
Donde Dios nos encontró,
Para ser agradecidos
Por la obra de suamor;
Y que nunca procuremos
Regresar a la maldad
Para ser tan soloescombro
O tropiezoa los demás.
 
3. 
Y es Dios el arquitecto;
Él la forma nos da
Que tendremos en su casa
Por la gran eternidad.
Que seamos conformados
A su santa voluntad,
Por suEsritu unidos,
Por suamor y su verdad.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Beethoven
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos Inspirados 1989→ 82

49: Una vez solo vivimos

1. 
Una vez solo vivimos:
¡Oh, qué solemne pensar!
Pronto termina el viaje,
Y cesa el luchar.
 
Coro
¿Qué ha de valerte
Oro que perecerá?
Y si pierdes tu alma,
Todo en vano será.
 
2. 
Como las flores marchitas
Pronto tu vida será;
Toda tu gloria pomposa
Se te desvanecerá.
 
3. 
Si es pesada tu carga,
Harto del vano vivir,
Te salva Jesucristo
Si a Él quieres venir.
 
4. 
¿Quieres obedecerle?
Ríndete, pues, a su voz;
Eso es lo que te salva,
Dándote paz con tu Dios.
 
autor→ James Jardine
compositor→ John R. Sweney
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ G
tono→ G₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 6, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 22
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 99

50: La corta vida aquí

1. 
La corta vidaaquí
Muy pronto pasará,
Y el placer encantador
A ti no volverá.
Marchamos sin querer
Y sin poder parar,
Llegandoa delante deÉl,
Quien nos ha de juzgar.
 
Coro
Escoge la gloria y la luz
Que brinda su bondad;
Suamor tendrás y siempre deÉl serás,
Aun por laeternidad.
 
2. 
Tan tristey con pesar,
Por años cami
Sin conocer su plan por mí,
Aunque se lo rogué;
Mas en su gran amor
Sus siervos me man
Con el mensaje de verdad,
El cual me despertó.
 
3. 
Pa laoscuridad
Y vino clara luz;
En el camino de verdad
Ya sigo con Jesús.
Contemplo yo su faz,
Y si le sigo fiel
En todo lo que me mandó,
Yo reina con Él.
 
compositor→ Ira B. Wilson
signatura de compás→ 2/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 6, 6, 8, 6, 6, 6, 8, 6, 10, 6, 10, 6
número en Himnos 1979→ 28

51: Busca a Dios

1. 
Nuestra vida breve es,
Cual la hojaha de caer,
Nada vaa permanecer;
Buscaa Dios.
Nuestros as, al pasar,
Nos acercan al umbral
De la gran eternidad;
Buscaa Dios.
 
Coro
Buscaa Dios, buscaa Dios;
Mientras hoy su voz te llama,
Buscaa Dios.
Sien pecado estás,
No podrás al cieloentrar;
Ven, amigo, sin tardar,
Buscaa Dios.
 
2. 
Cual la flor la vida es,
Va su gloriaa perecer,
Todoaquí vaa decaer;
Buscaa Dios.
Te conviene renacer,
Puedeun a tarde ser,
Y tu almaal fin perder;
Buscaa Dios.
 
3. 
Te conviene, pecador,
Entregarte al Señor;
Él merece tu amor,
Buscaa Dios.
De la noche a la luz,
Ven y sigue a Jesús.
Él por ti sufrió la cruz;
Buscaa Dios.
 
autor→ William J. Kirkpatrick
compositor→ William J. Kirkpatrick
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ E♭₄
metro→ 7, 7, 7, 3, 7, 7, 7, 3, 6, 8, 3, 7, 7, 7, 3
número en Himnos 1979→ 25
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 102

52: Únceme en yugo tuyo

1. 
Únceme en yugo tuyo,
Con las cuerdas de amor,
Pues quisieraobrar contigo,
Oh, miamado Salvador.
 
2. 
Únceme en yugo tuyo,
Soloa deseoandar;
Y, tu voz oyendo, serte
Obedientea tu mandar.
 
3. 
Únceme en yugo tuyo,
Pasoa paso a seguir;
De laesclavitud soy libre
Por tu voluntad cumplir.
 
4. 
Únceme en yugo tuyo,
Otro yugo cansará;
De la libertad quees falsa,
La verdad me librará.
 
5. 
Únceme en yugo tuyo,
Desde el amanecer.
Cuerdas de amor ligando,
Sigo hastaanochecer.
 
autor→ Enrique Savage
compositor→ Christian F. Witt
signatura de compás→ 4/2
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Stuttgart
número en Himnos 1979→ 152
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 329

53: A librar tu alma

1. 
A librar tu alma deesclavitud,
Cristo vino en amor.
Gozarás con Él dulce libertad
Si le haces tu Señor.
 
Coro
Te espera, sí, con ansiedad,
No le dejes más pasar;
Él anhela siempre, con intensidad,
En tu corazón entrar.
 
2. 
Vida nueva y esperanza da:
Las que nunca faltarán.
Los queahora aman su voluntad,
Sus promesas gozarán.
 
3. 
No rechaces al buen Redentor;
Por tu alma, Él murió.
Por salvartea ti del poder del mal,
Él su sangre derramó.
 
4. 
Reconliate con tu Salvador:
No hay otroamigo mejor.
Gozoy paz tendrás en tu corazón,
Admitiendo al Señor.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ W. H. Doane
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ B₄
metro→ 10, 7, 10, 7, 9, 7, 11, 7
número en Himnos 1979→ 81
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 134

54: Dios anhela transformarte

1. 
Dios anhela transformarte
En laimagen de Jesús,
Para reflejar su gloria
Mientras andas en la luz.
Bajo su potente mano,
Manso, fiel yhumilde sé,
Bien dispuesto, siempre listo
Yobedientea su querer.
 
2. 
Sírvele con alegría;
Llena deamor tu ser.
Uno con el Maestro,
Deja que dirija Él.
Dios te quierehacer perfecto,
Ten confianzaen su poder;
Deja tu razonamiento,
Cumple todo su querer.
 
3. 
No esperes, no murmures
Ni te vuelvas haciaatrás.
Cuandoen gloria despiertes,
Semejantea Él serás.
No impidas su trabajo,
jale su obrahacer;
Que laimagen de su Hijo
En tu vidaÉl pueda ver.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Don Puffalt
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 92

55: ¿En la tierra habrá fe?

1. 
¿En la tierrahabrá fe cuando vuelva Jesús?
¡Oh, qué gozoal Señor le da
Si encuentra al fin almas con fe en Él,
Sirviéndole fielmenteacá!
 
Coro
¿Fe habrá cuando vuelva Jesús?
Siempreorad para no desmayar,
Y haced todo lo que podáis,
Pues a habrá fe sin cesar.
 
2. 
¿En la tierrahabrá fe cuando vuelva Jesús,
El que nunca jamás cambiará?
¡Oh, qué triste se para Él, no hallar
Fe niamor cuando vengaa reinar!
 
3. 
¿En la tierrahabrá fe, do hay tanta maldad,
Y en muchos seenfríael amor?
Solo se salva el que sigahastael fin,
Siendo fiel y sumisoal Pastor.
 
4. 
¿En la tierrahabrá fe? Anhelamos que sí,
Que aumente yabunde la fe,
Para que al venir pueda Cristo decir:
“Fe preciosaen la tierraencontré”.
 
compositor→ George Bennard
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ B♭
tono→ D₄
metro→ 12, 9, 12, 8, 9, 9, 9, 9
número en Himnos 1979→ 18

56: Salvador, los pasos sigo

1. 
Salvador, los pasos sigo
Que tus pies trazaron ya:
Otras sendas son oscuras.
Guíamehastael más allá.
 
Coro
Guíame, oh, guíame,
Do mis pies han de andar
Hastael celestial hogar.
 
2. 
El seguir en tus pisadas
Y dejar laoscuridad,
Darte lo mejor y todo,
Es tu santa voluntad.
 
3. 
Bien que no del mañana,
Ya no quiero más dudar.
Tu consejo es mi guía;
Todo me has de mostrar.
 
4. 
¡Cuán precioso que tu mano
Guía mi andar, Señor!
¡Cuán precioso que me brindas
Lo que siempre mees mejor!
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Silas J. Vail
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ F
tono→ F₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 7, 7, 7
nombre de melodía→ Jura
número en Himnos 1979→ 20
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 78

57: Una vida, no más

1. 
Una vida, no más, tengo yo,
Y pasando es cual vapor;
Ya en breve se pone mi sol,
Y quisiera luchar con valor.
 
Coro
Una vida, no más,
Puedo yo entregarleal Señor;
Esta vida daré,
Gana su eterno favor.
 
2. 
Siesta vida la pierdo aquí,
Mucho fruto podré cosechar;
Yo anhelo cual grano morir,
Yel favor del Señor alcanzar.
 
3. 
Una vida, y blancaes la mies;
La contemplo con gran compasión,
Por lo tanto mi vida daré,
Y a sea de bendición.
 
4. 
En ofrenda mi vida le doy;
No deseo al mundo oír.
Al Señor le da lo que soy,
Aunque tenga aquí que sufrir.
 
autor→ Mary Lindley
compositor→ Joseph P. Webster
signatura de compás→ 12/8
armadura de clave→ G
tono→ G₄
metro→ 9, 9, 9, 9, 6, 9, 6, 9
número en Himnos 1979→ 76
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 93

58: Sería triste el vivir

1. 
Sea triste el vivir
Sin a Jesús poder seguir;
Un fiel ejemplo Él me dio,
Seguirlo siempre quiero yo.
 
2. 
Sin esperanza Él me vio,
Mas en amor por murió.
Él dio su sangre en la cruz,
Brindándome perdón y luz.
 
3. 
No puedo solo más andar,
Mas en mi alma hay lugar
Para mi Señor y su amor,
Y Él se mi buen guiador.
 
4. 
Si afligido yo estoy,
A mi Señor, pues, luego voy,
Y de su trono Él me da
La paz tan anhelada ya.
 
5. 
No es el mundo mi hogar;
Jesús me viene a buscar.
Al ir con Él podré decir:
“Fue Cristo todo mi vivir”.
 
autor→ Gladys Porteous
compositor→ William B. Bradbury
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ D♭
tono→ D♭₄
metro→ 8, 8, 8, 8 (L.M.)
nombre de melodía→ Woodworth
número en Himnos 1979→ 41
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 64

59: Pasa el tiempo tan de prisa

1. 
Pasael tiempo tan de prisa,
as yaños ya se van,
¡Oh, redime los momentos
Porque pronto morirás!
Esta vida pasajera
Nunca más regresará;
Que noinviertas tus esfuerzos
En lo vanoy terrenal.
 
Coro
Comprael oro renado,
Lino blanco, de Jesús,
Y por Él, ya bien vestido,
Anda en su pura luz.
 
2. 
Vuelael tiempo; nadie puede
Su avance detener.
Ya las sombras se alargan,
Viene el anochecer.
Ve a tu labor, noesperes,
Mientras haya luz aquí;
Busca lo que es eterno,
Un tesoro para ti.
 
3. 
En laimagen de su Hijo,
Dios te quiere transformar,
A suEsritu noaflijas,
O su obra dañarás.
La verdad de Dios es Cristo;
A sus pies aprenderás
Del que era manso,humilde,
Y gozarás de paz.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ C. D. Tillman
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A♭
tono→ C₅
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 103

60: Oh mi hijo

1. 
Oh mi hijo, ¿por qué vagas
Cual oveja sin pastor?
¿Cómo es que rechazas
Compasión y gran amor?
 
2. 
Hay Pastor que te comprende;
Compasivoy noblees Él,
Quien te llama a sentarte
Paraoír su voz tan fiel.
 
3. 
Su misericordiaes amplia
Como laamplitud del mar.
Hay bondad en su justicia
Que es más que libertad.
 
4. 
Comprensión humana falta
Para tal amor medir;
Cristo tiene más que darte
De lo que podrás pedir.
 
5. 
Alma con pesada carga,
Ven a Cristo sin dudar,
Pues Él quiere con ternura
Su amor a ti mostrar.
 
autor→ Frederick W. Faber
compositor→ Christian F. Witt
signatura de compás→ 4/2
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Stuttgart
número en Himnos 1979→ 73
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 54

61: Caeremos como las plantas

1. 
Caeremos como las plantas
Que ayer aún echaban flor.
Somos como los peregrinos:
Nuestras vidas seesfuman cual vapor.
 
Coro
Caminamos y ya nunca
Volveremos a pasar acá;
Triste es pensar en los muchos
Que desprecian la vida más allá.
 
2. 
Nuestros as pasan ligero,
Y nos toca pronto el salir.
Los placeres son pasajeros
Y de nada nos sirven al morir.
 
3. 
En la juventud, oh, recuerda
Que el tiempo nunca volverá.
Al pasar, la vida nos lleva
A la puerta del vasto más allá.
 
4. 
Ve al Salvador en sus penas:
Por nosotros Él pro dolor.
Él sufrió por culpas ajenas,
¿Negarás a tu alma tal amor?
 
autor→ James Jardine
compositor→ Mary Naline
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₅
metro→ 9, 9, 9, 10, 8, 9, 9, 10
número en Himnos 1979→ 78
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 97

62: ¡Oh, qué amigo nos es Cristo!

1. 
¡Oh, quéamigo nos es Cristo!
Él nos tiene compasión
Y nos manda que llevemos
Todoa Dios en oración.
¿Viveel hombre desprovisto
De paz, gozoy santoamor?
Estoes porque no llevamos
Todoa Dios en oración.
 
2. 
¿Vives bil y cargado
De afanes y temor?
Al Señor, refugioeterno,
Dile todoen oración.
¿Te desprecian tus amigos?
Cuéntaseloen oración.
En sus brazos refugiado,
Paz tendrá tu corazón.
 
3. 
Jesucristoes nuestroamigo;
Deesto pruebas Él nos dio
Al sufrir el cruel castigo
Queel culpable mereció.
Y su pueblo redimido
Halla seguridad,
Fiandoen esteamigoeterno
Yesperandoen su bondad.
 
autor→ Joseph Scriven
compositor→ Charles C. Converse
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₅
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Converse
número en Himnos 1979→ 63

63: En provincia muy distante

1. 
En provincia muy distante
Del amparo del hogar,
¡Qué amargo despertarme
A mi gran necesidad!
De tinieblas fui rodeado,
Engañado por el mal;
A mi padrei contrito:
“Haz de un siervo más”.
 
Coro
En su casa, mi buen padre
Con amor me hizoentrar;
Su palabra, pan de nobles,
Me sació y me dio paz.
 
2. 
Él me vio, estando lejos,
Vino prontoy meabrazó,
Me a en mi pecado;
Comoestaba meamparó.
“Contra ti y contrael cielo
He pecado sin temer;
Hazme como jornalero,
No merezco tuhijo ser”.
 
3. 
No saa siescuchaba;
Del pasado no mehabló.
Recibiéndomeen su casa,
Comoa hijo meaceptó.
Vestidura muy costosa
De su gloria me brindó;
Bien calzado yaen su senda,
Con suanillo me selló.
 
autor→ Frances Bevan
compositor→ J. W. Dadmun
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 117

64: Dejo el mundo

1. 
Dejoel mundoy sigoa Cristo
Porqueel mundo pasará;
Mas suamor, amor bendito,
Por los siglos durará.
 
Coro
¡Oh, qué gran misericordia!
¡Oh, quéamor, sublime don!
Plenitud de vidaeterna,
Prenda viva de perdón.
 
2. 
Dejoel mundoy sigoa Cristo:
Paz y gozoen Él tendré;
Y al ver que va conmigo,
Aun en pruebas cantaré.
 
3. 
Dejoel mundoy sigoa Cristo:
Su sonrisa quiero ver
Como luz queen mi camino
Haceaquí resplandecer.
 
4. 
Dejoel mundoy sigoa Cristo,
Amparándomeen su cruz;
Y después podré yo verle
Caraa caraen plena luz.
 
autor→ Fanny J. Crosby
compositor→ John R. Sweney
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ F₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Life Above
número en Himnos 1979→ 5
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 146

65: Cristo es la puerta

1. 
Cristoes la puertaa la gloriaeternal;
Al almahambrienta, pan celestial.
Es el pastor cuya vidaentre
Por las ovejas; les dio salvación.
 
Coro
La puerta es Cristo Jesús;
Laentradaal Padre eterno de luz.
 
2. 
Cristoes la puerta por do deboentrar
Yhallar los pastos que me dan paz.
Nohay otra a que nos llevea ser
Cual nuestroamado Dechado tan fiel.
 
3. 
Es el sendero, la viday verdad
Que llevaal Padre,adondeÉl está;
Él es la Roca, la Piedraangular;
Con su plomada, Él mealineará.
 
autor→ Lucía Atienza
compositor→ I. H. Meredith
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 10, 9, 10, 10, 8, 10

66: Señor, yo sé

1. 
Señor, yo que tuyo soy:
Tu sangre me compró.
Tu cuerpoherido en la cruz
Mi vida rescató.
 
Coro
Tuyo soy, todo doy;
Señor, es para siempre.
Mi pobre vidaacepta hoy;
No la reclamaré.
 
2. 
Un a me prestado es
Y Dios las horas da;
Momentos que me brinda, hoy,
No volverán jamás.
 
3. 
Amor divino que li
Mi corazón a ti
Reclama hoy lo que yo soy:
Jamás se de mi.
 
autor→ R. Minkler y Paul Lyon
compositor→ R. Minkler
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 8, 6, 8, 6, 6, 7, 8, 6
©→ Letra
número en Himnos 1979→ 235

67: ¿Hay corazón que espera?

1. 
¿Hay corazón que espera,
Que hoy anhela perdón?
Pasa Jesús por tu puerta;
Oye el grato pregón.
 
Coro
Pasa Jesús por acá,
De paso está.
Pasa Jesús por acá,
Hoy pasa Él por acá.
 
2. 
¿Hay corazón extraviado?
Él, afligido, está;
Ven hoy con toda tu carga,
Él te podrá ayudar.
 
3. 
¿Hay corazón quebrantado,
Cansado ya de llorar?
Ven a los brazos de Cristo;
Él te sabrá consolar.
 
4. 
Ven a Jesús, tu amigo,
A suinnito amor.
A su hogar Él te lleva,
En su bondad y favor.
 
autor→ Annie L. James
compositor→ W. H. Doane
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 7, 5, 7, 7
número en Himnos 1979→ 58
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 86

68: Dios, al hablarte

1. 
Dios, al hablarte al corazón,
Ha ofrecido su galardón;
Ríndete, pues, sin más resistir
Porque es cierto: has de morir.
 
Coro
Desamparado te vio Jesús;
Para salvarte fue a la cruz.
Tus transgresiones Él las llevó,
Y con su sangre Él te compró.
 
2. 
Dios, conmovido en su amor,
Te dio del cielo al Redentor;
Por tu rescate, el Salvador
Vertió su sangrey te redimió.
 
3. 
Dios aún te dice: “Mi hijo, ven”;
No le respondas, pues, con desdén.
Si desprecias al Redentor
Has de sufrir eterno dolor.
 
4. 
Dios te ofrece viday virtud;
Quiere librarte deesclavitud.
En su camino encontrarás
Luz parael alma, gozo y paz.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ J. W. Van de Venter
signatura de compás→ 9/8
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9
nombre de melodía→ Looking This Way
número en Himnos 1979→ 70
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 76

69: Dios te invita a vida nueva

1. 
Dios teinvitaa vida nueva,
A gozar su salvación;
Hoy es a oportuno,
No desprecies su perdón.
 
Coro
Lo que vale más ahora
Yen la vida más allá
Es la salvación eterna;
Nada más al fin valdrá.
 
2. 
Oh, escucha laadvertencia
Queen amor te da tu Dios;
Mientras pueda ser hallado,
Clamaa Él por salvación.
 
3. 
dele perdón y gracia,
Y te lo concederá;
Ven, Jesús no te condena;
Redimido serás.
 
4. 
Dios ahora te invita,
Pues muy pronto morirás.
Ven, te cubre con su gracia;
Revestido vivirás.
 
autor→ John Martin
compositor→ Beethoven
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 37

70: Huellas santas

1. 
Huellas santas del Maestro
Me enseñan do andar,
Como faro en la noche,
Alumbrando en la mar.
 
Coro
Huellas santas del Maestro,
Un tesoro verdadero,
Me indican el sendero
Hacia mi eternohogar;
Cristo, a ti siempre quiero ser leal.
 
2. 
Huellas santas del Maestro
Me dan gran seguridad,
Me ayudan en las pruebas,
Cuando hay oscuridad.
 
3. 
Huellas santas del Maestro,
Yo, por fe, las segui
Aun por valles tenebrosos;
Do me lleven, yo iré.
 
4. 
Que aprecie yo, Maestro,
Cada huella de tus pies;
Yen la vida que me quede
Que te loor y prez.
 
autor→ Sandy Scott
compositor→ J. R. Thomas
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 8, 8, 7, 11
número en Himnos 1979→ 50
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 81

71: Aunque tenga todo

1. 
Aunque tenga todoy no a Cristo,
¿De qué valeun a de vivir?
¿Halla mi corazón consuelo
Con lo pasajero conseguir?
Aunque tenga todoy no a Cristo,
¿Qué valor tendría mi afán?
Nadaen este mundo se compara
Con lo menos que los cielos dan.
 
2. 
Aunque yo tuviera gran riqueza
Y la fama con la libertad,
Pero nada más, ni aun el puerto
Para escapar la tempestad;
Aunque tenga todoy no a Cristo,
Quien en mi lugar fue a la cruz,
¿Con qué compra un tal refugio
Donde descansar con mi Jesús?
 
3. 
Sin el Salvador, ¡qué vida triste!
Con dolor viviendo en maldad;
¡Qué eternidad sin Jesucristo:
Solo grimas yoscuridad!
Sia vivir sin Él yo me atrevo,
Al venir la muerte, ¿qué haré?
Afrontar el valle negro, solo,
Y a solas siempre estaré.
 
4. 
¡Oh, qué gozo es tener a Cristo!
A mi corazón Él da valor;
Él perdona todo pecado
Y alivia todo dolor.
Quiero yo tener a Cristo siempre,
Nada falta al ir con Él,
Porque satisfechoestoy en Cristo:
Todo suplirá, Él es tan fiel.
 
autor→ Anna Ölander
compositor→ J. Lindberg
signatura de compás→ 2/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 10, 9, 10, 9, 10, 9, 10, 9
número en Himnos 1979→ 40
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 49

72: Oh, amor que no me dejarás

1. 
Oh,amor que no me dejarás,
Descansa mialma siempreen ti;
Es tuyay la guardarás,
Yen el abrigo de tuamor
Más ricaal fin será.
 
2. 
Oh, luz queen mi sendero vas,
Miantorcha bil rindoa ti.
Mi corazón contentoestá,
Seguro deencontrar allí
Más bello resplandor.
 
3. 
Oh, gozo queal buscarmea mí,
Viniste con mortal dolor.
Tras la tormentael arco vi,
Y el mañana, yo lo sé,
Sin grimas será.
 
4. 
Oh, cruz que miro sin cesar;
Miorgullo, gloriay vanidad
Los echoal polvo por hallar
La vida queen su sangre dio
Jesús, mi Salvador.
 
autor→ George Matheson
compositor→ Albert L. Peace
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 6
nombre de melodía→ St. Margaret
número en Himnos 1979→ 85

73: Dios te ofrece

1. 
Dios te ofrece,acepta sin dudar,
La heredad que fluye lechey miel;
Todo el bien habrás de disfrutar
Eternamente en aquel vergel.
 
Coro
Sal de tu tierra sin mirar atrás;
Empiezael viaje de no retornar.
Tu parentelay todo lo falaz,
Deja yolvida para progresar.
 
2. 
cual Rebeca, que todo dejó:
Lo que a con todoel corazón,
Yun largo viaje a emprendió
Porque cre yobedeció a Dios.
 
3. 
como Rut: “No quiero regresar;
Doquier fueres, yo también iré;
Nada ni nadie nos puedeapartar;
Do estuvieres, allí estaré”.
 
4. 
Montes y vegas vas a encontrar
En esta senda de la salvación;
Goces, tristezas vas a probar:
No defecciones en tu convicción.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A
tono→ E₄
metro→ 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10
número en Himnos Inspirados 1989→ 15

74: Si alma alguna

1. 
Si almaalguna he herido hoy,
Si cual ejemplo desleal yo soy,
Si en mi senda obstinado voy:
Que perdones, Señor.
 
2. 
Si hoy palabra vana proferí,
O siaun en pensamiento ofendí,
No sea que me quede yo así:
Que perdones, Señor.
 
3. 
Si mi esritu perverso fue,
O si del sufrimiento meaparté,
Y no he amparado a tu grey:
Que perdones, Señor.
 
4. 
Mis muchas faltas te confieso ya,
Abierta ante ti mi vidaestá;
Digeme, Señor, y más allá:
Que perdones, Señor.
 
autor→ C. Maude Battersby
compositor→ Charles H. Gabriel
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 10, 10, 10, 6
número en Himnos 1979→ 128

75: Tengo un amigo

1. 
Tengo un amigo celestial;
Es mejor queamigo terrenal,
Apacienta mialma con amor,
Y del tentador deshace el furor.
 
Coro
Aumenta mi amor por ti:
Tu amistad, aprecie más y más,
Mostrandoaquí que soy de ti,
Guardado en tuamor veraz.
 
2. 
Por suamor, su senda elegí,
Por la fe, lo invisible vi,
Lo mundano ya por Él dejé,
Y con Él mi vida, limpia, la tendré.
 
3. 
Oh, miamigoes todo para mí,
Y mi carga lleva sobre sí;
Cada a yo le amo más,
Y conmigo hastael fin Él morará.
 
autor→ William Jamieson
compositor→ Reina Liliu’okalani
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 9, 9, 9, 11, 8, 10, 8, 8
nombre de melodía→ Aloha Oe
número en Himnos 1979→ 216
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 75

76: ¡Oh buen Samaritano!

1. 
¡Oh buen Samaritano!, extiende en amor
Tu mano bienhechora al queen el mal cayó,
Yen manos de ladrones su todoa perdió,
Heridoy despreciado, por poco pereció.
 
2. 
Suaviza sus heridas con vinoy con unción,
Levántale del polvo y de la perdición,
Y dile al oído y a su corazón:
“Yo soy tu buen amigo yamado Salvador”.
 
3. 
En tu cabalgadura conceloal lugar
En donde buen cuidado habrá para su mal;
En comunión hermosa, su penaolvidará,
Y gozo de los cielos su almaencontrará.
 
4. 
También el mesonero su pago obtendrá
Al retornar en gloria el Príncipe de paz.
Que no escatimemos esfuerzoal imitar
Al buen Samaritano en su amor veraz.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Chrétien Urhan
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 13, 13, 13, 13
número en Himnos Inspirados 1989→ 87

77: No temáis seguir a Cristo

1. 
No temáis seguir a Cristo;
Él a salvo os guia
Por los valles tenebrosos,
Y os fortalecerá.
 
Coro
No temáis sufrir con Cristo
Al cumplir su voluntad;
Yal nal de la carrera,
Una bienvenidahabrá.
 
2. 
Lleve cada cual su carga
Aunque haya lucha cruel;
Cantaremos victoriosos
Después de gustar la hiel.
 
3. 
Avanzad sin más temores;
Vuestras culpas, Él sufrió;
Quien comparte su oprobio,
Goza también dehonor.
 
4. 
Con paciencia, pues, corramos
La carrera de verdad.
Por su fuerza ganaremos
Vida, luz y libertad.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ George C. Hugg
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ C
tono→ G₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Anchored
número en Himnos 1979→ 59
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 80

78: Tengo que tener a Cristo

1. 
Tengo que tener a Cristo:
Solo no meatrevoa ir;
Me permite su presencia
Y su brazo fiel sentir.
 
Coro
Vivo libre de temor,
Pues me guíael Salvador.
Segui en sus pisadas,
Obediente, con fervor.
 
2. 
Tengo que tener a Cristo,
Pues muy bil es mi fe;
Él me puede dar consuelo
Que en otro nohallaré.
 
3. 
Tengo que tener a Cristo
Mientras lleve su pendón,
Por las sombras y fulgores,
En la lucha yel turbión.
 
4. 
Tengo que tener a Cristo,
Quien dirige mi viajar,
Hastaatravesar, a salvo,
De la vida,el vasto mar.
 
autor→ Lizzie Edwards
compositor→ John R. Sweney
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 7, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 49
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 85

79: Enséñame, Señor Jesús

1. 
Enñame, Señor Jesús,
A escoger lo que ha
Mi vida útil para ti,
Pues solo no la llevar.
escogiste siempre bien
Aun en la tierna juventud
Y entre duras pruebas mil;
Por tanto, ruego tu virtud.
 
Coro
Enñame, Señor Jesús,
A escoger tu voluntad;
A elegir lo que valdrá
Por siglos de laeternidad.
 
2. 
Enñame, Señor Jesús:
Aún yo solo niño soy
En este mundo de maldad,
Do entre muchas sombras voy.
La senda vana de placer
Y lo queel mundo puede dar,
no probaste, oh Jesús,
Y te deseo imitar.
 
3. 
Enñame, Señor Jesús,
Pues bien puedes entender
Las luchas de la juventud
Y trampas que noalcanzoa ver.
Bien que ahora yo no sé,
Allá podrelo entender
Por qué me pides aquí
La sendaestrecha escoger.
 
autor→ Elma Wiebe Milton
compositor→ Thomas P. Westendorf
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8
número en Himnos 1979→ 23
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 130

80: Guárdame

1. 
Guarda de mis pasos y mis pensamientos,
A ti encomiendo mi vivir también;
Quiero me dirijas con tus mandamientos,
Yal fin me recibas en licoEdén.
 
2. 
Guarda de los hombres, guárdame te ruego
De los muchos lazos queen el mundo hay;
No me desampares, que sin ti no puedo
Soportar la densa tenebrosidad.
 
3. 
Guárdameen el hueco de tu mano santa
Del furor queaterra, del poder del mal;
Nada mearrebate de tu paz queamansa
El terribleoleaje de la tempestad.
 
4. 
Guárdame, Maestro, como la pupila
De tus santos ojos que no saben ver
La maldad infecta queen el mundooscila;
Guárdame seguro con tu gran poder.
 
5. 
Guárdame de noche y también de a;
Muchos los peligros son a mi redor;
Con amor sujeta bien la mano a;
brame del fuego del pecar, Señor.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ C
tono→ C₅
metro→ 12, 11, 12, 11
número en Himnos Inspirados 1989→ 28

81: ¿Quién a mi puerta espera?

1. 
¿Quién a mi puerta espera
Y se acercaa
Con tierna voz suplicando?
¿Quién es que hablaasí?
 
Coro
Cristo es quien me dice:
“Dame lugar a mí;
Si me concedes entrada,
Yo mora en ti”.
 
2. 
Triste, Él queda afuera;
Triste por dentroestoy.
Mientras estoy demorando,
Entrada no le doy.
 
3. 
Hora tras hora oscura,
Siempre llamandoestá.
Temo que más no meespere
Y se retire ya.
 
4. 
Contento,al fin le entrego
Todo mi corazón.
Cristo lle mi castigo;
En Él hallé perdón.
 
autor→ Mary B. C. Slade
compositor→ E. Arnold
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 8, 6, 8, 6, 7, 6, 8, 6
número en Himnos 1979→ 98

82: Deseo yo andar con Dios

1. 
Deseo yo andar con Dios,
Oyendo su benigna voz;
Ahora dice: “Ven a mí”;
Y suyo quiero ser aquí.
 
Coro
Me llama ya, me llama ya,
De este mundo que se va;
No tarda en caminar
A nuestro celestial hogar.
 
2. 
El mundo no me da temor:
Yo ando con mi Salvador;
Me lleva a su hogar,
Do puedo ir a descansar.
 
3. 
Hay gozo en mi corazón,
Pues diome Cristo su perdón.
Anhelo serle siempre fiel,
Gastar mi vida para Él.
 
4. 
Pasando por las pruebas mil,
Encuentro paz en su redil.
Sus dichos nunca pasarán
Y siempre me animarán.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ William B. Bradbury
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ D
tono→ D₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8 (L.M.D.)
nombre de melodía→ Consolation
número en Himnos 1979→ 48
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 77

83: Hay un reino eterno

1. 
Hay un reinoeterno, el reino de los cielos,
De paz, de justiciay de gozo veraz,
De gran esplendor y tesoros duraderos;
Oh, ¿sabes amigo? ¡Tan cerca está!
 
Coro
Da bendiciones
El Rey desdeel trono;
Mereceel dominio,
Tu honra y tuamor.
 
2. 
Hay un Rey eternoy gobierna ese reino;
Ahora Él quiere reinar en tu ser.
Es digno de honra, perfecto en su juicio,
Amigo, ¿no sabes que Él da poder?
 
3. 
Hay un tronoahora queel Rey es buscando,
DondeÉl pueda darte su gran bendición;
Ven, no te detengas, Él te es rogando,
Ohamigo, ¡el trono es tu corazón!
 
autor→ Mabel Pryor
compositor→ Ira D. Sankey
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 13, 11, 13, 11, 6, 6, 6, 6
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 51

84: Incierto caminante

1. 
Incierto caminante
Queignoras dónde vas,
No sigas adelante
Porque te perderás.
Pregunta por la senda
Antigua de verdad;
Descansoy vidaeterna
Tu almaencontrará.
 
2. 
Jesús es el sendero
Queal Padre te guiará;
El rumbo verdadero
Sus huellas te darán.
Sus ángeles enviados
Te encaminarán,
Y paz y gozoexcelsos
Jamás te faltarán.
 
3. 
Al fin de la jornada,
Dios te recibirá;
En lica morada
Tendrás do reposar.
fiel con entereza,
Prosigue sin fluctuar.
Ya no tendrás tristeza
Sialcanzas a triunfar.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
número en Himnos 1979→ 71
número en Himnos Inspirados 1989→ 8

85: Ovejas hay perdidas

1. 
Ovejas hay perdidas
Y que vagan sin pastor,
Tristes van por las montañas,
Con frío y temblor;
Y sobre precipicios,
Peligros sin contar,
Oen zarzas enredadas,
A muerte van a dar.
 
Coro
Oh sí, vamos a buscarlas
Y traerlas al Pastor.
Terminandoel día, vamos a decir:
“Rebelas, Señor”.
 
2. 
¿Quién irá, pues, a buscarlas
Por amor del Salvador,
Buscando con paciencia
Por los montes, con amor?
¿Afrontando sed y hambre,
Quién aa ai
Cual el que busca oro,
Ovejas a buscar?
 
3. 
¿Irás a buscarlas,
Fiel y sin desmayar?
¿Irás decidido,
Irás hasta hallar?
Porque Jesús aún llama
Y quiere proclamar
Queaún la puertaabierta
Es de par en par.
 
4. 
¡Qué bien si a la tarde
Podemos afirmar:
“Señor, hemos buscado,
Buscado hastahallar!
Muy tristes y sin fuerzas,
Alzaron su clamor;
A ti, pues, las traemos,
Movidos por amor”.
 
autor→ E. M. H. Gates
compositor→ Robert Lowry
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 7, 7, 8, 6, 7, 6, 7, 6, 8, 7, 10, 6
número en Himnos 1979→ 68

86: Un paso falta

1. 
Un paso falta, Dios ve tu conflicto;
Un paso es, no hay por qué dudar.
Un paso entre ti yel reinoeterno,
No dejes laoportunidad pasar.
 
2. 
Un paso faltay gozarás loeterno;
Un paso para alcanzar perdón.
El paso para ti es muy urgente;
No pierdas tan preciosa salvación.
 
3. 
Un paso da en pos de Jesucristo,
No cedas más la fe por el temor.
Un paso queda, oh, ¿por qué esperas?
Tal vez no tehable más el Salvador.
 
4. 
Un paso más paraalcanzar la mano
Del Salvador, quien juntoa ti está.
Un paso falta; oh, si te detienes,
¡Qué triste fin tu vida, pues, tendrá!
 
autor→ Sandy Scott
compositor→ E. M. Anderson
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 11, 10, 11, 10
número en Himnos 1979→ 79
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 164

87: Tengo ovejas

1. 
“Tengoovejas queaún vagan
En el mundo fríoy vil.
A miamor son aún extrañas,
Pues no son de mi redil.
Por los montes, por las cuevas,
Lejos de mi protección;
Sus balidos lastimeros
Me conmueven el corazón”.
 
Coro
“Ovejitas as, escuchad mi voz”;
El Pastor os llamaasí:
“Venid, de mí, en pos”.
 
2. 
“Lejos vagan descarriadas,
Sin amparo pastoril.
Yo iré, pues, en su busca
A traerlas al redil.
Sobreel hombro, las más flacas;
Los corderos, juntoa mí;
Y las almas tan cansadas
Hallarán reposoallí”.
 
3. 
“Do hay pastos verdes, tiernos,
Yo las apacentaré.
Luego, a las mansas aguas,
Con amor yo las guiaré.
Aun pasando por las sombras,
Sin temor me seguirán.
Les confortan mis palabras;
En mi casa habitarán”.
 
autor→ Jack Annand
compositor→ Herbert H. Booth
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 8, 11, 7, 6
número en Himnos 1979→ 32
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 115

88: No hay fronteras en Jesús

1. 
No hay fronteras en Jesús,
Ni raza o nación;
Es uno su rebaño fiel,
Y uno, su Pastor.
 
2. 
Su pueblo halla en Jesús
Muy dulce comunión;
Es, por misericordia,en Él,
Deun solo corazón.
 
3. 
Hermanos, deuna misma fe
En todoel mundo son
Cual monumento de suamor,
Gozando salvación.
 
4. 
De todoel mundo,al resonar
El gran clarín, vendrán;
Laesposaa Cristo seunirá;
Su todo, Él será.
 
autor→ Sandy Scott
compositor→ John B. Dykes
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A♭
tono→ A♭₄
metro→ 8, 6, 8, 6 (C.M.)
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 335

89: Hay un camino

1. 
Hay un camino, caminoangosto,
Que llega a la vida celestial;
Es el camino de paz y gozo,
Pureza y amor leal.
 
Coro
Con gran anhelo deseo seguirlo;
Camino es de felicidad.
¡Que me guíes, Señor, en este
Camino de la santidad!
 
2. 
Camino vivo, podrás hallarlo
Buscandoa Dios, dejando de pecar;
Pues Dios ha dicho: “Solo los limpios
De corazón podrán entrar”.
 
3. 
Hay un camino, caminohumilde;
Camino es de gracia y verdad,
De la justicia del Dios eterno,
Do no se hallainiquidad.
 
4. 
Hay un camino que es perfecto;
En él sus escogidos andarán;
Ahora sufren, mas en el cielo
Eterna gloria gozarán.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ M. Estelle Ritter
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 10, 10, 10, 8, 10, 9, 10, 8
número en Himnos 1979→ 61
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 42

90: ¡Qué gran misterio!

1. 
¡Qué gran misterio: su vida sembró,
Y a mismo Jesús se negó!
De la semilla bro salvación:
La vida nueva, la resurrección.
 
2. 
¡Qué gran misterio que al perdonar,
Dios el pecado nos puede borrar!
Y por delante con clara visión
Vemos la meta: la resurrección.
 
3. 
¡Qué gran misterio que Cristo murió,
Fue sepultado y resucitó!
Dios con poder, en su gran compasión,
Dio el consuelo: la resurrección.
 
4. 
¡Qué gran misterio que tras el sufrir,
Dios con los fieles querrá compartir
Un gran futuro, y sin corrupción:
Un cuerpo nuevo, la resurrección!
 
autor→ Joel Boyd
compositor→ F. Hermann Geue
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D♭
tono→ F₄
metro→ 10, 10, 10, 10

91: Vamos edificando

1. 
Vamos edicando en gozoo dolor
Templo que solo Dios puede ver;
Y si sobre la peña fundado firmeestá,
Nunca nunca va a perecer.
 
Coro
Aunqueel mundo pasará,
Vamos construyendo ya
Nuestro templo que aquí no se ve;
Las victorias por la cruz
Se verán en plena luz
En el templo de laeterna fe.
 
2. 
Todo lo que hacemos por nuestro Señor,
Una parte del templo será;
Si sembramos bondad y mostramos caridad,
Lo que Él promete nos dará.
 
3. 
Fieles sed a Jesús; que el templo al fin
Sea tal que jamás se caerá;
O, si no, el turbión que un aha de venir
Ciertamente se lo llevará.
 
autor→ Henrietta E. Blair
compositor→ Herbert D. Lothrop
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 12, 9, 13, 9, 7, 7, 10, 7, 7, 9
número en Himnos 1979→ 72
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 128

92: Cerca del reino

1. 
Cerca del reino, fuera estás;
¿Aún a la puerta te quedarás?
Un solo paso da,
Dios te ayudará.
ves el premio ya,
¿Y tardarás?
 
2. 
Cerca del reino, ¿por qué temer?
Cristo teinvita paz a tener.
Dios te recibirá,
Te encaminará.
Hay para ti lugar
Yamor sin par.
 
3. 
Cerca del reino, solo estás;
Frentea la puerta, ¿no entrarás?
Tuyo, el paso dar;
Tuyo,el umbral pisar;
Tuyo, el empezar.
Teespera Dios.
 
autor→ Jack Leech
compositor→ Philip P. Bliss
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ G
tono→ B₄
metro→ 9, 9, 6, 6, 6, 4
número en Himnos 1979→ 27
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 168

93: El sembrador camina

1. 
El sembrador camina,
Dejando su hogar;
Va con amor divino,
Semilla a sembrar;
Con viva esperanza,
En frío o calor,
Semilla de los cielos
Él siembra con fervor.
 
Coro
Divina la semilla
Que caeal corazón;
Cuidándola fielmente,
Tendré gran galardón.
 
2. 
Mi corazón, la tierra,
¿De cuál cosecha da?
¿Abundan los abrojos
O es de pedregal?
El malo, como ave,
Semilla quitará.
En el terreno duro
Cosecha no habrá.
 
3. 
Preciosa la semilla:
Palabra de Jesús;
Es la que me ofrece
Consuelo, paz y luz.
Quisiera que cayera
Aquíen mi corazón;
Después ve cosecha:
De Dios, eterno don.
 
autor→ Joel Boyd
compositor→ Emily D. Wilson
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
número en Himnos 1979→ 46
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 63

94: Por tu piedad

1. 
Por tu piedad, Dios, rame,
Borra mi rebelión.
Tu rostroesconde de mi mal;
Condemeel perdón.
 
2. 
vamey limpio yo se
En mialma en verdad;
Quitael pecado quehay en mí,
Loimpuroy la maldad.
 
3. 
Oh Dios, en la profundidad
De tu amor veraz,
De nuevoacércate a mí;
Dameotra vez tu paz.
 
4. 
Crea en un corazón
Queame la rectitud;
En lo profundo de mi ser,
Siembra, Dios, tu virtud.
 
5. 
El gozo de tu salvación
Vuélvemea conceder,
Para que sea mi canción
Yel todo de mi ser.
 
autor→ Ada R. de Carvallo
compositor→ Cuthbert Howard
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 8, 6, 8, 6 (C.M.)
nombre de melodía→ Salmo 51

95: En el camino

1. 
En el camino del buen Dios,
Vamos del Salvador en pos,
Cual peregrinos a buscar
De Dios, el paternal hogar.
 
Coro
La sendahallamos en Jesús,
Que llevaal cielo,a Dios y luz;
Y por su graciay plenitud,
Imitaremos su virtud.
 
2. 
En el desierto,al ir con Él,
Nos guarda su mano fiel;
Y a su gloria nos guia
A descansar do Él está.
 
3. 
Fiel y benignoes nuestro Dios;
Nos hizooír su dulce voz,
Y de la mano nos lle
Hasta Jesús y nos salvó.
 
4. 
Aunque las huestes de Satán
Siempreacechando, cercaestán,
El Padre nos defende
Yal enemigoofuscará.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ James M. Black
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8 (L.M.D.)
número en Himnos 1979→ 17
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 32

96: Navegamos en el mundo

1. 
Navegamos en el mundo,
Cual barquilla en la mar,
Afrontando mil peligros,
Fatigados de bogar.
 
Coro
Jesucristo, fiel piloto,
Que semoste confiar;
Aunque fuerte la tormenta,
la puedes sosegar.
 
2. 
En las impetuosas aguas,
A buen puertoha de llevar
La barquilla abatida
En laenfurecida mar.
 
3. 
Oh, buen puerto de descanso,
Do podemos reparar
Las ya tan gastadas fuerzas
En la tormentosa mar.
 
4. 
Jesucristo, fiel piloto,
Nuestra barca sabe guiar
Hastael puerto deseado,
Do descansoeternohabrá.
 
autor→ Miguel Muñoz
compositor→ George C. Stebbins
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ C₅
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Fully Trusting
número en Himnos 1979→ 30

97: Yo debiera ir

1. 
Yo debiera ir por la vía de la cruz;
No hay otra sendaasí.
No podré llegar al eternohogar,
Siel sendero yo pierdoaquí.
 
Coro
La senda que llevaa Dios
Es seguir de Jesús en pos;
Dulce es pensar que al caminar,
La senda conducea Dios.
 
2. 
Tengo que sufrir si yo quiero seguir
La senda que Él trazó,
Para alcanzar la alturaallá
Dondeel almaesta con Dios.
 
3. 
Me despido de lo mundano acá;
Jamás para regresar.
Él me dice: “Ven”, y meesperaallá
Con la puerta de par en par.
 
autor→ Jessie B. Pounds
compositor→ Charles H. Gabriel
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 11, 7, 10, 8, 7, 8, 10, 7
número en Himnos 1979→ 38
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 18

98: Oh, alma tan cansada

1. 
Oh, alma tan cansada,
Deja tu cargaatrás;
Tu Salvador te dice:
“Ven y descansarás”.
Te llama el Maestro,
Oye su dulce voz.
Su sangre derramada
Paz te da con Dios.
 
Coro
Oh, alma tan cansada,
Deja tu cargaatrás;
Tu Salvador te dice:
“Ven y descansarás”.
 
2. 
Tu Redentor teespera,
Por ti su vida dio;
Te llevaa la gloria,
Si le haces tu Señor.
Al tentador noescuches;
Su voz teha dudar;
Cona, pues, que Cristo
No te rechazará.
 
3. 
Pronto la muerte llega,
Al juicio vendrás;
Sin el perdón de Cristo,
¿Cómo te hallarás?
Aunqueal Señor rechaces,
Un día tu juez será.
La vidaaquí es corta,
Yal fin te perderás.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ W. H. Doane
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ B₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
nombre de melodía→ Refuge
número en Himnos 1979→ 80
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 111

99: Oye la cariñosa voz

1. 
Oye la cariñosa voz llamar;
Cristo teespera, Él te salvará.
Ven, y disfrutarás
Dentro del reino de Dios.
 
Coro
¿Cómo puedes del castigo escapar,
Fuera del reino de Dios?
Oye hoy su voz mientras Él te llama, ven;
Entraen el reino de Dios.
 
2. 
Mientras te llama, ¿quieres escuchar?
Ven, hoy te llama, ¿quieres entrar
Al camino paraestar
Dentro del reino de Dios?
 
3. 
El tiempo vuela, no esperes más;
Él quiere darte su eterna paz.
Ríndete o tehallarás
Fuera del reino de Dios.
 
4. 
¿Quieres, a Dios, tu alma entregar,
Mientras la puertaes de par en par?
O, si no, te quedarás
Fuera del reino de Dios.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Alfred Cookman
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D
tono→ F♯₄
metro→ 10, 10, 7, 7, 12, 7, 12, 7
número en Himnos 1979→ 82
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 142

100: Oh Jesús, mi cruz la llevo

1. 
Oh Jesús, mi cruz la llevo;
Por ti todo lo dejé.
Soloestoy y sin amparo,
Mas en ti todo lo tendré.
 
Coro
Aunque todos meabandonen,
Yo te seguiré, Cristo,a ti;
Pues cono en tu gracia
Yen tu sangre carmesí.
 
2. 
Que perezcan mis ensueños,
También toda ambición;
Aun me tengo por dichoso,
Pues el cieloes mi galardón.
 
3. 
Aunqueel mundo me desprecie,
Más te despreció a ti.
Aunque otros me engañen,
Tú, Jesús, eres fiel a mí.
 
4. 
Si por hombreatribulado,
A tu ladoacudiré;
Si por pruebas abatido,
Mi consueloen ti hallaré.
 
autor→ Henry F. Lyte
compositor→ Mozart, Arr.: Henry T. Smart
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 8, 7, 8, 8, 8, 8, 8, 7
nombre de melodía→ Freetown
número en Himnos 1979→ 55
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 25

101: La senda que nos lleva a Dios

1. 
La senda que nos llevaa Dios
Angostaes en verdad;
El puroy fiel de corazón,
En ella andará.
 
Coro
Su camino es igual
En cualquier lugar yedad;
Su nombre salvación nos da
E inmortalidad.
 
2. 
La senda nos tra Jesús;
Su sangre la marcó.
Ahora reina Él en luz,
Pues Dios le exaltó.
 
3. 
Su voz llamó, con claridad,
A hombres juntoal mar;
También nos llamaen su bondad;
Vayamos sin dudar.
 
4. 
Doctrinas dehombres pasarán
Y ciencia terrenal;
Mas la verdad nos libra
En el gran día nal.
 
autor→ Sandy Scott
compositor→ Ira D. Sankey
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D
tono→ D₄
metro→ 8, 6, 8, 6, 7, 7, 8, 6
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 43

102: Jesucristo es el camino

1. 
Jesucristoes el camino,
Es la viday la verdad,
Y ninguno vieneal Padre
Sin suejemplo imitar;
Que sigamos sus pisadas
Sin dudar ni demorar,
Caminando a su lado,
Nada nos ha de faltar.
 
2. 
Cada paso en su senda
Del mal nos alejará;
Dejaremos fieles huellas
A los que nos seguirán.
¡Cuán hermoso pensamiento,
Que suEsritu tan fiel
Nos guia en cada paso
Hasta su semblante ver!
 
3. 
Contemplandoa cadainstante
Sus promesas por la fe,
Llegaremos, pues, triunfantes
A la meta sin perder.
Que guardemos en la mente
El ejemplo que nos dio,
Y pensandoen su palabra,
Cobraremos más valor.
 
4. 
Unos son participantes,
Otros miran, nada más;
Mas tan solo los que corren
La corona ganarán.
No importa que seamos
Los postreros en llegar:
Jesucristo amoroso
Su consuelo nos dará.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Chas. C. Converse
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₅
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos Inspirados 1989→ 93

103: ¿Quieres tú tener a Cristo?

1. 
¿Quieres tener a Cristo
En tu viday corazón?
Él vendráa morar contigo;
Te da de su perdón.
 
Coro
Oye, pues, a Jesús;
Da tu corazón a Él.
Búscale cada a;
Te se amigo fiel.
 
2. 
Abre a Jesús tu alma,
A sus dichos recibir
Y la puerta aun del cielo
Él ha a ti abrir.
 
3. 
Si tu corazón rechaza
La palabra de Jesús,
Al fin hallarás tristeza,
Y te quedarás sin luz.
 
4. 
¿Por qué no le obedeces?
Él te ha de dar perdón.
Da tu vidaen su servicio
Y tendrás su galardón.
 
autor→ Tom Holmes
compositor→ William H. Doane
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 6, 7, 7, 7
número en Himnos 1979→ 57
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 157

104: Paz con Dios

1. 
Paz con Dios, busqué ganarla
Con febril solicitud,
Mas mis obras no le dieron
A mi alma la quietud.
 
Coro
¡Oh, qué paz Jesús me dio!,
Paz que antes ignoré.
Todo nuevo se tornó,
Desde que su paz hallé.
 
2. 
Llenoestaba yo de dudas,
Temeroso de morir,
Hoy en paz, mañana triste,
Con temor del porvenir.
 
3. 
Mas al fin desesperado,
“Ya no puedo”, dije yo,
Y del cielooí respuesta:
“Por salvartehe muerto yo”.
 
4. 
De mis obras despojado,
Me ren a mi Señor;
Supe que la paz fue hecha,
Pues me gozo en suamor.
 
autor→ Francis A. Blackmer
compositor→ Francis A. Blackmer
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 7, 7, 7, 7
número en Himnos 1979→ 47

105: Cara a cara espero verle

1. 
En presenciaestar de Cristo;
Ver su rostro; ¿Qué se
Cuandoal fin, en pleno gozo,
Mialma le contempleallá?
 
Coro
Caraa caraespero verle,
Más allá, en plena luz.
Caraa cara, en su gloria,
He de ver a mi Jesús.
 
2. 
Solo tras oscuro velo,
Hoy le puedoaquí mirar,
Mas ya pronto llegael a
Cuandoen gloria Él vendrá.
 
3. 
¡Cuánto gozohabrá con Cristo
Cuando nohaya más dolor,
Cuando cesen los peligros,
Y moremos en suamor!
 
4. 
Caraa cara: ¡Cuán glorioso
Ha de ser a vivir,
Ver el rostro del que quiso
Nuestras almas redimir!
 
autor→ Carrie E. Breck
compositor→ Grant Colfax Tuller
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Visión
número en Himnos 1979→ 101

106: Señor, te necesito

1. 
Señor, te necesito en todo mi viajar,
Pues tanto me deso en pos de la maldad;
Oh, dameuna conciencia sensiblea tu mandar,
Para que nunca pueda tu sendaabandonar.
 
2. 
Señor, te necesito en todo mi luchar,
Pues ruge el conflicto yazota sin piedad;
Su furia recrudece, peroal mirar tu faz
Las sombras se disipan y reina santa paz.
 
3. 
Señor, te necesito si todo me va bien,
Para mostrar cariño en vez de altivez;
Camina confiado si voy con humildad,
Y me ve rodeado de tu seguridad.
 
4. 
Señor, te necesito en calmao tempestad,
Cuando estoy contrito o con felicidad;
Sostén mi bil brazo si tiembla con temor:
Quiero sentir tuabrazo, tuabrigoy tu calor.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Samuel S. Wesley
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 13, 13, 13, 13
nombre de melodía→ Aurelia
número en Himnos Inspirados 1989→ 159

107: Oh mi alma, ¿por qué luchas?

1. 
Oh mi alma, ¿por qué luchas
Vez tras vez contrael Señor?
Ha trazado Él tus sendas
Con el más perfectoamor;
Entra, pues, en el santuario,
Y tus ojos han de ver
Lo queaún tees encubierto
Y no logras entender.
 
Coro
Deja queel Maestro guíe
Cada paso quehas de dar;
Aunque no lo comprendas,
Bendición has dealcanzar.
 
2. 
Al cerrar tras ti tus puertas,
En quietud teesconderás,
Y dejandoallí tus penas,
Su descanso probarás.
Tus heridas las suaviza
Con su bálsamo deamor;
Tu esritu aviva
El Señor, Consolador.
 
3. 
Vuelve,oh alma,a tu reposo;
Tu Señor teha hecho bien:
Él ha sido bondadoso,
Fiel en perdonar también.
Es su gracia suciente,
Y a ti te bastará;
Oh, cona plenamente
En suamor; descansa ya.
 
autor→ Ada R. de Carvallo
compositor→ George F. Root
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ B♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7

108: Ven, cansado, ven a Cristo

1. 
Ven, cansado, ven a Cristo
Y hallarás do descansar;
Llevael yugo deÉl yaprende
Cuán dulce es su voluntad.
 
Coro
¿Otroamigo hay, tan tierno,
Que teespera con amor?
Ve sus manos que, heridas,
Aún te ofrecen el perdón.
 
2. 
Él teespera, el más manso,
Lleno de gracia y verdad;
Fue su sangre tu rescate;
Hazle en ti morada ya.
 
3. 
“A ven, mi yugoes cil”,
Es su ruego de bondad;
Si la salvación pierdes,
Al nal, pues, ¿qué tendrás?
 
autor→ Sam Jones
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 7, 8, 8
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 94

109: El buen Pastor

1. 
El buen Pastor, al verme
Perdidoe infeliz,
Lle a dondeestaba,
Me trajoa su redil.
Al ver que Cristo me salvó,
El cieloentero sealegró.
 
Coro
Salvo por su gracia,
Su amor me sacia;
Su preciosa sangre me lavó,
Hasta hoy su brazo me guardó.
 
2. 
Mostrome sus heridas;
Su sangre derramó.
Me dijo: “Por salvarte,
La vida puse yo”.
Jamás oí tan dulce voz;
Llenome de la paz de Dios.
 
3. 
Al recordar mi vida
Deolvido de Jesús,
No por qué Él quiso
Morir por en la cruz;
Mas creoen su palabra fiel,
Y vidaeterna tengoen Él.
 
4. 
Encuentroen su presencia
Descansoy dulce paz.
Esperoel grato a
En que ve su faz;
Y mientras en el mundoesté,
Sus alabanzas cantaré.
 
autor→ W. Spencer Walton
compositor→ Adoniram J. Gordon
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 8, 8, 6, 6, 9, 9
número en Himnos 1979→ 215
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 23

110: En la noche fría

1. 
En la noche fría del mundo,el Señor
Procura abrigo en tu corazón.
¿No oyes su voz ni tampocoel clamor?
En tu vida, oh, jaleentrar.
 
2. 
Respondea la voz que llamándoteestá;
Ya no te demores, el tiempo se va.
Tocando tu puerta no siempreestará;
Puede ser que jamás volverá.
 
3. 
No quieras, amigo, suamor rechazar;
Hoy tu corazón Él anhela tocar.
Siaún no le abres, pues, ha de callar;
De tu puerta, muy triste, seirá.
 
4. 
Es incalculable lo quehas de perder,
Por vanailusión deeste mundo tener;
En laeternidad habrás de querer
Queaeste a pudieras volver.
 
autor→ Ada R. de Carvallo
compositor→ Glenn Smith
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 11, 11, 11, 9

111: Aquel que busca, hallará

1. 
Oh, almaexhausta de buscar,
Tuafán conoce Él.
Con tiernoamor te ruega hoy:
“Tu cruz ya toma, por amor;
Tu carga llevaré,
Tu carga llevaré”.
 
Coro
Aquel que busca, halla
Muy cercaal Salvador;
Él te perdona y libra
De dudas y temor.
 
2. 
Oh, almaen gran oscuridad,
No tienes gozo ya;
El Salvador teayudará,
Tu corazón se llenará;
El Rey lohabitará,
El Rey lohabitará.
 
3. 
Oh, alma lejos del Pastor
Yabrigo del redil,
Hoy es tu oportunidad;
“Oh, ven a mí”, rogandoestá,
“El mundoes fríoy vil,
El mundoes fríoy vil”.
 
4. 
Tus dudas se disiparán,
Verás el plan de Dios;
Cristoes la luz, yal caminar,
Te lleva al buen hogar;
Te buscael Salvador,
Te buscael Salvador.
 
autor→ Rene Beattie
compositor→ Charles H. Gabriel
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 8, 6, 8, 8, 6, 6, 8, 6, 10, 6
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 66

112: Tu voz, oh buen Pastor

1. 
Tu voz, oh buen Pastor,
To mi corazón;
De todainiquidad y mal,
Apártame, Señor.
 
Coro
Oh, rebeme;
Cristo, vengoa ti;
Engrandece tu amor,
Tu viday graciaen mí.
 
2. 
Mi viday voluntad,
Te las entregoa ti;
Mi corazón desea la paz
Que hay en tu redil.
 
3. 
Preciso, oh Señor,
Tu vida, fe yamor;
Queaviven mialma y mi ser
En luchas oen dolor.
 
4. 
Meimploras, Salvador,
Que deje de vagar.
Tu vidaes a,a salvoestoy;
Refugio me das.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Ira D. Sankey
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ D
tono→ A₄
metro→ 6, 6, 8, 6, 5, 5, 7, 6
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 145

113: Al cesar la labor

1. 
Al cesar la labor deesta vida
Y la muerte te quiera llevar,
¿Qué destino tendrá, pues, tu alma?
¿Cuál se tu eterno hogar?
 
Coro
¿Quieres tú, pues, ahora, amigo,
A Jesús Redentor aceptar?
Después puede serte muy tarde;
Hoy en Cristo te puedes salvar.
 
2. 
Los placeres y goces del mundo,
deseas, mas no durarán;
En la última hora de vida,
Tales cosas no te servirán.
 
3. 
Con tu alma manchada no puedes
En los cielos jamás habitar;
Solo los que por Cristo son limpios
Gozarán de su dulce hogar.
 
4. 
Si quieres dejar el pecado
Yentregarte ahoraa Jesús,
Gozarás en la última hora
Deun camino brillante de luz.
 
autor→ João Diener
compositor→ João Diener
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₃
metro→ 10, 9, 10, 9, 10, 9, 9, 9
número en Himnos 1979→ 92

114: Ven pronto a Cristo

1. 
¡Oh, ven prontoa Cristo,
Mientras cercaestá!
Deja tus temores,
Deja de dudar.
Su tierna llamada,
¿Hoy aceptarás?
No digas: “Mañana”;
¡Ven hoy sin tardar!
 
2. 
Ven, Cristo te llama;
Él te quierehablar.
Tu alma peligra;
Y tú, ¿qué harás?
La vida seacaba;
¡Qué triste será!
Ven, mientras te llama;
¡Ven hoy sin tardar!
 
3. 
¡Oh, no te engañes
Con “yoesperaré;
Más tarde, a Cristo,
Yo le seguiré!”.
Por misericordia,
Luz te quiere dar.
Ven, dale tu vida;
¡Ven hoy sin tardar!
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Philip P. Bliss
signatura de compás→ 12/8
armadura de clave→ B♭
tono→ B♭₄
metro→ 6, 5, 6, 5, 6, 5, 6, 5
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 122

115: Si te sientes solo

1. 
Si te sientes solo yafligido,
Aunqueamigos tengas en redor,
Y ningunoentienda los motivos
De tuinquietay triste obsesión:
 
Coro
“Ven a mí”, tu Dios amadoinvita,
“Abrea tu almay corazón;
Quita tus temores y tus penas,
Y tendremos dulce comunión”.
 
2. 
Y siestás rodeado de problemas
Que no tienen cil solución,
O tu almaes de males llena,
Que te roban la satisfacción:
 
3. 
Cuando vienen pruebas imprevistas
O severa luchao tentación,
Y tuamor y fe se debilitan,
Y se quierehundir tu convicción:
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ D₄
metro→ 10, 9, 10, 9, 10, 9, 11, 9
número en Himnos Inspirados 1989→ 46

116: En desierto vagaba

1. 
En desierto vagaba,
Solo y sin Jesús,
Anhelando consuelo,
Anhelando la luz.
Por el mundo, frustrado,
Sin amparo ni paz,
Es la vida sin Cristo,
Triste yen soledad.
 
2. 
¿No hay nadie queayude,
Compasivo y fiel,
Quien alivie mi carga,
Y paz a mi ser?
Cuandoel almaafligida
Lucha en lointerior,
¿Nohay ninguno queayude?
¿Nohay consuelo niamor?
 
3. 
Sí, hay uno queespera,
Anhelandoayudar
En afanes y cargas,
En tristezay pesar;
Él es fiel y constante,
Cristo,amigo veraz,
Un hermano cercano,
Un refugio de paz.
 
4. 
Huye, pues, del desierto
Y de laoscuridad,
Deja todas tus penas,
Busca luz celestial;
Con amor Dios teespera
En sueterno hogar;
Te da bienvenida
Y suamor sin igual.
 
autor→ Harry Redman
compositor→ Harry Redman
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 68

117: Si vas por la vida

1. 
Si vas por la vida sin valor ni decisión,
Procura la senda de Jesús, tu Salvador;
Ordena tus pasos con su santa voluntad:
Irás a la gloria, lleno de felicidad.
 
2. 
Tendrás un motivo verdadero de vivir;
Tendrás esperanza a la hora de morir.
Al dar ese paso, tu Jesús te lleva
Do ya para siempre tu temor olvidarás.
 
3. 
Durante la vida gozarás de comunión
Con una familia, la más bella bajoel sol;
Verás cuán hermoso es el pueblo de mi Dios:
Amor es su sello, su identicación.
 
4. 
La vida del justo es un viaje al hogar;
La puertaes la muerte quea la gloria llevará.
La vida del malo es un viajeaun más allá
Oscuro y triste, de vergüenza y llorar.
 
5. 
Escoge ahora lo que no podrás perder:
La vida eterna, donde Dios te quiere ver.
La vida terrena pocoa poco dejarás;
Con manos vaas deeste mundo partirás.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 13, 13, 13, 13
número en Himnos Inspirados 1989→ 30

118: La clara voz serena

1. 
La clara voz serena
De Cristo llamaasí:
“Venid, estáis cargados,
Descanso hay en mí;
Al corazón turbado
Perdón y paz daré;
Do fluyen aguas vivas,
En calma os guiaré”.
 
2. 
Tu esperanzaes Cristo;
¡No vuelvas nuncaatrás!
Pues en el día del juicio,
le enfrentarás;
Vendrán los pueblos todos,
AnteÉl se postrarán;
Los que le despreciaron,
¡Qué llantoallí tendrán!
 
3. 
¡Cuán bondadosoes Cristo!,
Aún te llama hoy.
SuEsritu contristas
Al desoír su voz.
Tu vida va pasando
Cual un vapor sutil;
¿Te quedarás perdido
Yafuera del redil?
 
autor→ Sam Jones
compositor→ A. Ewing
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ C
tono→ C₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 147

119: La voz del Pastor

1. 
La voz del Pastor te es llamandoa ti
Con todo amor pastoril;
Te quiere llevar do podrás disfrutar
De la paz, dulce paz, del redil.
 
Coro
Sí, hay paz, dulce paz,
Y descanso hay en el redil.
 
2. 
Los falsos placeres se desvanecerán
Cual nube o humo sutil.
El oro del reino no se gastará;
¿No vendrás, no vendrás al redil?
 
3. 
La voz del Pastor ya te vuelve a llamar;
No mueras del hambre febril;
Hay pan para ti y gran gozo aquí;
Entra hoy, entra en el redil.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Philip P. Bliss
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ C
tono→ G₄
metro→ 12, 8, 11, 9, 6, 9
número en Himnos 1979→ 90
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 116

120: El Salvador me habla así

1. 
El Salvador me hablaasí:
“Sígueme, ven, gueme.
Por tien amor mi vida di;
gueme, ven, gueme.
que Satán te tentará,
Pro las tentaciones ya;
Mas por amor de Jehová,
gueme, ven, gueme”.
 
2. 
“Tus culpas te las perdoné;
gueme, ven, gueme.
De tu pecar te libraré;
gueme, ven, gueme.
Oh, rame, dejael temor;
Conaen mí, tu Redentor.
Por llanto te da loor;
gueme, ven, gueme”.
 
3. 
“Ven, pon tus cargas sobre mí;
gueme, ven, gueme.
Tus penas lleva por ti;
gueme, ven, gueme.
En tus mudanzas yo se
Tu Salvador y te guiaré,
Y gozoeterno te daré;
gueme, ven, gueme”.
 
autor→ George D. Watson
compositor→ Ethel Roehl
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 8, 8, 7
número en Himnos 1979→ 67
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 82

121: ¿Quieres dar lugar a Cristo?

1. 
¿Quieres dar lugar a Cristo?
En tu vidaÉl quiereentrar.
Ha vivido y sufrido
Por librarte del pecar.
 
Coro
Dale hoy al Rey de gloria
En tu corazón lugar;
O no sea que, pasando,
Él no vuelva a llamar.
 
2. 
Gastas tiempo en negocios
Y en el placer fugaz,
Mas en cuantoal Rey de reyes,
No le quieres ver la faz.
 
3. 
¿Para Dios no tienes tiempo?
Él te vuelve a llamar.
Hoy es tiempo oportuno:
¿No te quieres ya salvar?
 
4. 
Dale hoy lugar y tiempo
Mientras cerca Él está;
Prontoa ti vendrá la muerte
Y ya nunca tehablará.
 
autor→ Daniel W. Whittle (adaptado)
compositor→ C.C. Williams
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Room for Jesus
número en Himnos 1979→ 96
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 139

122: Hay un Salvador

1. 
Hay un Salvador cuyoamor nunca cambia,
Que quiere librarte de toda maldad;
Pues Cristo no quiere que nadie se pierda,
Mas sabe las almas salvar en verdad.
 
Coro
A ti, Él te llama.
A ti, te perdona.
A ti, te ofrece
Hoy, su salvación.
 
2. 
Ven mientras te puedas salvar del pecado,
Y puedas dejar lo del mundo tan vil,
¿Por qué no entregas tu vida a Cristo,
Y andas con Él y con los del redil?
 
3. 
Tu vida ya pasa y pronto termina;
La luz del Señor, en ti, puede brillar.
Su misericordia, hoy, no la desprecies;
Oh, ven al redil; Él teofreceun lugar.
 
autor→ Violet Webster
compositor→ Ira D. Sankey
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 12, 11, 12, 11, 6, 6, 6, 5
número en Himnos 1979→ 95
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 156

123: Cual oveja infeliz

1. 
Cual ovejainfeliz queel rebaño dejó,
Yo por años vagué sin pastor;
Pero mi Salvador con las cuerdas deamor
Al redil muy feliz me llevó.
 
Coro
¡Oh, qué gozo inmenso sentí!,
Que el cielo también compartió;
Y ahora yo soy tan feliz
Por su paz y sin par comunión.
 
2. 
Y cual dracma también que su dueñoextravió,
Me per en el polvo del mal;
Y después de barrer, me hallóy me limpió,
Y feliz me guaren su caudal.
 
3. 
Y cual pródigo cruel que suhogar despreció
Por querer de placeres gozar,
Y después de perder su fortuna, volvió,
Humilladoy contritoal hogar.
 
4. 
¡Cuán hermoso volver al calor paternal
Yal cuidado de mi buen Jesús,
Y poder comprender su amor celestial,
Y andar para siempreen su luz!
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ George Bennard
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ B♭
tono→ D₄
metro→ 12, 9, 12, 9, 9, 9, 9, 9
número en Himnos Inspirados 1989→ 42

124: Cristo, Rey Salvador

1. 
Cristo, Rey Salvador,
Tuyo seré;
Procuro tu favor,
Tuyo seré.
Ni oro, ni placer,
Niegoísmo en mi ser,
Quisiera yo tener;
Tuyo seré.
 
2. 
Otros al mal se dan,
Tuyo seré.
Servirte es miafán,
Tuyo seré.
La fama mundanal,
Todo motivo tal
Rechazo, yen total
Tuyo seré.
 
3. 
Amo tu voluntad,
Tuyo seré.
Busco tu amistad,
Tuyo seré.
Aleja mi temor,
game con amor
A ti, Rey Salvador;
Tuyo seré.
 
autor→ George S. Railton
compositor→ Philip P. Bliss
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ D₅
metro→ 6, 4, 6, 4, 6, 6, 6, 4
nombre de melodía→ Feast
número en Himnos 1979→ 77
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 163

125: ¡Cuán inmensurable tu amor!

1. 
¡Cuán inmensurable es tu amor, Señor!
Más grandey profundo queel mar,
Alcanzaal más bajo y vil pecador,
Con el fin de su alma salvar.
 
Coro
Soy feliz en verdad,
En tuamor y su inmensidad.
 
2. 
¿Quién puede medir la anchura de tuamor,
Queignora fronteray nación?
Tuamor no distingue idiomao color,
Y les das eternal salvación.
 
3. 
También su largura, ¿quién la podrá medir?
Más grandees que laeternidad.
Por todos los siglos podremos decir:
“Salvo soy por tuinmensa bondad”.
 
4. 
Allende las nubes seextiende tu verdad
Y hasta los cielos tuamor;
Es altoy sublime, perfectoy sin par,
Y nos hace rendirte loor.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Philip P. Bliss
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ C
tono→ G₄
metro→ 12, 8, 11, 9, 6, 9
número en Himnos Inspirados 1989→ 72

126: Evocando el Calvario

1. 
En camino al Calvario, bajo vil condenación,
Cada paso teacercaba a tan cruel desolación;
El castigo queera o, lo sufriste, mi Señor,
Y el peso de pecados, lo cargaste por amor.
 
2. 
Cada golpe en los clavos que sehunan en la cruz,
Cadaespinaen la corona que tehea, oh Jesús,
Me haan más cercana tu grandiosa salvación,
Y seabrían los tesoros de la paz y del perdón.
 
3. 
En tus horas deagoa, en profunda aflicción,
probaste lo amargo quehoy meendulzael corazón;
Consumadoel sacricio que al Padre meacercó,
Se ras por siempreel velo yel camino se meabrió.
 
4. 
Hoy evoco el Calvario, el lugar deatroz dolor,
Tristeescena que me habla, sin palabras, de tuamor;
Tu esritu tan noble vieneel almaa quebrantar,
Resistirmea ti no puedo ni mi vida reservar.
 
autor→ Eduardo Carvallo
compositor→ James E. Hawes
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ B♭
tono→ B♭₃
metro→ 15, 15, 15, 15

127: Ven, ven a mí

1. 
“Ven, ven a mí”, llamándote es
Tu Salvador, que regocijo da.
“Alma cansada, llena de pesar,
Ven, ven a ya descansarás”.
 
Coro
“Ven, ven a mí; ven, ven a mí;
Ven, ven a mí, que hallarás descanso:
Te ha descansar,
Te ha descansar”.
 
2. 
Alma, cansada de tu gran luchar,
Tu Salvador te vuelve a llamar;
Dudas, temor, tristeza perderás,
Te dice: “Ven, porque en hay paz”.
 
3. 
“Tú, moribundo en pecados mil,
Desesperado con tu vida vil,
Oye mi voz, ¿por qué a morir?
Ven, ven a y te ha vivir”.
 
4. 
Paz, viday luz, los dones de tu Dios,
Te los ofrece;escucha hoy su voz,
Pues aun aquí la prenda Él nos da
Del gozoeterno en el más allá.
 
autor→ Nathaniel Norton
compositor→ George C. Stebbins
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 10, 10, 10, 10, 8, 11, 6, 6
número en Himnos 1979→ 88
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 59

128: Conviene servir a Jesús

1. 
Conviene servir a Jesús Salvador;
Conduce fielmente cual tierno Pastor.
Nohay nadaen el mundo que haga sentir
La paz que tenemos por servirle aquí.
 
2. 
Conviene tener los tesoros allí,
Porque pasajeros son los de aquí.
Ladrones no entran allá a robar;
En gloria con Cristo seguros están.
 
3. 
Rendirse sirviendo a Jesús en amor
Es una ofrenda que nos da favor.
Prosigoa la meta, viviendo por Él,
Quien para nosotros es Salvador fiel.
 
4. 
Conviene dejarle a Dios dirigir
La vida comprada por Cristoal morir.
Conviene negarse, pues, pronto Él vendrá;
¿Nos prepararemos a tiempo, sin tardar?
 
autor→ James Craig
compositor→ Adoniram J. Gordon
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ F₄
metro→ 11, 11, 11, 12
número en Himnos 1979→ 52
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 108

129: ¡Cuán tiernamente!

1. 
¡Cuán tiernamente es Él llamando,
Nos llamaa ti y a mí!
Cristo espera, ansioso velando;
Vela por ti y por mí.
 
Coro
“Venid, venid,
Todos cansados, venid”;
¡Cuán tiernamente es Él llamando!
“Oh pecadores, venid”.
 
2. 
¿Por qué tememos?, es abogando
Cristo por ti y por mí.
Sus bendiciones es derramando
Siempre por ti y por mí.
 
3. 
Sigue hablando, ¿por qué demoramos?
Nos hablaa ti y a mí.
Su compasión hoy no la despreciemos:
Nos amaa ti y a mí.
 
4. 
El tiempo vuela y todo teadvierte
De que seacerca el fin.
Caen las sombras y viene la muerte;
Viene por ti y por mí.
 
autor→ Will L. Thompson
compositor→ Will L. Thompson
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ A♭
tono→ C₅
metro→ 11, 7, 11, 7, 4, 7, 11, 7
nombre de melodía→ Thompson
número en Himnos 1979→ 94
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 113

130: ¿Has probado la dulzura?

1. 
¿Has probado la dulzura
Del camino de Jesús?
¿Ohas andado descarriado
En maldad y sin la luz?
 
Coro
Ven a Él sin diferir:
Pronto has de morir.
¿Cuál se tu porvenir?
 
2. 
Malgastada es tu vida
En egoísmo sin temor;
Dios desea transformarte
A laimagen del Señor.
 
3. 
¡Oh, cuán dulcees el camino
Y saber con Él andar!
que vives tan cansado,
Él te quiere ya salvar.
 
4. 
Si tu vida Él la guía,
Nada tienes que temer.
Ven y guele sin dudas,
Y su rostro has de ver.
 
autor→ Rene Beattie
compositor→ Silas J. Vail
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ F
tono→ F₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 7, 7, 7
nombre de melodía→ Jura
número en Himnos 1979→ 21
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 79

131: Señor, yo quiero hoy seguir

1. 
Señor, yo quiero hoy seguir tus pasos
Aunqueescabroso el caminoesté;
Si por desierto han de conducirme,
Te ruego no me dejes; yo te seguiré.
 
Coro
En tus pasos voy, todo te lo doy;
En vida o en muerte, yo te seguiré.
 
2. 
Doquier fueres, yo i contigo,
Y do vivieres, también viviré;
La suerte de tu pueblo heescogido,
Te ruego no me dejes; yo te seguiré.
 
3. 
El Dios del cielo me se escudo;
Su gracia basta, ¿por qué temeré?
Si viene gozoo fuese aun tristeza,
No quiero apartarme; yo te seguiré.
 
4. 
Oh, no me dejes, Varón de dolores;
De ti jamás podreme separar;
Tu hermosura me ha cautivado
Y nada, ni la muerte, nos puedeapartar.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Catherine Booth-Clibborn
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D
tono→ A₄
metro→ 11, 10, 11, 12, 10, 12
número en Himnos 1979→ 99
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 169

132: Padre, ayúdame a servirte

1. 
Padre,adamea servirte
Íntegro de corazón;
Yen mi vida pasajera,
Busque yo tu galardón.
 
Coro
Oh, adamea servirte
Con integridad yamor,
Derramándote mi vida,
Como hizoel Salvador.
 
2. 
Otras fuentes me engañan,
No me dan satisfacción;
Soloa ti, Señor, me rindo
En completa sumisión.
 
3. 
Que, con voluntad dispuesta,
Obedezca a tu voz,
Para que mi vida hable
A los de mi derredor.
 
4. 
Que, con toda mialma, Padre,
Siempre me entreguea ti,
Dando en ofrenda grata,
Todo, mientras vivaaquí.
 
autor→ Robert Blair
compositor→ Grant Colfax Tuller
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Visión
número en Himnos 1979→ 179
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 322

133: Hazme tuyo

1. 
De corazón me acerco a ti,
Has esperado, paciente, por mí.
Mehas conquistado con tu gran amor;
No me rechaces, contrito estoy.
 
Coro
Hazme tuyo, te pido, Señor;
Límpiame de mi pecar, por favor.
Fortalecido por ti, lucharé,
Por tu amor la victoria tendré.
 
2. 
Quien hoy anhela tu reino ganar,
Como un niño tendrá que entrar.
Quiero dejar toda vanailusión,
Con humildad demostrar devoción.
 
3. 
Con alegría rechazo aquí
Glorias del mundoy su vano vivir;
Lo que no tiene eterno valor
Ya por escoria lo tengo, Señor.
 
4. 
Entre tinieblas soa vagar
Sin tu camino perfecto hallar;
Mas por tu voz ya lle plena luz;
Guía mis pies por tu senda, Jesús.
 
autor→ Willie Hughes
compositor→ Winfield Macomber
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 10, 10, 10, 10, 9, 10, 10, 10
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 161

134: Confía en Dios

1. 
Conaen Dios, oh alma, no desmayes,
Conaen Él, no hay por qué temer;
Las luchas de la noche te oprimen,
El mundo siempre te quiereatraer.
 
2. 
Conaen Dios en as muy oscuros,
Cuandoel camino no puedas ver,
Conaen Él, no temas; Cristo dijo:
“Seguridad tendrás conmigo; ven”.
 
3. 
Conaen Dios, oh alma, no le niegues
En claridad o cuando nohaya luz;
Conaen Él, no pierdas el cielo;
En bien o mal tendrás paz con Jesús.
 
autor→ Munro MacAngus
compositor→ E. M. Anderson
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 11, 10, 11, 10

135: Digo que sí a Cristo

1. 
Digo que a Cristo,
A quien yo rechacé.
Él mi corazón, pues, llamaba;
Su voz, yo no escuché,
Mas ahora le doy entrada,
Leentrego todo mi ser,
Y siempre yo di que
A todo su querer.
 
Coro
Digo que a Cristo,
Siempre di que sí;
De corazón, yo cumpli
Su voluntad en mí.
 
2. 
Digo que a Cristo,
A todo su pedir,
Con el corazón y las manos
Dispuestos para servir.
Yo escucho su voz tan suave,
Su voluntad quierohacer.
Gozoso yo di que
A todo su querer.
 
3. 
Digo que a Cristo;
Noobstante ignorar
Lo que venga en el futuro,
Confiado puedo cantar.
Aunque ande en sol o sombra,
Jesús me da su poder
Si siempre digo yo que
A todo su querer.
 
autor→ Albert B. Simpson
compositor→ James H. Burke
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 7, 6, 9, 7, 9, 7, 8, 6, 7, 6, 8, 6
número en Himnos 1979→ 84
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 87

136: Mi buen Jesús

1. 
Mi buen Jesús, lleguea ti mi pedir;
Oye el ruego de mi corazón.
Tu voluntad yo la quiero cumplir,
Y necesito de tu dirección.
 
2. 
Bien reconozco que soy incapaz
E inclinado a la vanidad;
Mas en vencedor me harás
Para loarte por laeternidad.
 
3. 
Quiero andar en la luz de tu faz;
Que redarguyas en el pecar;
A tu sangre me limpie del mal,
Y paz contigo yo puedaalcanzar.
 
4. 
Tu testimonio me sirva de luz
Hasta, por fin, esta vida dejar;
a tras a llevando mi cruz,
En tu reposo podré descansar.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 10, 10, 10, 10
número en Himnos Inspirados 1989→ 2

137: Hay un límite

1. 
Hay un mite que puedes sobrepasar
Si resas a Dios aceptar,
Y si quieres correr tras el vano placer,
¿Te das cuenta lo que teha de costar?
 
Coro
Tú, la voz del Señor no la dejes pasar,
Aunque puedas el mundo ganar;
Te conviene mirar cuánto perderás
Si tu alma no se llegaa salvar.
 
2. 
Grande es sin igual lo que perderás
Por riquezas del mundo probar,
Por seguir el pecar, yel momento gozar:
¿Te das cuenta lo que teha de costar?
 
3. 
Aún la puerta es par en par para ti,
No le hagas más esperar;
Pues puedes venir y, humilde, decir:
“He contado lo que meha de costar”.
 
autor→ A. J. Hodge
compositor→ A. J. Hodge
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ F₄
metro→ 12, 9, 12, 10, 12, 9, 12, 10
número en Himnos 1979→ 86

138: Dios te traerá al juicio

1. 
Dios te trae al juicio;
No te dejes engañar.
Oye hoy su voz llamando,
¿No te quieres ya salvar?
Tus pecados te perdona
Cristo, quien es aquí;
No rechaces su llamada,
Pues te perderás así.
 
2. 
Dios te trae al juicio
Cuando tengas que dejar
Esta vida pasajera,
Para nunca regresar.
Echa mano del momento,
Oye al Salvador;
Hallarás en Él amparo,
Te espera con amor.
 
3. 
Dios te trae al juicio,
¿No le quieres aceptar?
Ya delante de su trono,
Nadie puede escapar.
Hoy abiertaes la puerta
Para ti, de par en par.
Cristo salva tu alma;
Oh, ¿no quieres entrar?
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Charles C. Converse
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₅
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Converse
número en Himnos 1979→ 64
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 135

139: He hecho mi voto a Cristo

1. 
He hecho mi voto a Cristo:
Promesa de siempre ser fiel.
Deseo cumplir mi palabra,
Aun en este mundo tan cruel.
 
Coro
A Jesús ya estoy entregado,
Sellado mi pacto está;
No quiero vivir en pecado,
Mi vida de Cristo será.
 
2. 
He hecho mi voto a Cristo:
Con Él en su senda iré.
Seguirle aquí me da gozo,
Y padecer todo podré.
 
3. 
Por darle mi voto a Cristo,
Amigo yo hallo en Él;
Me guía en as nublados,
En muerte me ha de ser fiel.
 
4. 
Mi voto he hecho seguro;
Sufrir no me puede cambiar.
Mejor es la muerte con Cristo
Que vanos placeres gozar.
 
autor→ Mary McGregor
compositor→ S. D. Goodale
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₃
metro→ 9, 8, 9, 8, 10, 8, 9, 8
número en Himnos 1979→ 56
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 352

140: Quiero llevar tu yugo

1. 
Quiero llevar tu yugo yaprender
De ti, Señor, y mohumilde ser;
Las cosas vanas que amaba yo
No brillan más cuandoante ti estoy.
 
2. 
Quiero llevar tu yugo yaprender
De tu ejemplo,y claramente ver
Cuando lavaste,en humildad yamor,
Los pies de tus enviados, oh Señor.
 
3. 
Quiero llevar tu yugo yaprender
Cuando tristezas vengan a mi ser,
Que ruegue yo, cual en Getsemaní:
“No sea mi voluntad; la tuya, sí”.
 
4. 
Quiero llevar tu yugo yaprender
Cuando el hombrees cruel al proceder;
Comoun susurro oigo yo tu voz:
“Padre, noentienden; oh pernalos”.
 
autor→ May Schulz
compositor→ May Schulz
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 10, 10, 10, 10
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 223

141: Una mano se te extiende

1. 
Una mano se te extiende,
En amor einmensa piedad,
Que llevarte quiere al Padre,
Quien habitaen laeternidad.
 
Coro
Esa mano te lleva
Como ya me lleva a mí;
Esa mano firme será,
Por más que suframos aquí.
 
2. 
Esa mano se te extiende,
¿Por qué no la quieres tomar?
Y lo que el Señor merece,
¿Por qué no se lo quieres dar?
 
3. 
¿Quieres tomar esa mano,
Y al Salvador conocer?
Que la tomes sin más temores,
Por confiar en su gran poder.
 
4. 
Con tu mano ya en la suya,
Tu amigo y Salvador
Te guia por toda la vida
Como buen hermano mayor.
 
autor→ Myron W. Morse
compositor→ John R. Sweney
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ F
tono→ F₄
metro→ 9, 8, 9, 8, 8, 8, 8, 8
número en Himnos 1979→ 83
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 90

142: Jesucristo, hoy, te llama

1. 
Jesucristo, hoy, te llama;
Ven a Él sin demorar.
Puede ser que ya mañana
No le puedas encontrar.
 
Coro
Oye, pues, su tierno ruego
Mientras Él te da la luz.
Por tu almaÉl intercede;
Oh, acepta a Jesús.
 
2. 
Cual vapor tan pasajero
Es la vida terrenal;
Pronto llega la muerte
A la puerta del mortal.
 
3. 
No desprecies su llamada;
Hazle tu Amigo fiel,
Yen su único camino
Puedes caminar con Él.
 
4. 
Ven yescucha su palabra,
Haz su santa voluntad;
Oal nal verás perdida
Tualma en laeternidad.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Grant Colfax Tuller
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Visión
número en Himnos 1979→ 100
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 136

143: Pensando en el Cordero

1. 
Pensandoen el Cordero
Sansimo de Dios,
Cuandoen amor divino
Sufrió dolor atroz,
Me llena de deseos
De serle fiel aquí
Y deentregar mi vida
A quien mea así.
 
Coro
Quiero siempre yo vivir por Cristo;
Hazme ser testigo fiel de ti;
Que mis pasos, hechos y palabras
Prueben que vives, Dios, en mí.
 
2. 
La senda es angosta
Por do Jesús pasó.
Del mundo, el oprobio,
Sin queja lo sufrió.
Es menester negarse,
También llevar la cruz,
A los que son testigos
Del Salvador Jesús.
 
3. 
Mi cuerpo es el templo
En que Él mora ya;
Me guarda sin mancha
Y libre de maldad.
Mis miembros entregados,
Los puede Él usar;
Da gozo a mi alma
En tal honor pensar.
 
autor→ Mary McGregor
compositor→ E. E. Satterlee
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 10, 9, 10, 9
número en Himnos 1979→ 113
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 355

144: Lleguémonos a Dios

1. 
Lleguémonos a Dios;
Cercano Él está.
Con reverencia y temor,
Lleguémonos acá.
 
Coro
Junmonos a Dios
Por Cristo el Señor,
Quien el camino nos abrió;
Lleguémonos aorar.
 
2. 
Lleguémonos a Dios;
Es quien nos perdonó.
El sacricio de Jesús,
El cielo nos abrió.
 
3. 
Lleguémonos a Dios
En gozo o dolor;
El corazón contrito Él
Contempla con amor.
 
4. 
Lleguémonos a Dios,
Amigoy Padre fiel,
Y en verdad yesritu
Loemos, pues, a Él.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Sam Jones
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ A♭₄
metro→ 6, 6, 8, 6, 6, 6, 8, 6 (S.M.D.)
número en Himnos 1979→ 156
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 185

145: Nos apartamos hoy

1. 
Nos apartamos hoy, Señor,
Contigo en reunión;
Adanos ahablar yorar
En dulce comunión.
 
Coro
Pues hoy, Señor,
Danos tu bendición.
Teabrimos nuestro corazón;
Condenos tu rica bendición.
 
2. 
Contigo,aparte deinquietud,
Tan dulce lahoraaquí,
Sentados a tus pies, Señor,
La mira puestaen ti.
 
3. 
Aparte, con necesidad,
Indignos ante ti;
De nuestras faltas, límpienos
Tu sangre carmesí.
 
4. 
Que suba hoy, Señor, a ti,
Ofrenda de loor:
Canciones nuevas yoblación
De gratoy suaveolor.
 
autor→ Sandy Scott
compositor→ Benjamin H. Price
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ F₄
metro→ 8, 6, 8, 6, 4, 6, 8, 10
número en Himnos 1979→ 115
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 172

146: A ti venimos

1. 
A ti venimos de la muchedumbre;
Habla, Señor,
Y branos de laambición humana
Y de suhonor.
Siempreel orgullo precedea la destrucción;
Que la verdad exponga el corazón.
 
2. 
En estos as haznos ver tu guía
Yoír tu voz,
Cual pueblo del antaño queal oírte
Gran gozohalló.
Hemos faltado en buscar tu santa faz,
Ya nos faltan lahumildad y la paz.
 
3. 
De nuestras culpas nos arrepentimos;
Límpianos hoy.
Oramos por tu comunión divina;
Eschanos.
Nuestros pecados tantoanhelas borrar.
¡Cuántoa tu lado deseamos estar!
 
autor→ Milne Stouffer
compositor→ John B. Dykes
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 11, 4, 11, 4, 12, 11
nombre de melodía→ Lux Benigna
número en Himnos 1979→ 110
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 176

147: ¡Cuán grata es la comunión!

1. 
¡Cuán grata es la comunión
En el camino del Señor,
Cual el roo sobre Sion
Y sombra en calor!
Especias bien unidas son
En el aceite de ungir;
A hermanos en la fe
Podrán en paz vivir.
 
Coro
La unidad compró Jesús,
Orando en Getsemaní,
Y derramando en la cruz
Su sangre carmesí.
 
2. 
Cual la espiga, al crecer,
Aguanta en la tempestad,
Hermanos hallan gran poder
Así, en unidad.
De una sangre todos son
Y una sola vidaaquí;
Y otros por el mismo don
A Dios han de venir.
 
3. 
A todos los que Él salvó,
Les dio de este mismo don,
Y su doctrina es igual
Hoy yen cualquier nación.
Sembrando y regando bien,
Da buen fruto el Señor,
Y comerán de tal sostén,
Unidos en amor.
 
autor→ John Martin
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 8, 8, 8, 6, 8, 8, 8, 6, 8, 8, 8, 6
número en Himnos 1979→ 106

148: Ricos momentos

1. 
Ricos momentos con Cristo
Que el Señor nos brindó;
Pura, el agua de vida
Que de su fuente brotó.
 
Coro
Siempre Él anda conmigo;
Su sol brillando se ve.
Aun en momentos oscuros,
Su arco iris veré.
 
2. 
Ricos momentos con Cristo
Más fortaleza me dan;
Cuando a solas me hallo,
Busco su faz con afán.
 
3. 
¿Por qué tener que cansarme?
¿Por qué he de desmayar?
Ya Él me ha prometido
Fuerza yapoyo sin par.
 
4. 
Aunque oscuro el cielo,
Y yo no sepa andar,
Quiero que Cristo me guíe,
Pues Él me sabe guardar.
 
autor→ Fanny J. Crosby
compositor→ John R. Sweney
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ G
tono→ B₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 125
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 228

149: Reunidos hoy estamos

1. 
Reunidos hoy estamos
En tu nombre, oh Señor;
Tu presencia te pedimos,
Y buscamos tu favor.
 
Coro
Oh Señor, renueva hoy
Al contrito corazón.
Que nos guardes fieles siempre,
Dándonos tu comunión.
 
2. 
¡Cuán itiles seremos
Al obrar sin tu poder!,
Pues tu dirección en todo
Es lo que queremos ver.
 
3. 
Ya unimes oramos
Lejos de lo mundanal.
Muéstranos, Señor, tu rostro;
Guárdanos de todo mal.
 
4. 
Como el sarmiento solo
En la vid podrá vivir,
Ya nosotros deseamos
De tu vida recibir.
 
autor→ James Jardine
compositor→ John R. Sweney
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 7, 7, 8, 7, 7, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 116
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 174

150: En tu nombre aquí reunidos

1. 
En tu nombreaquí reunidos,
Muéstranos tu faz;
Tu Esritu hoy danos
Y tu santa paz.
 
Coro
Cristo, en las huellas tuyas
janos seguir;
Y saldremos victoriosos
Aun en el sufrir.
 
2. 
Deja que en ti vivamos
Llenos de tu luz,
Para que nos el Padre
Gloria por la cruz.
 
3. 
Que tuEsritu nos guíe
En la oración.
Guárdanos del enemigo
Y su maldición.
 
4. 
No temamos más al hombre;
Haznos saber
Que quitar la vidaes todo
Lo queél puedehacer.
 
5. 
Si el cuerpo ya se gasta,
Ganaremos más:
Cual el Redentor seremos
Al mirar su faz.
 
autor→ Edward Cooney
compositor→ Philip P. Bliss
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 8, 5, 8, 5, 8, 5, 8, 5
número en Himnos 1979→ 122
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 179

151: Bendito Dios, tu gracia hoy

1. 
Bendito Dios, tu gracia hoy
Queremos recibir;
Y que tus mercedes en bondad
Nos vuelvas a repartir;
Cual lluvia en el secadal
La tierra ha de vestir,
Desciende sobre nos, Señor;
Revístenos de ti,
Y límpianos.
 
2. 
Sintiendo gran necesidad
Tu rostro al buscar,
Descienda tu Esritu,
Yadanos a orar.
Adanos a desoír
Al vil acusador;
Al compasivo Redentor,
Oh, haznos verlo, Dios;
Rebenos.
 
3. 
Unidos cual un cuerpo hoy,
Llegamos con fe paraorar.
A vencer laenvidiaadanos
Ya todo temor calmar;
Tu don de paz imparte,oh Dios,
En cada corazón;
Concordes seremos en amor,
Gozosos en comunión;
Eschanos.
 
4. 
Unimes, nuestras plicas
Fervientes hacemos, oh Dios;
Un grato “amén” de corazón
Resuena en cada voz.
Cual perdonas, oh Señor,
Queremos perdonar,
Dejando a tu mano fiel
En nuestro ser obrar;
Bencenos.
 
autor→ John Martin
compositor→ Bert Pattison
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 8, 6, 9, 7, 8, 7, 8, 6, 4
número en Himnos 1979→ 103
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 180

152: A Dios espera

1. 
A Dios espera siempre con paciencia,
Cuando te halles bil, sin valor;
Renova tus fuerzas tan gastadas,
Por su poder y en su gran amor.
 
2. 
A Dios espera mientras haya lucha
Contra lo malo, en tu interior;
El enemigo quiere descarriarte
Por el pecado y el gran error.
 
3. 
A Dios espera, aun en la victoria;
No te olvides de la humildad,
Pues el orgullo mancha tu alma;
cual niño en sinceridad.
 
4. 
A Dios espera; Él se tu guía.
Pide a Él y oye su pedir.
Dios, a los fieles, fiel ha sido siempre,
Y sus promesas, las ha de cumplir.
 
5. 
A Dios espera y valiente;
Sigue a Él en fiel obedecer;
Su gracia, para ti, es suciente:
Al fin, tendrás el gozo de vencer.
 
autor→ James Wright
compositor→ Hubert P. Main
signatura de compás→ 2/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 11, 10, 11, 10
número en Himnos 1979→ 148
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 285

153: Señor, estamos juntos

1. 
Señor, estamos juntos
Cual tu pequeña grey;
El mundo se opone,
En ti tenemos fe.
Que soloen ti confiemos;
¡Extiende tu poder!
Queen tu favor nos mires,
Oh, Rey de nuestro ser.
 
2. 
Sabemos que viviste
Con toda humildad;
eres el Dechado
De paz y libertad.
A Dios obedeciste,
Cumpliste su querer.
Dijiste a tus fieles:
“No hay por qué temer”.
 
3. 
Lo que les has dicho,
Nos vuelves a decir;
Queremos imitarte,
Tus pasos bien seguir;
Dispuestos a sufrir y
Perder la vidaaquí,
Tendremos recompensa
Sirviéndote así.
 
4. 
A nuestro lado andas
Aun en el cruel luchar;
Del enemigo fuerte
nos has de librar.
Constantes en la lucha,
Nos haces ver tu faz;
Contigo reinaremos
En sempiterna paz.
 
autor→ Edward Cooney
compositor→ Samuel S. Wesley
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
nombre de melodía→ Aurelia
número en Himnos 1979→ 107
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 182

154: A Cristo seguiremos

1. 
A Cristo seguiremos,
Camino vivo es,
Por do los fieles todos
Pasaron a su vez;
Tal como peregrinos
De un solo corazón,
Ganaron por las pruebas
El rico galardón.
 
2. 
Testigos como nube
En nuestro derredor;
Sufrieron y vencieron
Por fuego y dolor;
Con grimas lograron
La meta alcanzar;
Y en esta gran carrera
Queremos terminar.
 
3. 
Valientes ya llegaron
Coronas a ganar;
Sus voces nos animan
En nuestro caminar.
Al mundo no escuchemos,
Pues luego pasará;
El premio de esta vida
Es vida eterna allá.
 
4. 
El que su vida halla
Seguro perderá,
Mas quien la sacrica
Los cielos ganará.
Sigamos, pues, a Cristo,
El guía justo y fiel,
Por siglos de los siglos
Para morar con Él.
 
autor→ Robert Skerritt
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 7, 7, 6
melodía→ 153
número en Himnos 1979→ 108
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 28

155: Oh, háblame y hablaré

1. 
Oh, blame y habla
En eco vivo,oh Dios, mi Rey.
has buscadoy busca
A los errantes de tu grey.
 
2. 
Oh, guíame y yo guia
A los que lejos van de ti.
Dame sostén y les da
Del dulce pan que me das a mí.
 
3. 
Enñame yenseña
Preciosas cosas de tuamor,
Y mis palabras llevarás
A lo profundo del corazón.
 
4. 
Oh, dame hoy tu dulce paz
Y habla a consolar
Palabraa tiempo, cual Jesús,
A los queestén por desmayar.
 
5. 
Oh, úsame como veas
Y donde guíe tu voluntad,
Hasta mirar tu santa faz
Y disfrutar descansoy paz.
 
autor→ Frances R. Havergal
compositor→ Joseph Mainzer
signatura de compás→ 2/4
armadura de clave→ C
tono→ G₄
metro→ 8, 8, 8, 8 (L.M.)
nombre de melodía→ Mainzer
número en Himnos 1979→ 140
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 225

156: Me alcanza amor divino

1. 
A tus pies, humilde,oh Cristo,
Busco gracia y perdón,
Y te pido que me mires
Con tuinmensa compasión.
Me engaña lo humano;
Pues, adame, Señor;
¡Oh, cuán dulce a mi alma
Que meencuentro en tuamor!
 
Coro
Me alcanzaamor divino,
Tu gran don, oh Salvador;
¡Oh, cuán dulce a mi alma
Que meencuentro en tuamor!
 
2. 
Que mi corazón se calme
Paraoír tu santa ley;
Paz y gozo indecibles,
Y poder recibiré.
Grande es tuamor divino,
Más profundo que la mar,
Innito y seguro
Hasta la eternidad.
 
3. 
Cristo, lo que me pides
Es que ande por la fe;
Que mi cuerpo, en ofrenda,
Por morada te lo dé.
Escuchando bien tu ruego,
No me puedo resistir;
Tu amor me ha vencido
Y me hacea ti rendir.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ A. A. Armen
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ C
tono→ C₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 146
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 201

157: Dios, tú sabes mi carencia

1. 
Dios, sabes mi carencia;
A tus pies, humilde, estoy,
Vigilando en tu presencia;
Obediente, listo voy.
Toda mi alma ya anhela
En tus atrios reposar;
Oh Señor, del pan de vida
Hazme participar.
 
Coro
Toda mi alma te anhela;
Llénala de tu amor.
Aceptado y sellado,
Fruto lleve yo, Señor.
 
2. 
Dios, sabes mi carencia;
Guíamey te seguiré,
Libre de la servidumbre,
Vida eterna en ti tendré.
ya sabes mis flaquezas;
En las pruebas, guárdame.
Hazme más cual Jesucristo
Por tu Esritu y fe.
 
3. 
Dios, sabes mi carencia;
No rechaces mi orar.
Nos mostraste el camino,
Sabes, pues, consuelo dar.
Oh, recuérdame, te ruego,
Con tu gracia y compasión;
Yanimándomea seguirte,
Dame hoy tu bendición.
 
autor→ Sam Jones
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ C
tono→ C₄
metro→ 8, 8, 9, 7, 9, 7, 8, 7, 9, 7, 8, 7
melodía→ 156
número en Himnos 1979→ 147
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 200

158: Necesitados llegamos hoy

1. 
Necesitados llegamos hoy;
Habla al corazón,
Hoy anhelamos sentir tu voz
Llena de bendición.
 
Coro
Oh, blanos, Señor;
Haznos oír, para seguir.
Oh, blanos, Señor;
Haznos el alma abrir.
 
2. 
Virtud humana fracasará:
Hullanos, Señor;
Solo podremos por ti vencer:
Oh, límpianos, Señor.
 
3. 
Guiados por ti no hay que temer:
Oh, guíanos, Señor.
Pon muy en claro tu voluntad;
Laharemos en tuamor.
 
4. 
Condenos en tu mies lugar:
Oh, úsanos, Señor;
Nos entregamos a bien servir
Con más y más fervor.
 
autor→ James Jardine
compositor→ W. Stillman Martin
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ B♭
tono→ D₄
metro→ 9, 6, 9, 6, 6, 8, 6, 7
número en Himnos 1979→ 118
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 230

159: Venid conmigo aparte

1. 
Venid conmigoapartea descansar;
De la gran turbaestáis rendidos ya;
Quitaos toda huella de luchar:
Poder avivador en está.
 
2. 
De lo del mundo apartaos hoy
A disfrutar lo celestial aquí;
Conmigoy con mi Padreen comunión;
Ya, solos, no podréis estar así.
 
3. 
Contadmeahora de las luchas mil,
De vuestro gozo y dolor también;
Conozco vuestra obra de amor
Y la del mundo, que es cruel desdén.
 
4. 
Después de esta comunión, volved
A trabajar en tanto quehaya luz.
En estas dulces horas aprended
Del lico descanso con Jesús.
 
autor→ Edward H. Bickersteth
compositor→ William H. Monk
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E
tono→ G♯₄
metro→ 10, 10, 10, 10
nombre de melodía→ Eventide
número en Himnos 1979→ 242
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 175

160: ¡Oh, cuán dulces son y bellas!

1. 
¡Oh, cuán dulces son y bellas
Las palabras de Jesús,
Si andamos a su lado
Y llevamos nuestra cruz!
Aunque fuerte, firmey fiel,
Y conozcas bien a Él,
Te caerás en el tropel
Si dejas de velar.
 
Coro
Siempreorad y velad;
Sí, velad y orad.
Cerca siemprees Satán,
Por lo cual velad yorad.
 
2. 
Aunqueel sol es brillando
Yhaya luz por dondeandar,
Que nos acordemos todos
De velar, también orar;
Hay Satán con gran poder
Aunque sin poderle ver;
Mas no hay por qué temer,
Al velar y luegoorar.
 
3. 
Si estamos abatidos,
Siempre hay consolación;
No desmayes ni te rindas,
Ni lugar des al temor.
Nos da Dios graciay paz,
Y podremos terminar
La carrera celestial,
Al velar y siempreorar.
 
autor→ James Patrick
compositor→ Ira D. Sankey
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A
tono→ C♯₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 7, 7, 7, 7, 6, 6, 7, 7
número en Himnos 1979→ 145
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 191

161: A tu trono, oh Señor

1. 
A tu trono, oh Señor,
Acudimos con fervor,
Con humilde corazón,
Implorando bendición.
 
Coro
Padre,aquí en la quietud,
Llénanos de tu virtud.
blanos, oh Salvador,
De tu inmutableamor.
 
2. 
Amoroso Padre Dios,
De tu gracia cianos;
Dignos anhelamos ser
De tuEsritu tener.
 
3. 
Nuestra vida todaaquí
Dirigida sea por ti;
Mira en tu caridad
Nuestra incapacidad.
 
4. 
Dignos, sí, queremos ser
De tu nombre y poder.
Del pecado límpianos;
Dehumildad, revístenos.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Simeon B. Marsh
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7
nombre de melodía→ Martin
número en Himnos 1979→ 119

162: Deja, Señor, caer tu paz

1. 
Deja, Señor, caer tu paz
En este corazón
Tan lleno del temor tenaz;
Acércate, que vea tu faz,
Dame tu comunión,
Dame tu comunión.
 
2. 
Señor, eres mi sostén
En cada tentación,
Cuandoa mi alma dices: “Ven,
Refugio hay, mi mano ten;
En hay bendición,
En hay bendición”.
 
3. 
Y cuando en necesidad
Tu rostro busco,oh Dios,
Me oyes en tu gran bondad,
Estando yo en soledad;
Me calmas con tu voz,
Me calmas con tu voz.
 
4. 
Llegandoal fin de mi viajar
En este mundo ya,
Dejando yo, pues, el llorar,
Mealegra contigoestar;
Allá descansohabrá,
Allá descansohabrá.
 
autor→ May Schulz
compositor→ Ella L. Chafer
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 8, 6, 8, 8, 6, 6
nombre de melodía→ Spencer
número en Himnos 1979→ 141
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 315

163: Oh Dios, te doy las gracias

1. 
Oh Dios, te doy las gracias hoy
Por tu camino fiel;
De oscuridad me has dado luz,
Veo la gloria de Jesús:
Respondo yo a ti,
Respondo yo a ti.
 
2. 
Mi corazón te da loor
Y agradecido estoy
Por paz, amor y bendición,
Gozando aquí, en comunión,
Lo de la eternidad,
Lo de la eternidad.
 
3. 
Yo que falto mucho,oh Dios,
Te ruego tu perdón;
Adame a conquistar
Lo que impida mi andar,
Que mi alma libre esté,
Que mi alma libre esté.
 
4. 
Deseo andar la senda aquí
Más fiel de corazón;
Que otros puedan en ver
La paz que tengo en mi ser
Gozándome en ti,
Gozándome en ti.
 
autor→ Edna Carman
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 8, 6, 10, 8, 6, 6
melodía→ 162
número en Himnos 1979→ 142
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 237

164: Hoy la verdad preciosa

1. 
Hoy la verdad preciosa
Me es de más valor.
Con corazón contrito voy,
En pos del Salvador;
Su senda rechazada
Da gozo al pisar,
Mis ojos siempre puestos
En su caminar.
 
2. 
La vida consumada,
Tenemos en Jesús.
Bien que suframos, Él nos da
Su comunión y luz.
Ya el camino vivo
Jesús nos consagró;
Deseo seguir con gozo
Cual Él nos mandó.
 
3. 
Hallándome Él hizo
Mi cuerpo su hogar.
Más fuerte es queel tentador;
Me libra del pecar.
Me dio la vida nueva;
Su voz me hizooír,
Y como el Dechado,
Anhelo vivir.
 
4. 
Jesús, mi buen Pastor es,
Quien pastos nuevos da;
Su tierna voz confórtame,
Mi mano sostendrá.
Yo quiero imitarle,
Buscando su favor;
No puedo yo dejarle:
Él es mi guiador.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ K. F. Garrard
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 7, 6, 8, 6, 7, 6, 7, 5
número en Himnos 1979→ 231
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 241

165: Hay un lugar

1. 
Hay un lugar do quieroestar,
Muy cerca de mi Redentor;
Allí podré yo descansar,
Al fiel amparo de suamor.
 
Coro
Muy cerca de mi Redentor,
Seguroasiloencontraré;
Me guarda del tentador
Y ya de nada temeré.
 
2. 
Quitarmeel mundo no podrá
La paz quehalló mi corazón;
Jesús, el buen Pastor, da
La más segura protección.
 
3. 
Ni dudas ni temor tendré
Estando cerca de Jesús;
Rodeado siempre me ve
De los fulgores de su luz.
 
autor→ Elisha A. Hoffman
compositor→ James M. Black
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8 (L.M.D.)
número en Himnos 1979→ 126

166: Llevo en mi alma la antorcha

1. 
Llevoen mi alma laantorcha de luz
Que por amor trajoal mundo Jesús;
Y por su graciaha llegadohastaaquí;
¡Oh, que la luz no seapague en mí!
 
2. 
Llevoen mi alma laantorcha de luz,
Porque algunos amaron la cruz,
Para que otros pudiesen vivir;
¡Oh, que la luz no seapague en mí!
 
3. 
En la montañaanduvieron con Dios,
Rudo desierto jamás les venció,
Grano valioso sembraron así;
¡Oh, que la luz no seapague en mí!
 
4. 
Ya muchos fieles sehan idoal hogar;
Sus testimonios mostraron verdad,
La fe preciosa guardandohastael fin;
¡Oh, que la luz no seapague en mí!
 
5. 
Sigue brillando laantorcha de luz
Que por los siglos anunciaa Jesús;
Es laesperanza de todos aquí;
¡Oh, que la luz no seapague en mí!
 
autor→ Ada R. de Carvallo
compositor→ Winfield Macomber
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 10, 10, 10, 10

167: Hallándome atribulado

1. 
Hallándome atribulado,
Costando con Jesús andar,
Es cuando con afán anhelo,
A solas, con mi Dios estar.
 
Coro
En do el mundoes prohibido,
Estar con Dios en oración;
Allí en Cristo escondido,
Quisieraestar en comunión.
 
2. 
Si bien he sido conturbado,
Probada mi integridad,
Estando yo con Él a solas,
Entiendo bien su voluntad.
 
3. 
Allí mis fuerzas las renueva,
A yo voy de Él en pos,
Y veo del Rey su hermosura,
Al apartarme con mi Dios.
 
4. 
Y cuando vea ya llegando
La suerte de lo terrenal,
Mianhelo es hallarme siempre
Con Él, mi Padre celestial.
 
autor→ Johnson Oatman Jr.
compositor→ William J. Kirkpatrick
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 9, 8, 9, 8, 8, 8, 9, 8
número en Himnos 1979→ 135
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 409

168: La voz de mi Señor

1. 
La voz de mi Señor yo oigo;
Mis fuerzas quiere renovar.
Confiando ya en sus promesas,
Con gozo puedo yo andar.
 
Coro
“No temas, pues, estoy contigo;
De todo mal te libraré.
A los que sufren hoy conmigo,
En gloria les coronaré”.
 
2. 
La lucha cada vez más recia,
Con Él yo puedo soportar;
La gracia que Jesús promete
Da fuerza para conquistar.
 
3. 
En su palabra he hallado
La senda que Jesús trazó;
Estoy dispuesto a seguirle
A Él, que tanto me amó.
 
4. 
A mi Señor, pues, me entrego;
Con Él yo quiero caminar.
En su amor insuperable,
Mi alma puede bien confiar.
 
autor→ Roberto Darling
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 9, 8, 9, 8, 9, 8, 9, 8
melodía→ 167
número en Himnos 1979→ 136

169: Lléname de resplandor

1. 
Lléname de resplandor
Con tuEsritu deamor,
Santicaa mi ser;
Pueda tu virtud tener.
Entregado sea hoy
Lo que tengoy lo que soy.
 
2. 
Oh Señor, que sepaaquí
A mi voluntad morir,
Tu ejemplo fiel seguir,
Ya lohumano desoír;
Eres el autor de fe,
Tu morada yo seré.
 
3. 
Óigate mi corazón;
Sea esta mi porción.
Quiero siempreobedecer
Y rebelde nunca ser;
Cúmplase tu voluntad
En mí, siempre en verdad.
 
4. 
Vísteme de humildad,
Hazme ver tu santidad.
De tu vida mehas de dar,
Lo de ha de menguar;
Obra, oh Señor, en mí,
Conformándome a ti.
 
autor→ Thomas Lynch
compositor→ Richard Redhead
signatura de compás→ 4/2
armadura de clave→ D
tono→ D₄
metro→ 7, 7, 7, 7, 7, 7
nombre de melodía→ Ajalon
número en Himnos 1979→ 102
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 393

170: Comienza el día en oración

1. 
Comienza, en oración,
El a con tu Señor;
Eleva al cielo tu corazón,
Y procuraentrar en su amor.
 
2. 
Encuentra tu provisión,
En el libro del Señor,
Que te santique el diario pensar,
Y endulce toda tu labor.
 
3. 
Oh, pasa con el Señor
El a en tu lugar;
Y donde te toque vivir y andar,
Él allí te acompañará.
 
4. 
Conversa con tu Señor,
Tuesrituelevaa Él;
Haciendo memoria de su bendición,
Y ofrécelealabanzay prez.
 
5. 
Termina, en oración,
El a con tu Señor;
Confiesa tus faltas, conaen Jesús
Yen su sangre que te redimió.
 
autor→ Horatius Bonar
compositor→ Cornelius Bryan
signatura de compás→ 3/2
armadura de clave→ G
tono→ B₄
metro→ 7, 7, 10, 9
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 187

171: Al oír la voz

1. 
Al oír la voz de mi buen Salvador,
Mi corazón se llena de amor;
Veoal Cordero que murió por mí,
Y que car mis culpas sobre sí.
 
2. 
En Cristo tengo dulce comunión:
Hizo morada en mi corazón.
El Rey de gloria, digno de honor,
Fue a la cruz; ¡tal era su amor!
 
3. 
Tal comunión divina, dulce es;
Humilde,estoy hincado a sus pies;
Quedo rendido yal mirar su faz,
Pido la gracia paraamarle más.
 
4. 
No más extraño a su fiel amor,
Reconciliadoestoy con mi Señor;
Paz indecible, gozo sin igual,
Tengo en Cristo, mi amigo leal.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Edward J. Hopkins
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 10, 10, 10, 10
nombre de melodía→ Ellers
número en Himnos 1979→ 154
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 250

172: Háblame, oh Padre

1. 
blame, oh Padre,
En tu gran piedad;
Quiero esperarte
En tranquilidad.
 
2. 
blame,oh Maestro,
Tuyo quiero ser;
Muéstrame tu faz y
Dame más poder.
 
3. 
Me es vidaeterna
Lo que hablas tú;
Pan de vida tenga
Mi esritu.
 
4. 
Te lo rindo todo
Porque tuyo soy;
En ofrenda viva,
Yo meentrego hoy.
 
5. 
No te desentiendas
De mí, oh Señor,
Y que me avives
Con tu gran amor.
 
6. 
Y que yo comprenda
Quées tu voluntad,
Y por obra ponga
Toda tu verdad.
 
autor→ Emily M. Grimes
compositor→ Harold Green
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D
tono→ D₄
metro→ 6, 5, 6, 5
nombre de melodía→ Quietude
número en Himnos 1979→ 160
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 256

173: Dios está entre su pueblo

1. 
Dios es entre su pueblo;
Le agradaallí morar.
Entre Él a su Hijo,
Del pecadoa nos salvar.
 
Coro
Guárdanos, oh Padre nuestro,
En las huellas de Jesús.
Sean tu vara y cayado
Nuestros guías en la luz.
 
2. 
Dios es llamandoaobreros
A su mies tan blanca ya;
Entreguémonos con ellos,
Pues buen fruto Él dará.
 
3. 
Dios es a nuestro lado;
Cierto no nos dejará.
Aunque muchos van al mundo,
A los fieles guardará.
 
4. 
Dios está, aunque oscuro
Y no veamos do andar.
Nos indica el camino;
Nunca nos ha de faltar.
 
autor→ James Jardine
compositor→ John R. Sweney
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Arch Street
número en Himnos 1979→ 117
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 173

174: El pan de vida

1. 
El pan de vida,oh Dios, pártemelo,
Como en Galilea partístelo.
Del libro más allá buscoal Señor;
Anhela mi esritu suamor.
 
2. 
Quea diario ese pan sea mi porción;
Pon tu palabra en mi corazón.
Amolda mi pensar sin lo de mí.
Mis pasos, todos, guiados sean por ti.
 
3. 
Ábreme tu verdad, que vea bien
Mensajes para y diga:“Amén”.
Luego en comunión, junto a ti,
grabarás tuimagen sobre mí.
 
4. 
Bendice la verdad, Señor, en mí;
Cual fue en Galileael pan por ti.
Toda laesclavitud luego hui
Y tu amor divino reinará.
 
autor→ Mary A. Lathbury
compositor→ William F. Sherwin
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 10, 10, 10, 10
nombre de melodía→ Bread of Life
número en Himnos 1979→ 97
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 171

175: Padre cariñoso

1. 
Padre cariñoso, oye mi clamor;
Digno de tu nombre quiero ser, Señor.
Manso, cual tu Hijo, dameen bendición
Sus virtudes siempre en mi corazón.
 
2. 
Pobre yafligido, hazme ver tu faz;
Que tu reino venga, y tendré la paz.
La potenciaes tuya; gracia me darás
Al sembrar mi vida con amor veraz.
 
3. 
Quien morir no quiera, solo quedará,
Mas al quebrantado, leañadirás.
Sien mi vida reina tu divinoamor,
Abundantes frutos te darán honor.
 
4. 
Padre amoroso, quieroa vivir
Y caer en tierra, cual Jesús morir.
Si teofrendo todo, es palabra fiel,
Quea su semejanza volve con Él.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ H. J. E. Holmes
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 11, 11, 11, 11
nombre de melodía→ Malling
número en Himnos 1979→ 133
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 188

176: Padre, escucha la oración

1. 
Padre, escucha la oración
Que subeahora de mi corazón;
Mi alma clama por tu piedad;
Mira, te ruego, mi necesidad,
Mira, te ruego, mi necesidad.
 
2. 
Padre, suaviza hoy mi dolor
Dándomeel bálsamo de tu amor;
Toca mi alma, hazmeentender
Que por tu gracia yo puedo vencer,
Que por tu gracia yo puedo vencer.
 
3. 
Que en tus manos, Dios, siemprees
Mi frágil vida, y no teme
Los tiempos duros deoscuridad,
Las fieras olas en la tempestad,
Las fieras olas en la tempestad.
 
4. 
Hazmeesperar en tu salvación,
Quedando cerca de tu corazón;
Padre querido, quiero estar
En tu presencia, yel almaacallar,
En tu presencia, yel almaacallar.
 
autor→ Ada R. de Carvallo
compositor→ Lelia Morris
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D♭
tono→ F₄
metro→ 9, 10, 9, 10, 10

177: Consolador divino

1. 
Consolador divino,
sabes qué pedir,
Pues muy bien conoces
Del alma el gemir;
Jamás nos abandones,
Oh, ven ainterceder
Por los que anhelamos,
Con Dios, poder vencer.
 
2. 
Consolador divino,
Renuevas la visión
Alzando nuestros ojos,
Tocandoel corazón;
Lo que Jesús ha dicho
Nos haces recordar;
Que seas nuestro guía
En el peregrinar.
 
3. 
Consolador divino,
Queremos vigilar,
Pues nunca contristarte,
Es nuestroanhelo ya.
Consolador divino,
Es nuestraaspiración:
Esritu de niño,
Sumiso corazón.
 
autor→ Ada R. de Carvallo
compositor→ Leonard H. Johnson
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6

178: Santo Espíritu divino

1. 
SantoEsritu divino,
Sello celestial,
Que nos llene tu presencia
Hastael día nal.
 
Coro
Límpianos, Señor, de todo
Quea tuEsritu contrista;
Huésped celestial, desciende
Sobre nos en paz.
 
2. 
Óyenos, divino Soplo,
Hoy adenos:
Aacercarnos más al Padre,
Oh, adanos.
 
3. 
Ven, Enseñador divino,
Haznos aprender
Del que era manso,humilde,
Paraobedecer.
 
4. 
Oh Consolador divino,
A tu templo ven;
Que tus frutos tan preciosos
Vistos siempreestén.
 
autor→ Gladys Porteous
compositor→ John R. Sweney
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A♭
tono→ C₄
metro→ 8, 5, 8, 5, 8, 8, 8, 5
número en Himnos 1979→ 105
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 207

179: La tierna voz de Cristo

1. 
La tierna voz de Cristo
Me habla hoy así:
“Si quieres dar buen fruto,
Has de quedarteen mí”.
Su voz conmovedora,
Tan dulce para mí,
Mi alma le responde:
“Me queda en ti”.
 
Coro
Encima de la turba
Su voz me haceoír;
Y Él se mi guía,
Aunquehaya que sufrir.
 
2. 
La tierna voz de Cristo
Me habla hoy así:
“Oh, sírveme con gozo,
Mi vida di por ti”.
No dejes que conteste:
“Servirte vano es”,
Pues has prometido
Gran galardón y prez.
 
3. 
La tierna voz de Cristo
Me hablaal corazón:
“Si estás turbado,
fiel en oración”.
Mi corazón responde:
“He de buscar tu faz,
Y ser a más fuerte
En tu amor veraz”.
 
autor→ James Fawcett
compositor→ Daniel B. Towner
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
nombre de melodía→ Wondrous Sight
número en Himnos 1979→ 200
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 229

180: En los lugares deleitosos

1. 
En los lugares tan deleitosos
Me han caído las cuerdas, sí;
Misericordia en ellos hallo;
De libertad yo disfrutoallí.
 
2. 
No me restringen los firmes muros,
Mas protección son en derredor;
En eseabrigo estoy seguro
Con su ayuda y su amor.
 
3. 
Por su ejemplo y su palabra,
El Rey linderos estableció;
A salvo guardan a los que leaman;
Su voluntad Él a mostró.
 
4. 
El SantoEsrituaún concuerda
Con lo queel Hijo nos enseñó;
Jamás nos lleva por otra senda
Que la que Cristo ya señaló.
 
5. 
No traspasemos, pues, los linderos
Antiguos, puestos en su bondad;
Al aceptarlos, comprobaremos
La perfección de su voluntad.
 
autor→ Jack Price
compositor→ Josephine Goodlaxson
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ D₄
metro→ 10, 9, 10, 9
nombre de melodía→ Boundary Lines

181: ¿Cómo loar?

1. 
¿Cómo loar con tan impuros labios
Al Dios de gloria que habitaen plena luz?
¿Cómoimplorar su protección y paz, a diario,
Si adolezco de marcadaingratitud?
 
Coro
Peroal pensar yo en sus conmiseraciones
Y la bondad que ha mostrado hacia mí,
Ruego escuche mis humildes peticiones
Y me conceda su mandar, con fe, cumplir.
 
2. 
¿Cómo servir agradecido siempre
Yhacer más firme cada día mi vocación?
¿Cómo guardarme sin caída yobediente,
Paraalcanzar sueterna gracia y perdón?
 
3. 
¿Cómoevocar su nombreinmaculado
De Él que deángeles rodeado siempreestá?
¿Cómoesperar que Él atienda mi llamado
Y me liberte de la triste vanidad?
 
4. 
¿Cómo lograr del cielo sus promesas
Y de los santos el gran premio alcanzar?
¿Cómo yo puedo codiciar tanta grandeza
Si soy tan dado a lohumanoy terrenal?
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ B₄
metro→ 11, 12, 13, 12, 13, 12, 13, 12
número en Himnos Inspirados 1989→ 26

182: Enséñanos, Señor Jesús

1. 
Enñanos, Señor Jesús,
Aorar con más fervor
Por gracia en necesidad
Y tu favor.
 
2. 
Al ser tentado sin igual,
Saas ir aorar,
Logrando la virtud de Dios
Y su pensar.
 
3. 
Echemos toda cargaen ti,
Tu rostro al buscar;
Seaesta ocasión de paz
Y de orar.
 
4. 
Haremos ver tu vidaaquí,
Aunquehaya que sufrir;
Pues el conflicto con el mal
Ha de seguir.
 
5. 
La vida te rendimos hoy
En sacricio,oh Dios;
Un holocausto gratoa ti:
Rebenos.
 
compositor→ John B. Dykes
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 6, 8, 4
nombre de melodía→ St. Cuthbert
número en Himnos 1979→ 162

183: No ceses nunca

1. 
No ceses nunca de darle loor
Al Dios eterno, por su fiel amor.
Él, por su Hijo, nos dio salvación,
La vidaeterna, la paz yel perdón.
 
Coro
Loarle quiero siempre
por lo que hizo Él,
Seguir en las pisadas
de mi Señor tan fiel,
Obrar en la cosecha
mientras haya luz:
No cesa de adorar al
Salvador Jesús.
 
2. 
No ceses nunca deandar en su luz,
Ni de seguirle llevando la cruz.
Bien que sufras en servirle fiel,
Es el camino que lleva a Él.
 
3. 
No ceses nunca dehacer tu labor,
Prontoen tu vida se pone el sol;
fiel obrero, y Dios te da
El galardón en el gran más allá.
 
4. 
No ceses nunca de dar en amor
Fiel alabanza a nuestro Señor;
Pues en el mundo no hay ser igual
A nuestro Padre, el Dios eternal.
 
autor→ James Fawcett
compositor→ Carl H. Lowden
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 10, 10, 10, 10, 7, 6, 7, 6, 7, 5, 9, 5
número en Himnos 1979→ 237

184: ¡Cuán dulce es la comunión!

1. 
¡Cuán dulce es la comunión
Con el benigno Salvador
Y en suamor estar!
¡Cuán dulce es gozar perdón,
Ser libre de mortal temor
Y con Dios caminar!
 
2. 
¡Cuán dulce es por fe vivir
Y en sinceridad servir,
Según su voluntad!
¡Cuán dulce es el imitar
A Cristo, y a mostrar
Su gracia y verdad!
 
3. 
¡Cuán dulce es, en sumisión
Y humildad de corazón,
A Cristo adorar!
¡Cuán dulce es el aprender
Su voluntad, ya hacer,
Y plena paz gozar!
 
4. 
¡Cuán dulce es recuperar
Las fuerzas agotadas ya
Por mucho caminar!
¡Cuán dulce es con Dios estar
En comunión yal fin ganar,
Con Él, eterna paz!
 
autor→ Gerhard Tersteegen
compositor→ Lowell Mason
signatura de compás→ 3/2
armadura de clave→ E♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 8, 6, 8, 8, 6
nombre de melodía→ Meribah
número en Himnos 1979→ 130
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 247

185: Deja que Dios escoja

1. 
Deja que Dios escoja tu herencia:
No te adelantes a su voluntad;
En Él espera y tendrás por suerte
Celestial tesoro en laeternidad.
 
Coro
“Esta contigoen cada paso:
Te defende del mal; nadie te podráestorbar;
muy valiente yesforzado,
Y ha de ser tuya toda laheredad”.
 
2. 
Y los lugares que tus pies pisaren,
Dentro de la tierra que nos señaló,
Han de ser tuyos en herenciaeterna,
Junto con el gozo de la salvación.
 
3. 
Pero recuerda que todoel esfuerzo
Queen la vidahicieras sin su dirección,
Todoes perdido y sin recompensa,
Yal nal tendrás tan solo decepción.
 
4. 
No te conformes con lo alcanzado;
Mira lo que queda aún por poseer.
Cristo teofrece toda su ayuda,
Ya los enemigos podrás vencer.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Charles H. Gabriel
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 11, 11, 11, 11, 10, 14, 10, 11
número en Himnos Inspirados 1989→ 33

186: Es noche oscura

1. 
Es nocheoscuraen derredor;
Sin ti no tengo guía, Señor.
Oh, mi bendito Salvador,
TuEsritu no quites de mí.
 
2. 
Luz deeste mundo meeres tú,
Mi esperanza por la cruz;
Oh, no me dejes, mi Jesús,
TuEsritu no quites de mí.
 
3. 
Sin ti mi alma morirá;
Otraesperanza no habrá.
Tu siervo ruega:“En tu bondad,
TuEsritu no quites de mí”.
 
autor→ May Schulz
compositor→ William B. Bradbury
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 8, 8, 9
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 209

187: En Espíritu oremos

1. 
En Esritu oremos,
Fieles y sin desmayar;
Cristo vive y es digno
Para siempre de reinar.
 
Coro
Pues los ruegos de los suyos
Dios se digna de oír,
Y sus almas, cual tesoro,
Se complaceen recibir.
 
2. 
Aunque seamos vencedores,
No cesemos de orar;
Humillémonos a Cristo
En el diario caminar.
 
3. 
Cuandoestemos abatidos
Y el sol no su luz,
Que roguemos por su gracia
En el nombre de Jesús.
 
4. 
Pues, rogando por la gracia
Con que hemos de correr,
Con los fieles en la gloria
Estaremos, al vencer.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ William J. Kirkpatrick
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Riverside
número en Himnos 1979→ 132
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 192

188: Quisiera hallarte al orar

1. 
Quisierahallarte al orar,
¡Oh, Dios, noanhelo nada más!
Sin tu presencia nohallo paz,
Ni gozo yo tendría jamás.
 
Coro
Mi alma tiene sed, oh Dios,
De comunión real en ti,
Eres mi viday mi sostén,
¡Acércate, oh Dios, acudea mí!
 
2. 
Oh Padre,escucha mioración;
Tu rostro vuélvemea mostrar,
Y tu palabra hazmeoír;
Tu mano guarde mi andar.
 
3. 
Con gracia cubres mi error,
En Cristo me das el perdón;
Así, con gozoofrezcoa ti
En alabanza mi canción.
 
4. 
Al peregrinoamparas tú;
Protege siempre mi andar.
mi fiel ayudador:
Ademe hoy al orar.
 
autor→ Jack Annand
compositor→ Bert Pattison
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 10
número en Himnos 1979→ 134
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 196

189: Anhelo conocerte

1. 
Anhelo conocerte más y más;
Deseoestar más cerca al orar,
Guardarme más atento a tu voz;
Tu voluntad sea a, oh mi Dios.
 
2. 
Anhelo, al servirte, serte fiel
Confiando solamenteen tu poder,
Tu voluntad divina conocer,
Contar con tus promesas, no temer.
 
3. 
Anhelo a tu lado siempreestar
Y ante tu presencia adorar,
Confiando más tranquilo en tuamor,
Sintiéndome seguro, sin pavor.
 
4. 
Anhelohallar lo bello en tu ley,
Siguiendo en las huellas de mi Rey.
Anhelo, pues, la gracia, por tuamor,
De verte caraa cara, mi Señor.
 
autor→ Ada R. Habershon
compositor→ George C. Stebbins
signatura de compás→ 2/2
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 10, 10, 10, 10
número en Himnos 1979→ 138
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 362

190: ¡Cuán hermoso pensamiento!

1. 
¡Cuán hermoso pensamiento
En la obra del Señor:
Que suEsritu perfecto
Nos conduce con amor!
 
Coro
Que busquemos diariamente
Su ayuday dirección,
Para ir ecazmente
Al queimplora salvación.
 
2. 
Que seamos más sensibles
A su delicada voz,
Para nunca desoír a
Nuestro fiel Consolador.
 
3. 
Y si Él nos encamina,
Nada hemos de temer;
Si peligros seavecinan,
Él nos ha de defender.
 
4. 
Y después de cada paso,
Más podremos entender:
Fue su brazo poderoso
Que nos supo sostener.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Geo. C. Stebbins
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ C₅
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos Inspirados 1989→ 91

191: Lo mejor y nada menos

1. 
Gloriaa ti, querido Padre,
Por habernos dadoamor
Cuandoesbamos tan lejos
De tu plan de salvación.
 
Coro
Hoy sentimos tu presencia,
¡Quéinefable comunión!
Cada pasoen laescalera
Gozo da y bendición.
 
2. 
Nos enviaste el mensaje
Con la vida de Jesús;
Por tu celestial legado
Alcanzamos paz y luz.
 
3. 
Eseamor tan verdadero
De tueternay fiel bondad
Alimenta nuestras almas
Al andar en la verdad.
 
4. 
Lo mejor y nada menos
Anhelamos darte,oh Dios,
Y a podrás sentirnos
Cerca de tu corazón.
 
autor→ Raciel Santos
compositor→ Philip P. Bliss
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7

192: Te agradecemos, oh Señor

1. 
Teagradecemos, oh Señor,
Pues aun en sequedad,
Nos ayudaste a probar
Tuamor en tu bondad;
Y bajo el ardiente sol,
En duro caminar,
Tu Hijo, oh Alsimo,
Nos pudo ayudar.
 
2. 
Te hemos de agradecer
Que hay descansoen Él,
Y siempre hemos deapreciar
Tuamor que es tan fiel.
¡Cuán dulce es la comunión
Con Él que nos amó!
Tu Hijo, oh eterno Dios,
Fue quien nos alentó.
 
3. 
El gozo nunca puede ser
Destruido por el mal,
Si somos herederos de
Tesoro celestial.
Se gran gozo adorar,
En sempiterna luz,
A Él, que tanto nos amó:
El Salvador Jesús.
 
4. 
En penas y debilidad
Nos tuvo compasión;
Su sangre derramada fue
Por nuestra salvación.
La paz tenemos al andar
Del Salvador en pos,
Probando la profundidad
Del corazón de Dios.
 
compositor→ William A. Huntley
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A
tono→ E₄
metro→ 8, 6, 8, 6, 8, 6, 8, 6 (C.M.D.)
número en Himnos 1979→ 120
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 240

193: Cuando reina la unidad

1. 
¡Oh, cuán bueno yagradable
Cuando reina launidad!
Padre, Hijo y su pueblo;
Uno son, amor sin par.
Encorvados suplicamos
Tu divina libertad;
Todo corazón ungido
Con perfecta unidad.
 
Coro
Anteel trono teadoramos,
Esperando tu bondad,
Esta bendición pedimos:
Vida en laeternidad.
 
2. 
¡Oh, cuán bueno yagradable
Cuando reina launidad!
Esparcidos, mas unidos
Por tu obraen cada cual.
Que tuEsritu presente
Traiga laindecible paz,
Cual roo que desciende,
Dandoel celestial solaz.
 
3. 
¡Oh, cuán bueno yagradable
Cuando reina launidad!
Afrontemos el conflicto;
Al nal victoriahabrá.
Nuestro corazón unido
Busca, Dios, tu santidad;
Con amor te alabamos
En sublime unidad.
 
autor→ Ken Paginton
compositor→ Glenn Smith
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Salmo 133
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 332

194: Tu protección necesito

1. 
Tu protección necesito, oh Dios;
Otro asilo no puedo hallar.
Bajo tus alas hallo paz;
Contentoallí podré descansar.
 
2. 
Gracia condeme y discreción;
Que el conflicto yo puedaaguantar,
Llevar la carga del Señor,
Con pasos firmes, sin desmayar.
 
3. 
De tu virtud necesito, Señor,
Que paz y calma da al corazón;
Que en pensar, hablar yobrar
Nada impida tu comunión.
 
4. 
Mi Salvador, te suplico perdón,
Pues cuán errado soa vagar,
Y en tu sangre vame;
Adame, contigo, aandar.
 
5. 
Aunque soy pobre, contento estoy,
Pues tú, Jehová, mirarás por mi bien.
Nunca tu gracia faltará;
Es mi tesoro y mi sostén.
 
autor→ William Carroll
compositor→ Peter Ritter
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ F₄
metro→ 10, 10, 8, 9
nombre de melodía→ Hursley
número en Himnos 1979→ 254
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 204

195: Fiel es Dios

1. 
Fiel es Dios a su rebaño,
Justo es su proceder;
Sabe corregir lo malo
Y también compadecer.
 
Coro
Cada a nos ena
De su gracia celestial,
Si oramos en secreto,
Lejos de lo terrenal.
 
2. 
Fiel es Dios en libertarnos
Del poder del tentador,
Y nos da de su presencia
En las pruebas yel dolor.
 
3. 
Fiel es Dios en confirmarnos
Con sus dichos de verdad,
Y nos guarda de lo malo
Si mostramos lealtad.
 
4. 
Fiel es Dios en convidar las
Almas a su buen redil,
Do hay paz en abundancia
Y sus bendiciones mil.
 
autor→ Raúl Taylor
compositor→ George C. Stebbins
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ C₅
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Fully Trusting
número en Himnos 1979→ 104
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 232

196: ¡Ve, lucha y vencerás!

1. 
Con suarmadura firme estás;
Ciñe tus lomos con la verdad.
En el conflicto, Dios te guiará,
¡Ve, luchay vencerás!
 
Coro
Siempreorando, sin retroceder,
Y velando, sin desfallecer;
Cristoes tu guía,escudoes la fe;
Feen el eterno Dios.
 
2. 
Fiel a su voz, no fallarás,
Pues la verdad a triunfará;
Con pies calzados al batallar,
¡Ve, luchay vencerás!
 
3. 
Tomandoel yelmo de salvación
Y la palabra,espada de Dios,
cual Jesús en fiel sumisión;
¡Ve, luchay vencerás!
 
4. 
Con toda laarmadura de Dios,
Nunca te rindas, vencedor.
En laoración fiel al Señor,
¡Ve, luchay vencerás!
 
autor→ Sam Jones
compositor→ G. F. Root
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 9, 9, 9, 6, 9, 9, 9, 6
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 373

197: De Jesús mis goces manan

1. 
De Jesús mis goces manan,
Mi carencia suple Él;
Satisface mis anhelos,
Él me sirve de broquel.
Yo me siento a su sombra,
En su gozoa descansar;
A su ladohay refrigerio,
Da de noche el cantar.
 
2. 
De Jesús mis goces manan,
Mi poder es su amor;
Si dormido, me despierta
Su voz llena de fervor.
A ven, mi bien Querido,
Y tristeza no habrá:
Fuente del agua viva
Que la paz y gozo da.
 
3. 
De Jesús mis goces manan:
A quien amo, encontré;
Me mi benignamente,
Sus riquezas acepté.
Entre mil, el Señalado
Es mi Amigoy Redentor.
He caído en su gracia;
Gozo de sueternoamor.
 
4. 
De Jesús mis goces manan,
Vida hay en su favor;
En sus brazos soy guardado
Del pecado yel temor.
Guardarame de lo malo,
Hasta el a eternal.
Lo ve en suhermosura
Después de lo terrenal.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ John Wyeth, A. Nettleton
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Nettleton
número en Himnos 1979→ 209
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 246

198: Anhelo

1. 
Jesús, yo anhelo tus pasos seguir;
Seguro al cielo han de conducir.
Por todoel camino ir sin desconfiar:
Tu rostro divino al fin contemplar.
 
2. 
Al monte seguirte, tu mandar oír,
Por siempre servirte aun en el sufrir;
Seguir aprendiendo por laeternidad;
Estar a viendo tuamor y bondad.
 
3. 
Al ir en camino de la tentación,
Vencer al maligno con tu protección;
Al monte deOlivos subir a orar,
A solas contigo, comunión gozar.
 
4. 
De tu vituperio experimentar,
Probar el misterio de tu gran pesar;
Seguirteal Calvario con serenidad:
Que muera a diario a mi voluntad.
 
5. 
Probar cual cristiano tu muertey pasión;
Dejar en tu mano la resurrección.
Estar para siempre mirando tu faz;
Amorosamente me consolarás.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 11, 11, 11, 11
número en Himnos Inspirados 1989→ 11

199: Mi corazón rebosa

1. 
Mi corazón rebosaa Dios loor:
La gracia queÉl me da en su amor
Es suciente y me haceandar,
Luchando y venciendo el pecar.
¡Qué paz me traeal corazón saber:
Su gracia da según es menester!
 
Coro
Comprende Dios las tentaciones mil,
Cuán bil soy por lo humano vil.
¡Qué gran consuelo cuando dice Él:
“No temas, pues, más gracia te daré”!
 
2. 
Siendo por fuego muy tentadoacá,
En tiernoamor meinvita a entrar
En el lugar secreto de quietud
A esperar y recibir virtud;
Me limpia del temor y del pecar,
Fuerza me da yaclara mi andar.
 
3. 
En este mundo, mucho puedo ver
De la maldad que quiéreme vencer,
Lo cual me hace a mi Padre ir,
Pidiendo gracia para proseguir;
Queen todas cosas limpio siempreesté,
Viviendoaquí por lo que no se ve.
 
4. 
Con mi vivir, que otros puedan ver
Cuán bueno es tal gracia conocer;
Quien ande desmayadoy con temor,
Siempre vencido por el tentador,
Queen esta pobre vida pueda ver
Lo que también por gracia puede ser.
 
autor→ James Fawcett
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10
número en Himnos 1979→ 203
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 236

200: Deja que mi alma vaya

1. 
Deja que mialma vaya lejos, muy lejos,
Y de tus flores traiga un pensamiento;
Mira que la nostalgia me acobarda:
Deja que me refugie bajo tus alas.
 
2. 
Deja que pronto halle tu buen consuelo,
Que más decir no puedo lo queahora siento.
Quiero ver más allá de todo esto,
Cuando ya más no haya abatimiento.
 
3. 
jame penetrar por fe aquel velo
Que has puesto entre hoy yel futuro;
Y coronado vea aquel anhelo
De seguir suspirando en este mundo.
 
4. 
Deja que tome fuerzas antes que vaya
Y muera ya vencido, sin más aliento;
Dime la supercie, donde se halla,
De este mar de luchas y sufrimiento.
 
5. 
jame ver de lejos tu gloriaeterna,
De cumbres comoel Pisga yel monte Nebo;
Muera yo contemplando aquella tierra
Que has ofrecidoa tuamado pueblo.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ C
tono→ C₅
metro→ 12, 12, 12, 12
número en Himnos Inspirados 1989→ 1

201: Fui a mirar

1. 
Fui a mirar la cavidad en la cantera,
Do en pecar yoscuridad yo muerto era;
No sopor la necedad deaquel ambiente;
Gracias a Dios, por su verdad soy diferente.
 
2. 
No soy igual como ayer: eso meanima;
No soy lo que debiera ser: eso mehumilla;
Peroal pensar lo que seré, me daesperanza:
En mi Jesús y su poder mialma descansa.
 
3. 
Dice Jesús a los que van en sus pisadas:
“Si lo deseáis, podéis volver a do estabais”.
Mialma le dice sin dudar: “¿A quién iremos?
Solo en ti la salvación encontraremos”.
 
4. 
Quiero seguir sin desconfiar ni ver atrás,
Para al fin poder gozar deaquel solaz;
Viendoa Jesús no perde la dirección;
En plena luz habita en su mansión.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 13, 13, 13, 13
número en Himnos Inspirados 1989→ 14

202: No faltará jamás su amor

1. 
No falta jamás suamor
Si sigo fiel al Salvador;
Al terminar mi vidaaquí,
Con Él yo mora allí.
 
Coro
Sublimeamor movióa Jesús
A dar su vida en la cruz;
Comoun cordero, por amor,
Fueheridoy muerto mi Señor.
 
2. 
Aunque indigno de suamor,
Hogar me hizo el Señor;
Los redimidos paz tendrán,
En gozoeternohabitarán.
 
3. 
Justiciay gracia vestirán
Sus siervos, y su faz verán;
Su nombre ellos llevarán,
Sin mancha se presentarán.
 
4. 
Dios mismo les consolará,
Sus grimas enjugará.
Y cantarán con gran loor:
“Por murió: ¡sublimeamor!”.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Don Puffalt
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8 (L.M.D.)
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 217

203: En Jesús hallé amigo

1. 
En Jesús hallé amigo;
Su amor no tieneigual.
De su mano, voy seguro;
No hay otro tan leal.
 
Coro
Yo apoyo lo de Cristo
Porque no me faltará.
Es más fuerte quien me guarda
Que las huestes del pecar.
 
2. 
Gozo tan profundo tengo
Al vivir por lo de Él.
Ya mi ser ha conquistado:
Suyo soy y oes Él.
 
3. 
Una paz hallé en Cristo,
Que el mundo ignoró;
No me ha dejado nunca
Nia su pueblo descuidó.
 
4. 
Todo debo yo a Cristo,
Más y más lo puedo ver,
Porque el Cordero vino
Por mi culpaa padecer.
 
autor→ Kenneth Dissmore
compositor→ Jack y Elsie Osborne, James C. Miller
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D♭
tono→ F₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 43

204: En la sombra del Eterno

1. 
En la sombra del Eterno
Hay refugio del temor,
Donde fuerza nos es dada
Por el gran Consolador;
Porque en las pruebas duras
Se acerca el Señor
A los fieles seguidores de Jesús.
 
Coro
¿Quieres mostrar constancia
En el diario bien hacer?
¿Sientes al ver oscurecer la luz?
Pon tu alma en la lucha
Y que cumplas tu deber,
Cual los fieles seguidores de Jesús.
 
2. 
Lleva siglos ya brillando,
Y aún se puede ver
El ejemplo de los fieles
En su leal obedecer,
Aunque ya han ido ellos,
Su descanso a tener,
Con los fieles seguidores de Jesús.
 
3. 
Se encuentran almas nobles
Do hay mucho que hacer;
Van llevando cargas grandes
Aun en duro padecer.
Aunque anden fatigados,
Paz y luz se pueden ver
En los fieles seguidores de Jesús.
 
autor→ Glenn Smith
compositor→ Glenn Smith
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ D₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 11, 8, 7, 11, 8, 7, 11
número en Himnos 1979→ 171
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 341

205: El jardín de mi corazón

1. 
Señor, enñamea crecer
En gracia y en tu favor;
Paciencia siembra y amor
En el jardín de mi corazón.
 
2. 
La esperanza y la paz
Con tiempo se madurarán;
La fe preciosay la bondad
También en mialma abundarán.
 
3. 
Benignidad florece
Y nunca se marchitará;
El gozo siempre crecerá,
Y su fragancia seesparcirá.
 
4. 
La mansedumbre echa flor
Con la templanza yel perdón:
Es fruto del Esritu
En el jardín de mi corazón.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Joseph Mainzer
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ C
tono→ G₄
metro→ 8, 8, 8, 9
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 222

206: La senda es estrecha

1. 
La senda es estrecha
Por do he de andar;
Con Cristo como guía,
No quiero murmurar.
Satán podrá turbarme,
Mas bien guardadoestoy.
Jesús es mi escudo,
Y adelante voy.
 
Coro
Cristo es el vencedor,
Nos da de su valor.
Él es rogando,
Siempre abogando;
Cristo es mi Redentor.
 
2. 
En grandes tempestades,
Su voz consuelo es,
Pues habla a mi alma,
Afirma más mis pies;
Me guía de la mano;
En su cuidadoestoy.
Jesús es mi ejemplo,
Y adelante voy.
 
3. 
Si sufro duras pruebas,
El premio grande es,
De gozo duradero
Y de eterna prez.
Me da de su presencia
Si con dolor estoy,
Él sabe consolarme,
Y adelante voy.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Lelia Morris
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A
tono→ E₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 7, 6, 6, 7
número en Himnos 1979→ 157
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 374

207: Más cerca quiero andar

1. 
Más cerca quieroandar de Dios
Yoír su dulce voz,
Su fiel palabraobedecer,
De Cristo, ir en pos.
 
2. 
La voluntad de nuestro Dios
Nos trae la libertad,
Y gozaremos aun aquí
Paz de laeternidad.
 
3. 
Amar la vida es perder,
Y sola quedará;
Rendirlaa Dios, sembrarlaaquí:
Por una, cien habrá.
 
4. 
Cumplir la voluntad de Dios
Nos da su gran poder,
Y soloa el corazón
Paz puede obtener.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Cuthbert Howard
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 8, 6, 8, 6 (C.M.)
nombre de melodía→ Lloyd
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 266

208: Vano no es

1. 
Vano no es rendirnos al Señor,
Su voluntad cumpliendo con amor.
Rinmonos, pues, siemprea Él,
Con un servicio ecaz y fiel.
 
Coro
Vano no es vivir con el sentir
De fieles ser y en su mies seguir.
Que en pensar, hablar yobrar,
Sepamos su gran nombre exaltar.
 
2. 
Vano no es de día en día morir
Y cual ofrenda al Señor vivir.
Muramos siempreen oblación,
Por quien, muriendo, nos dio salvación.
 
3. 
Vano no es con Cristo trabajar
Y en su viña nuestras vidas dar.
Noolvida Dios; sus ojos ven
La obra de los que están en Él.
 
4. 
Vano no es sufrir en laaflicción,
Pues trae segura bendición;
Y la carreraal terminar,
Junto a Él podremos siempreestar.
 
autor→ James Fawcett
compositor→ Charles H. Gabriel
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ C
tono→ G₄
metro→ 10, 10, 8, 10, 10, 10, 8, 10
número en Himnos 1979→ 161
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 319

209: Tu fe retén

1. 
Tu fe retén, oh alma triste ya:
Tu fe retén.
La luz del a luego te vendrá:
Tu fe retén.
Dicil puede tu camino ser,
Mas Dios tus pasos siempre ha de ver.
 
2. 
Él es tu guía y leal Pastor:
Tu fe retén.
Sabe lo que hay en tu derredor:
Tu fe retén.
Cuando no haya luz niamigo fiel,
No dejes nunca de confiar en Él.
 
3. 
Alma, firme en el aguantar:
Tu fe retén.
Las duras penas han de amenguar:
Tu fe retén.
Breve la vida es de aflicción;
Perder la fe se la perdición.
 
4. 
Si en tu vida todo te va bien,
Tu fe retén.
Peligros hay quea veces no se ven:
Tu fe retén.
Habiendo luz o aun oscuridad,
Si Cristo guía, hay seguridad.
 
autor→ Mabel Reid Smith
compositor→ Charles H. Purday
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ B₄
metro→ 10, 4, 10, 4, 10, 10
nombre de melodía→ Sandon
número en Himnos 1979→ 240
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 338

210: Voló el pasado

1. 
Vo el pasado, jamás volverá;
Lo que se sembró, gozoo pena dará.
Aunqueotros se pierdan, gemir no podrá
El que guárdase firme y fiel.
 
Coro
Podrás con honor la carrera ganar,
Haciendo tus obras por Él:
Verás tus gavillas después de sembrar,
Si te guardas bien firme y fiel.
 
2. 
Si hay compañeros que quieren dejar,
Nos es de ayuda en nuestro luchar
Saber que Jesús ha de siempreabogar
En defensa del firme y fiel.
 
3. 
Hay para quien ora la renovación;
Hay quien nos mitigael dolor yaflicción;
A diario da gracia Dios, al corazón
Del que guárdase firme y fiel.
 
4. 
Si fieles a Cristo venciendoa Satán,
Al fin de la vida, temores huirán,
Y bellas coronas nos esperarán:
Galardón por ser firme y fiel.
 
autor→ Glenn Smith
compositor→ Glenn Smith
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 11, 11, 11, 9, 11, 8, 11, 9
número en Himnos 1979→ 225
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 339

211: Con Jesús al cielo yendo

1. 
Con Jesús al cielo yendo,
Tu sustento: el maná,
Compacete de todos,
De tu pan, a ellos da.
 
Coro
Da tu pan sin mezquinarlo
Yabundancia te traerá;
Muestra tu amor a Cristo:
A su grey sustento da.
 
2. 
¿Fruto para Cristo llevas
O tu fruto malo es?
Los que dan socorro a muchos
Dignos son deamor y prez.
 
3. 
Da y te se a ti dado,
Pruébalo en su amor;
La medida, rebosando,
Te da el buen Pastor.
 
4. 
De servicio sea tu vida
En la mies de Jehová;
Sacrica sin reserva
Y buen fruto llevarás.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Knowles Shaw
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ D
tono→ D₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 257
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 318

212: Nunca dejes de ser firme

1. 
Nunca dejes de ser firme,
Siempre haz el bien,
Porque Dios bien sabe guiarte
En cualquier vaivén.
Enemigos que impiden,
Pronto caerán.
A sus fieles Dios ayuda;
Con Él, vencerán.
 
Coro
Nunca dejes de ser firme:
Si eres fiel,
Cuando vuelva Jesucristo,
Reinarás con Él.
 
2. 
Si tu corazón se cansa
De llevar tu cruz,
Sigue siempre adelante,
Y verás la luz.
Cristo cumple su promesa,
Nunca faltará;
Si cumplimos sus mandatos,
Siempre nos guiará.
 
3. 
Sigue en el camino,
Sin mirar atrás;
Pon tus ojos en la meta
Y seguro irás.
Si la meta queda lejos
A tu parecer,
No desmayes y en gloria,
Luego tehas de ver.
 
autor→ John Martin
compositor→ J. W. Burke
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ A
tono→ E₄
metro→ 8, 5, 8, 5, 8, 5, 8, 5, 8, 5, 8, 5
número en Himnos 1979→ 229
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 343

213: Cual mirra fragante

1. 
Cual mirra fragante queexhalaen redor
Su rico perfume, suasimoolor,
Tu nombre,oh Amado, a mi corazón
Infundealegría y satisfacción.
 
2. 
Cual faroavistado distanteen el mar
Por náufragoa punto de desesperar,
Tu nombre, trayendo mensaje de paz,
El corazón llena de dulce solaz.
 
3. 
Jesús, tierno nombre deexcelso valor,
Tu nombre bendito: Jesús Salvador,
Por cima de todos, sin par, sin igual,
Exhala fragancias deamor celestial.
 
autor→ H. M.
compositor→ Philip P. Bliss
signatura de compás→ 12/8
armadura de clave→ B♭
tono→ B♭₄
metro→ 11, 11, 11, 11
nombre de melodía→ Mamre
número en Himnos 1979→ 166

214: Eres la luz del mundo

1. 
Eres la luz del mundoy la vida,
Nuncaa tu lado noche habrá;
Solo tres horas hubo tinieblas,
En tuagoa, oh Rey de paz.
Aunque subiste, Cristo,a la gloria,
Tu luz, aquí, la vemos brillar;
Es un misterio tu graciainmensa,
El que puedas en nos morar.
 
2. 
Que meilumine tu luz divina;
Haz queen mi alma pueda brillar;
Vea tal cual soy en tu presencia,
Dameesperanza de mejorar.
Para el justo hay luz sembrada,
Que siempre le resplandecerá;
Aun en la noche nohabrá tinieblas
Parael que viveen tu voluntad.
 
3. 
eres laestrella de la mañana,
El sol radianteen laoscuridad,
Que me alienta y me alumbra,
Dandoa mis pies la seguridad.
Los asentados en las tinieblas
Vieron tuestrellay su destellar;
A he visto tu luz divina,
La cual a mialma hace gozar.
 
autor→ Lucía Atienza
compositor→ Dale Richardson
signatura de compás→ 9/8
armadura de clave→ C
tono→ E₄
metro→ 10, 9, 10, 9, 10, 9, 10, 9
nombre de melodía→ Gentle Spirit

215: Habla, oh Dios

1. 
Habla,oh Dios, tu siervo oye,
Esperando tu verdad,
Anhelando siempreoírte;
Dime hoy tu voluntad.
Te escuchoaún, Señor,
¿Qué me dices en tuamor?
 
2. 
blame por nombre,oh Padre,
Haz que sepa lo que soy,
Para que me apresure,
Firme, cuando pasos doy
Con tu grey, oh Emanuel,
A la Roca fuertey fiel.
 
3. 
Aunque sea el más frágil,
Oye mi oración;
El anhelo ya sabes
De mi pobre corazón;
Sabes su necesidad;
Oh, bencemeen verdad.
 
4. 
Habla para que mealiste
Al sentir tu santa voz,
Y con obediencia grata,
Segui de ti en pos.
Te escuchoaún, Señor,
¿Qué me dices en tuamor?
 
autor→ Frances R. Havergal
compositor→ Lowell Mason
signatura de compás→ 2/2
armadura de clave→ F
tono→ F₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 7, 7
nombre de melodía→ Ottawa
número en Himnos 1979→ 114
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 255

216: Tan grande me parece

1. 
Tan grande me parece,
Bendito Salvador,
La obra que has hecho
Al darme tu amor;
Pues en tu buen camino,
Mis pies andando van,
Y gozo las riquezas
Que nunca pasarán.
 
Coro
A ir más adelante,
Adame, Señor,
Dejando lo del mundo,
Ganando tu favor.
 
2. 
El mundo y la carne
Y el vil tentador
Procuran impedirme
Que sea fiel, Señor;
Mas has prometido
Corona celestial,
En gloria con los tuyos,
Si venzo yo el mal.
 
3. 
Al terminar mi viaje,
I a ver tu faz;
Al darme bienvenida,
Me recompensarás.
Deseo con tuayuda
Seguirte siempre bien;
Después podré oírte
Decir: “Buen hijo, ven”.
 
autor→ Mary McGregor
compositor→ Emily D. Wilson
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
número en Himnos 1979→ 184
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 359

217: Yo te he prometido

1. 
Señor Jesús, yo te he prometido
Usar mi vida solo en tu servicio;
Oh, no me niegues el gozo de vivir
Para honrarte y tu mandar cumplir.
 
2. 
Sea usada mi vida solamente
Buscando quienes te sean obedientes;
Los que preguntan cuál es tu voluntad
Yestán cansados del mundoy su maldad.
 
3. 
Pon en mi vida la luz de tu presencia
Y muestrea otros tu gloria y potencia;
Luego espere, debajo de tualtar,
Aquel gran aen que mehas de despertar.
 
4. 
Se glorioso estar eternamente
Sobre el mar de vidrio transparente,
A tiadorandoen esrituy verdad,
Siempre cantando victoriay libertad.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D
tono→ A₄
metro→ 11, 12, 11, 11
número en Himnos Inspirados 1989→ 9

218: Veces hay aquí

1. 
Veces hay aquí cuando no se ve
Otro paso que he de dar,
Pero con Jesús, en su clara luz,
Puedo yo siempre caminar.
 
Coro
Haga yo lo que quieras tú,
Prosiguiendo en tu verdad;
Pido tu poder para bien hacer
Y cumplir con tu voluntad.
 
2. 
Yo muy bil soy, y no sé, Señor,
Mi andar mo dirigir.
Guárdame en ti; solamenteasí,
En tu senda podré seguir.
 
3. 
Oh, que sea yo como tierna vid,
Inclinado a tu querer.
Cristo ven a mí; quieroestar en ti,
Y tu guía a tener.
 
4. 
Que yo veaa lo del más allá
Mientras dure mi vidaaquí;
Siempre diga: “Sí” a tu voz en mí,
Esperando llegar a ti.
 
autor→ Mary Lindley
compositor→ Henry P. Morton
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ C₄
metro→ 10, 8, 10, 8, 8, 8, 10, 8
número en Himnos 1979→ 218
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 261

219: Al vencer al mundo

1. 
Al vencer al mundo, ya
Cristo ha mostrado
mo libra la verdad
Que Él nos ha dado.
 
Coro
Ando en la verdad
Que en Él he visto;
Fuerte cual la muerte es
El amor de Cristo.
 
2. 
En su sangre confia
Aun en días nublados;
Mis pecados Él qui
Y son perdonados.
 
3. 
Toda prueba vence
Por amor divino.
Alabanzas canta
En su buen camino.
 
4. 
En Jesús hay salvación:
¡Oh, qué bellahistoria!
Y los fieles gozarán
De eterna gloria.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ William H. Doane
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 6, 6, 7, 6
nombre de melodía→ Near the Cross
número en Himnos 1979→ 175
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 360

220: Gozo inefable

1. 
Gozo inefable a ti se eleva
Del fondo de mialma y mi corazón;
Mientras que la carne tanto se subleva
Y quiere causarme cruel desilusión,
Señor Jesucristo, yo quiero sentirme
Siemprea contrito con tu gran perdón.
 
2. 
En las experiencias que me atormentan,
Me siento más cerca de ti, ¡Oh Jesús!,
Pues tu gran clemencia hacia seaumenta,
Y bañas mi senda de celeste luz;
Juntoa ti me siento feliz y confiado,
De gozo rodeado al llevar mi cruz.
 
3. 
En mis tristes noches de melancoa,
Cuandoel alma a llora sin cesar,
Cambias en goces y santaalegría
Mi gran sufrimiento y mi cruel dudar;
Y a me llevas cerca de tu gloria,
Haciendo mihistoria libre de pecar.
 
4. 
No me abandones ni mi mano sueltes:
Ruego me perdones tanto divagar.
Llévame seguro; tuamor me sujete,
Yen gozo perfecto pueda yo cantar;
Llévamea la cumbre de tu gozoeterno,
Yen tuabrazo tierno me consolarás.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 12, 11, 12, 11, 12, 11
número en Himnos Inspirados 1989→ 85

221: Guía mi andar

1. 
Señor Jesús, oh, guía mi andar;
Mi mano ten.
Temo las trampas quehay al caminar;
Mi mano ten.
que soy bil, guía mis pies,
A la senda nunca perderé.
 
2. 
Siempre me has amado, oh Señor;
eres fiel.
Mi voluntad quebranta en tuamor;
Seguroiré.
Si con mi vida yo te puedohonrar,
Por ti con gozo la he de gastar.
 
3. 
Si para ti mi vidaes de valor,
Laentrego hoy;
Pues tú, por mí, sufriste cruel dolor;
Mi todo doy.
Aunque espinas piseal caminar,
Te seguiré, no quiero más vagar.
 
autor→ John Sullivan
compositor→ Charles H. Purday
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ B₄
metro→ 10, 4, 10, 4, 10, 10
nombre de melodía→ Sandon
número en Himnos 1979→ 111
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 46

222: Miremos con confianza

1. 
Miremos con confianza al futuro,
Que Cristo, sin caer, nos llevará;
Andando con Jesús vamos seguros,
Pues Él de todo mal nos librará.
Noimporta si los montes seestremecen
Y ruge con furor lainquieta mar;
Siel cielo por momentos seoscurece,
Al fin con limpidez se mostrará.
 
2. 
Mirandoel misterioso horizonte,
Temores nuestra mente poblarán;
Sabed que tras las nubes y los montes
Hay luz, hay impecable claridad.
Miremos con confianza su palabra
Quealumbra desdeahorael porvenir;
Ahora hay dolor que nos embarga,
Mas luego para siempre gozohabrá.
 
3. 
Imperios se levantan y parece
Queeternos en la tierra ya serán,
Mas luego como sombra desvanecen:
Su gloria y poder polvo serán;
Miremos al reinado de justicia
Que Cristo cuando vuelva nos dará;
Con Él tendremos paz, divina dicha,
Entonces y por la eternidad.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 11, 10, 11, 10, 11, 10, 11, 10
número en Himnos Inspirados 1989→ 104

223: Danos más fe

1. 
Danos más fe, amado Dios,
Libraa tus hijos de maldad.
Danos la vista para ver
Toda tu santa voluntad.
 
2. 
Danos más fe si Satanás
Azotael alma con furor;
Da el escudo de la fe
Paraenfrentarle sin temor.
 
3. 
Danos más fe al desmayar
Por no ver frutoal trabajar;
Enseña,oh Dios, al corazón,
En tu amor, siempre,a confiar.
 
4. 
Danos más fe al contristar
El corazón por el dolor;
Acércate a consolar
A tus ovejas, buen Pastor.
 
5. 
Llegando el anochecer,
La muerte vuelveel almaa ti;
Danos la fe paraentender
Que Cristoes laesperanzaal fin.
 
autor→ May Schulz
compositor→ John B. Dykes
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 8, 8, 8, 8 (L.M.)
nombre de melodía→ Ilkley
número en Himnos 1979→ 158
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 279

224: Cuando todo se cumpla

1. 
¡Qué bendición cuando todo se cumpla
Y necesaria no sea la fe!
La esperanza nohabré menester,
Todas mis dudas se acabarán;
Contestadas serán mis preguntas
En presencia de la realidad.
 
Coro
La caridad para siempre se
En nuestraeternay feliz comunión,
Y mi gozo se inefable
Juntoa Cristo que tanto meamó.
 
2. 
Gozo tendré cuandoel velo se rompa
De lo humano queimpide mirar
La hermosura del gran más allá,
Que tras la bruma espesa se ve
Yhacia donde mi fe se remonta,
Para huir del abismoa mis pies.
 
3. 
Grato se trasponer los umbrales
Deaquel hogar esplendentey sin par,
Donde el velo ya se quitará,
Para mirar caraa cara a Dios;
Sana para siempre mis males
Con el gozo de la salvación.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 3/8
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₅
metro→ 11, 10, 10, 10, 10, 9, 10, 10, 10, 9
número en Himnos Inspirados 1989→ 79

225: Siempre has sido mi ayuda

1. 
Siemprehas sido mi ayuda,
No me dejes, oh Señor;
Recrudece el conflicto,
Necesito tu favor.
 
Coro
Mi Jesús, Salvador,
No me dejes, oh Señor;
Enemigos me rodean,
No me dejes, por favor.
 
2. 
Salvador, no meabandones,
Aunque bil yo esté;
Fuerzas has prometido
Si te sigo por la fe.
 
3. 
Queen el a de tristeza,
Refugiadoen ti esté,
Yen tu gracia y justicia
Yo me regocijaré.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ William J. Kirkpatrick
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 6, 7, 8, 7
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 205

226: ¿Qué nos da la esperanza?

1. 
¿Qué nos da la esperanza
De vencer en el luchar?
¿No es por ser siempre fieles
Y constantes en orar?
En la noche de tristeza,
Por poder Jesús rogó;
Con laayuda de un ángel
En Getsema triunfó.
 
Coro
O victoria o derrota
En Getsema habrá;
Oh, condenos, buen Padre,
Tu ayuda al velar.
 
2. 
Oh, pensemos en aquellos
Que, cansados de velar,
Tristes, los halló dormidos;
Se rindieron al orar.
Él guardaba la vigilia,
Yel rescate lo pagó;
Todoel cielo contemplaba
Cuando Él nos redimió.
 
3. 
Un conflicto enfrentamos
Y tenemos que velar;
Nuestro Padre nos ayuda
Para nunca desmayar.
Al pensar en el futuro,
En el diario batallar,
Con suayuda, bien sabemos:
Siempre hemos de triunfar.
 
autor→ Garrett Hughes
compositor→ C. Austin Miles
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₅
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 193

227: Un paso más daré contigo

1. 
Un paso más da contigo,oh Cristo,
Un paso más en la jornadaaquí;
En llanto o en muerte solitaria,
Mi mano ten; iré, pues, juntoa ti.
 
2. 
Un voto más ha a ti, oh Cristo,
Un voto con firmeza de verdad;
Si al cumplirlo todo me estorba,
Sostenme parahacer tu voluntad.
 
3. 
Un tramo más i contigo,oh Cristo,
Un tramo más, llevándomeal altar;
Allíen secreto te da mi vida
Sin lamentar el precio a pagar.
 
4. 
Un ruego más elevoa ti, oh Cristo,
Un ruego más, constante yecaz:
Infunde en mi ser amor eterno;
A en tuimagen se verá.
 
autor→ Melvin Ashmore
compositor→ E. M. Anderson
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 11, 10, 11, 10

228: Quiero quedar

1. 
Quiero quedar en el centro de tu voluntad,
Y disfrutar para siempre de tu protección,
Nunca cruzar la frontera de seguridad,
Para quedar en tu pueblo y su comunión.
 
Coro
Quiero ser más sensible a tu mandar perfecto,
Y dar pisadas firmes en tu camino recto.
 
2. 
Quiero andar en la luz de tu santa verdad,
Y disfrutar comunión con tu grey, oh mi Dios,
Para que pueda limpiarme de toda maldad
La sangre de Jesucristo que por vertió.
 
3. 
Quiero subir a la cumbre de tu santidad,
Dejando huellas más claras al peregrinar,
Para que los que me siguen en tu claridad
Logren llegar sin tropiezo hasta tu hogar.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ G
tono→ B₄
metro→ 13, 13, 13, 13, 14, 14
número en Himnos Inspirados 1989→ 52

229: A Cristo quiero ver

1. 
A Cristo quiero ver, pues la noche viene
De esta corta vida terrenal;
Al verlo, nuestra fe en Él aumenta
Y nos ayuda a vencer el mal.
 
2. 
A Cristo quiero ver; es la Rocaeterna
Do nos hallamos al confiar en Él.
Vida, ni muerte, nada que conturbe,
Nos move si vemos siemprea Él.
 
3. 
A Cristo quiero ver, nada más anhelo;
Disposición, poder y gozo da.
Muerto Él fue, mas vive abogando;
Su magnitud veremos más allá.
 
4. 
A Cristo quiero ver porque se apaga
La luz terrestre que en vida vi:
No lo lamento, pues en ti espero
Y ya es hora que yo vayaa ti.
 
autor→ Anna B. Warner
compositor→ Felix Mendelssohn
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 12, 10, 11, 10
nombre de melodía→ Reynolds
número en Himnos 1979→ 206
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 392

230: Yendo siempre adelante

1. 
Yendo siempreadelante con Cristo,
Sin dejar de orar y obrar,
Pronto terminarás tu jornada;
No desmayes por mucho andar.
 
Coro
Más allá, más allá,
Hay que ir en orar y obrar;
Guárdame, oh Señor,
Firme sobre tu santo altar.
 
2. 
Yendo más allá, no demores;
Caen sombras en tu derredor.
Aunque haya mil trampas y lazos,
Salvo te lleva el Señor.
 
3. 
Sigue siempreen las huellas de Cristo,
Con los fieles caminarás;
Es la senda que llevaa la gloria,
Donde hambre y sed nuncahabrá.
 
4. 
Laamistad de Jesús busca siempre,
Mientras duren tus as aquí;
Dealabanzas rebose tu alma,
Pues con Él hay lugar para ti.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Ira D. Sankey
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ D₄
metro→ 10, 9, 10, 9, 6, 9, 6, 9
número en Himnos 1979→ 256
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 366

231: Del corazón, suavemente

1. 
Del corazón, suavemente,
Elevoa ti mioración;
Me dio tu vida, realmente,
Perfume dulce deamor.
 
Coro
que me ves desdeel cielo,
Amor divinoeres tú;
Siempre andar, oh, yo quiero,
En tu amor, mi Jesús.
 
2. 
Desde la cruz, que me hables,
Do resplandece tuamor;
Hazme sentir tu voz suave
Muy dentro del corazón.
 
3. 
Haz que tu rostro yo vea,
Do resplandece tuamor;
Habla, teescucho,y que sea
Más tierno mi corazón.
 
autor→ Ezio Madureri
compositor→ W. A. Post
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7

232: No te conturbes

1. 
No te conturbes, ten confianza,
Si hay espinas que pisar;
Vendrá el aen que tu alma,
Viendoal Amado, gozará.
 
Coro
No dejes queel mañana nuble
Tu corazón con el temor;
fiel hoy, no te conturbes,
Tu cargaentregaal Salvador.
 
2. 
No te conturbes sien tinieblas
No brilla luz en tu andar;
Verás salir el Sol celeste,
Yel aeterno,al fin, llegar.
 
3. 
No te conturbes, ve con Cristo,
Regocijándoteen suamor,
Y aunque otros te desprecien,
Tendrás hogar con el Señor.
 
4. 
No te conturbes, Cristo viene,
Laespera pronto cesará;
En suhermosura le veremos
Cuandoen justicia reine ya.
 
autor→ James Jardine
compositor→ Alfred H. Ackley
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 9, 8, 9, 8, 9, 8, 9, 8
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 357

233: Jesús, mi timonel

1. 
Mi Jesús, yo te rindo el timón de mi barca,
Que meaterray quebranta lainquietud de la mar;
Yaunque viajes dormido en mi frágil goleta,
Esta mialma quieta tu semblanteal mirar.
 
2. 
Me concedas, te ruego, tu divina presencia
Y sensible conciencia en lugar de compás;
Y la fe de los cielos mi visión perfeccione,
Y yo veael horizonte hastael gran más allá.
 
3. 
Laesperanzainmutable de tus santas promesas
Y tu gratay perfecta voluntad eternal
En la mar indomable sean mi ancla segura
Contra de la bravura del pecar mundanal.
 
4. 
Mi Señor justoy santo, te suplico,insistente,
Que me dirijas siempre hastael viajeacabar;
Yaunque llegue exhausto a laeterna ribera,
En tu paz verdadera me regocijarás.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 14, 13, 14, 13
número en Himnos Inspirados 1989→ 34

234: A solas contigo

1. 
Cuandoa veces muy solo me siento
Yel mal pensamiento me quiere vencer,
Aparece en mi decadencia
Tu omnipresencia, oh Rey de mi ser;
Cercaestás, ¡mi Jesús, mi Señor!,
Para darme valor y mi fe aumentar;
me das tu consejoy verdad,
Y en mi soledad mehaces regocijar.
 
2. 
Cuando sombras de melancoa
Invaden mi a cual manto mortal,
Las zozobras e incertidumbres
Impiden quealumbre tu luz celestial.
Mi Jesús, te suplico me des
De tu paz otra vez para no sucumbir;
Dame luz, dame fe, dameamor;
Oh, no dejes, Señor, miesperanza morir.
 
3. 
Bien comprendo, a solas contigo,
La paz yel abrigo de tu comunión;
Más entiendo de cuán necesario
Es ser fiel, a diario, en la oración.
Quieroestar en la luz de tu faz,
Disfrutar tu solaz en mi diario vivir,
Contemplar tuhermosuray bondad,
Y por laeternidad en tu casainquirir.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 3/8
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 10, 11, 10, 11, 9, 12, 9, 12
número en Himnos Inspirados 1989→ 10

235: Jesús, he prometido

1. 
Jesús, he prometido
Servirte con amor;
Condeme tu gracia,
MiAmigoy Salvador.
No teme la lucha
Si conmigoestás,
Ni perde la senda
Si es que guiando vas.
 
2. 
El mundo queda cerca
Yabundaen tentación;
Es suave el engaño
De toda ilusión.
Ven tú, Jesús, más cerca,
Mostrando tu piedad,
Y limpiael alma a
De todainiquidad.
 
3. 
Siaún mi mente vaga,
Yaincierta, ya veloz,
Condeme queescuche,
Jesús, tu clara voz.
Amame si paro,
Insrame también,
Repréndeme si temo
En todohacer el bien.
 
4. 
Jesús, prometiste
Que todoaquel que va
Siguiendo tus pisadas,
Al cielo llegará.
Sostenme en la lucha,
Yal fin en tu amor,
Trasdamea la gloria,
MiAmigoy Salvador.
 
autor→ John E. Bode
compositor→ George J. Webb
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
nombre de melodía→ Webb
número en Himnos 1979→ 75
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 224

236: Que sean uno

1. 
“Que sean uno, oh mi Padre”,
Fue el ruego de Jesús,
Cuandooraba por los suyos,
Antes deenfrentar la cruz.
 
Coro
Uno con los del ayer,
Uno hoy, en hermandad;
Unoen Cristo, quien nos guarda,
Uno por laeternidad.
 
2. 
“Que sean uno, cual nosotros,
Los que me has dadoaquí;
Queestos pocos quehan quedado,
Sean testigos, pues, de mí”.
 
3. 
“Que sean uno, Padre o,
Los que han de creer en mí,
Dando pruebas, por los siglos,
De queenviado fui por ti”.
 
4. 
“Que sean uno”,es rogando
Desdeel cieloel Salvador,
Anhelando ver unidos
A los suyos en suamor.
 
autor→ Garrett Hughes
compositor→ John R. Sweney
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 7, 7, 8, 7
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 333

237: Quiero serte fiel

1. 
Quiero serte fiel, oh Cristo,
Tu querer obedecer,
Caminar en tu consejo,
Paz, tranquilidad tener.
 
Coro
Guárdame, Señor, en ti,
Siempre fiel de corazón;
Muéstrame tu voluntad,
Cúmplase tu salvación.
 
2. 
Puedo yo vencer en todo
Por la gracia que me das.
Heredando lo divino,
De Satán me librarás.
 
3. 
Cuando pruebas me acechen,
Guárdame en tu poder;
Queen mi alma afligida
Sepa yo la paz tener.
 
4. 
Con prosito invil,
Por la gracia del Señor,
Afrontando el conflicto,
Más se que vencedor.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Frances A. Blackmer
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 7, 7, 7, 7
número en Himnos 1979→ 170
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 336

238: Estoy contento en Jesús

1. 
Estoy contento en Jesús;
Mi almainquietaen calmaestá.
Mi corazón reposohalló;
Obedecerle gozo da.
Con alabanza cantaré:
“Deesclavitud yo libre soy.
Su fiel palabra seguiré;
De Él seré, mi todo doy”.
 
Coro
¡Oh comunión, sublime es!
¡Oh, tal amor es sin igual!
Mi almahalló a quien buscó:
A Jesucristo,amigo leal.
 
2. 
Suamor mi corazón halló;
No quiero más sin Él andar.
Seguroestoy de todo mal;
En Él me puedo apoyar.
Yo siento su benigna voz;
Suhermoso rostro brilla, sí;
Yaún la mano Él me da,
Asegurándome a mí.
 
3. 
Yo segui al Salvador,
Y su caminoexaltaré.
Y al quedar perfectoen Él,
Su semejanza llevaré.
Al terminar el viajeaquí,
Y ya al fin en claridad,
¡Oh, qué gran gozo ver su faz
Por siglos de laeternidad!
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Ira D. Sankey
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8
número en Himnos 1979→ 163
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 253

239: Por las sombras

1. 
Por las sombras y tristezas,
Peregrinos de Jesús
Van cantando animados,
Rumbo a laeterna luz.
 
2. 
Adelante va laantorcha
De Jesús, el fiel Guiador,
Y hermanos van unidos,
Caminando sin temor.
 
3. 
Una luz de su presencia
Paraun pueblo de su Dios;
Disipando toda sombra,
Sigue alumbrándonos.
 
4. 
Un prosito llevamos,
Una fe sin desmayar,
Una mira adelante,
Soloen Dios a esperar.
 
5. 
Una voz de muchos labios
Sealza de un corazón;
Una lucha, un peligro,
Una marcha, un pendón.
 
6. 
Con un gozo estaremos
En el reino del Señor,
Donde un eterno Padre
Reina siempre con amor.
 
autor→ Bernard S. Ingemann
compositor→ John B. Dykes
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D
tono→ A₄
metro→ 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ San Oswald o San Ambrose
número en Himnos 1979→ 164
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 334

240: Dulce promesa

1. 
Dulce promesa: “No te desamparo”.
Nada a mi alma desanimará;
Aunque la noche sea muy oscura,
Luz de aeterno amanecerá.
 
Coro
“No te desamparo ni te dejo;
Con mi mano teasiré,
Con mi brazo te guiaré.
No te desamparo ni te dejo;
Te he redimido, yo te cuidaré”.
 
2. 
“Yo no te dejo”, creoen la promesa;
Canta gozoso por su gran verdad.
Aunque me dejen todos en el mundo,
Me recibeel Padre en su fiel bondad.
 
3. 
Al terminar las luchas de la vida,
Viendo ya las puertas del gran más allá,
Grato se oír la bienvenida:
“Entra, siervo fiel, ya ven a descansar”.
 
autor→ Charles H. Gabriel
compositor→ Charles H. Gabriel
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 11, 11, 11, 11, 10, 7, 7, 10, 11
número en Himnos 1979→ 173

241: Ruego la paz tuya

1. 
Ruego la paz tuya, oh Señor,
Por la confianzaen ti;
La fe es siempre aceptar
Tu voluntad en mí.
 
2. 
Me es mejor tu voluntad
Aun cuando me va mal,
Yaunque no tenga nadaaquí,
Me das de tu caudal.
 
3. 
Me es mejor tu voluntad
Aun cuando nohay salud
Que me permite disfrutar
De tuobraen plenitud.
 
4. 
Y si me vienen chascos mil,
Mejor son para mí;
Meapartan más del mundo vil,
Y más meentregoa ti.
 
5. 
Anhelo, oh Señor, tu paz
Que nada malo ve;
Sino tu mano siempre fiel,
Guardándome por fe.
 
autor→ Henry Swanepoel
compositor→ Frank Bruce
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 9, 6, 8, 6
número en Himnos 1979→ 172
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 278

242: Yo te ruego

1. 
Yo te ruego, Señor o,
Que me des de tu virtud;
Que tuEsritu descienda
Sobre en la quietud.
 
Coro
que sabes mis flaquezas,
que ves mi corazón,
Al rogar por tu promesa,
Oye, Dios, mi oración.
 
2. 
Yo te ruego, Padre o,
Que me des tu claridad;
Que mis ojos vean tu gloria
Cuando hay oscuridad.
 
3. 
Yo te ruego que mehumilles
En tuinmensa caridad;
Que me des la mansedumbre
Al hacer tu voluntad.
 
4. 
Yo te ruego con constancia
Que me hagas por la fe
Consagrarme a tu obra,
Y tu voluntad haré.
 
autor→ Fanny J. Crosby
compositor→ William J. Kirkpatrick
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Riverside
número en Himnos 1979→ 16

243: Tu perfecto amor

1. 
Tu perfecto amor, Señor,
Haz siemprearder en mí,
Paraa apartarme del pecar,
Yen tu verdad seguir.
 
Coro
Oh, haz arder, Señor,
Tu perfectoamor en mí.
En tu senda siempre quiero andar,
La mira puestaen ti.
 
2. 
Tu perfecto amor, Señor,
Mi almaha deavivar,
Para siempre hacer, por amor, tu querer;
Más gracia has de dar.
 
3. 
Tu divino amor en
Seaumente en fervor.
Busca yo gloriarte, por la cruz,
En penao deshonor.
 
4. 
Tu perfecto amor, oh Dios,
Tus santos ha deunir,
Para que sean todos uno en ti,
Cumpliendo tu pedir.
 
autor→ Robert Blair
compositor→ William H. Doane
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ G₄
metro→ 8, 6, 10, 6, 6, 7, 10, 6
nombre de melodía→ Revival
número en Himnos 1979→ 181
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 216

244: No temas

1. 
“No temas”, dice tu Señor,
“Contigoestoy en la tribulación;
La fe conserva con fervor,
También tu convicción”.
 
Coro
“Contigo estaré;
Si pasas por las aguas impetuosas, cercaestoy.
Del mal te libraré:
Quemarte no podrá el fuego deaflicción”.
 
2. 
“No temas al atravesar
El espantosoerial de tentación;
Mi ángel para ti se
Tuescudoy galardón”.
 
3. 
“No temas, no te dejaré;
Valiente yobserva mi mandar.
Jamás te desampararé;
Victoriaen tendrás”.
 
4. 
“No temas, yo por ti morí;
La muerte cruel vencida ya quedó.
No temas si has de morir:
Habrá resurrección”.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 2/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 10, 8, 6, 6, 14, 6, 12
número en Himnos 1979→ 182
número en Himnos Inspirados 1989→ 16

245: La Roca más alta que yo

1. 
Escucha,oh Dios, inclinaa tuoído;
En la angustia,atiendea mi clamor.
Queen cada lucha, me guíes hasta
La Roca que más alta es que yo.
 
2. 
En aoscuro, viene el consuelo:
“No fraca quien nunca se rindió”;
Aun en caídas, mi confianzaes siempre
La Roca que más alta es que yo.
 
3. 
Adamea dar muerteal egoísmo,
A laarrogancia, ya la ambición;
Librado de lohumano, que yo halle
La Roca que más alta es que yo.
 
4. 
Cuando tristezas vengan a mi vida,
Y quiera preguntar: “¿Por qué, Señor?”
Oh, ¿quién soy yo para dudar de Cristo:
La Roca que más alta es que yo?
 
5. 
Al ser tentadoen tiempo de flaqueza,
Tal vez llevado a negarte,oh Dios,
Certeza dame,evame sobre
La Roca que más alta es que yo.
 
autor→ Jack Price
compositor→ Mary Lou Todd
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 11, 10, 11, 10
nombre de melodía→ Salmo 61.2
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 288

246: ¿Adónde me iré?

1. 
¿Adónde me i de tu presencia,oh Dios?
¿Y moesconde looculto de mi ser?
Jamás olvida que transparente soy;
Sea gozo o dolor, consuelo es pensar:
Señor, todo lo ves.
 
2. 
En medio del dolor y mi tribulación,
Quiero gozar tuamor y tu consolación;
Señor, todo lo ves: remedia mi sufrir;
Quisiera recibir clemencia y bondad,
Yestar cerca de ti.
 
3. 
Quisiera razonar mirando, por la fe,
El premio que me das, mi Dios, si te soy fiel;
Tu santa voluntad mejor es para mí:
A podré gozar tu bendición sin fin
En cada aaquí.
 
4. 
¿Adónde, pues, iré?, perteme, Señor,
En gozo o dolor, más cercaestar de ti;
Camina feliz si puedo yo sentir,
En todo mi andar, que cercaestás de mí,
Yescuchas mi pedir.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 2/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 12, 12, 12, 12, 6
número en Himnos Inspirados 1989→ 47

247: No dejes llevarte

1. 
No dejes llevarte afuera de Sion,
Lejano del reino de luz y perdón,
En donde tu arpa tendrás que colgar;
Entonces no puedes con gozo cantar.
 
Coro
No seas llevado por alguien mortal,
Jamás, a las aguas del falso raudal;
Allí tu recuerdo i hasta Sion,
Si alguien te pide divina canción.
 
2. 
Los cantos del reino, hermosos sin par,
En tierra extraña no puedes cantar;
Los hijos del mundo de ti se reirán,
Si oyen los himnos que gozo te dan.
 
3. 
Mi diestra seolvide por siempre deobrar,
Siacaso yo llego a Sion olvidar;
Mi lengua se pegue a mi paladar
Si hallo mi gozo en otro lugar.
 
autor→ John Martin
compositor→ Eli Christy
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ F
tono→ C₅
metro→ 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11
nombre de melodía→ Salmo 137
número en Himnos 1979→ 221
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 251

248: Quiero siempre luchar

1. 
Quiero siempre luchar con valor, sin dudar,
Venceal batallar por la fe;
A Jesús seguiré, sus consejos oiré:
Su Esritu manso tendré.
 
Coro
Por fuisteal Calvarioa sufrir,
Y mis culpas cargaste,oh Jesús;
Quiero yo serte fiel hastael fin,
En seguirte, llevando mi cruz.
 
2. 
Es tan bueno buscar, muy tempranoal orar,
Cada a tu rostro, Señor;
¡Oh, qué gozo me das, qué consuelo y paz,
Que me hacen servirte mejor!
 
3. 
Al llegar el nal deotro a,al orar,
Gratitud sientoen mi corazón,
Porque al confesar mi error, mi pecar,
Me concedes, tú, siempreel perdón.
 
4. 
Cuando venga el aen que he de morir,
Yuna voz llame del más allá,
Satisfecho iré, consolado, yo sé,
Pues con Cristo me voy aencontrar.
 
autor→ Enrique Burchill
compositor→ Jonathan Wright
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 12, 9, 12, 9, 9, 9, 9, 9

249: En Jesús, mi Salvador

1. 
En Jesús, mi Salvador,
Pongo mi confianza;
Toda mi necesidad
Supleen abundancia.
 
Coro
En Jesús, mi Señor,
Sea mi gloriaeterna;
Él mea y me salvó,
Por su gracia tierna.
 
2. 
Cerca de mi buen Pastor
Vivo cada a;
Toda gracia,en el Señor,
Hallael alma a.
 
3. 
Guárdame, Señor Jesús,
Para que no caiga;
Cual sarmiento en la vid,
Vida de ti traiga.
 
autor→ Fanny J. Crosby
compositor→ William H. Doane
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 6, 6, 7, 6
nombre de melodía→ Near the Cross
número en Himnos 1979→ 176

250: En vano los sabios

1. 
En vano los sabios procuran saber
Lo que el futuro traerá;
Dios, en su palabra, nos hace prever
Lo que por los siglos habrá.
 
Coro
Pasando por sombras, llevamos la cruz;
Esperamos, con gozo, a Cristo Jesús,
Y no desmayamos ni aun en desdén;
LaEstrella del alba, los sabios no ven.
 
2. 
Amamos los dichos de Cristo Jesús;
La meta tenemos en Él.
Jesús ha trazado la senda de luz;
No hay queal futuro temer.
 
3. 
De lo venidero, temores no hay,
Siguiendo de Cristo en pos.
O su rebaño: “Jesús volverá”,
Yoímos por fe esa voz.
 
4. 
Pues, no es en vano andar con Jesús,
Nien vano cual Él batallar;
Alzando los ojos, veremos en luz
Al Redentor nuestro llegar.
 
autor→ Willie Hughes
compositor→ L. E. Jones
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 11, 8, 11, 8, 11, 12, 11, 11
número en Himnos 1979→ 155
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 399

251: Todos los dones

1. 
Todos los dones, toda riqueza
Y laalegría de obras buenas,
Todoesto junto, nada valdría;
Para salvarnos, no servia.
 
2. 
Todas las lenguas y profeas,
El bien humano que se haa,
A lahumildad de la vida santa
Y del divinoamor, no seigualan.
 
3. 
Suamor es noble e innito,
Todo lo sufre aunqueafligido,
Siemprees benigno, también paciente,
Noes deshonesto ni seenvanece.
 
4. 
En la verdad y en la justicia
Siempre se goza y se dedica,
De nada duda, todo loespera,
Todo perdona, no seimpacienta.
 
5. 
Por ser perfecto, él nunca falla
Comootras cosas queel tiempo gasta.
Siempre en Cristoel alma seaquieta,
Es el amor de Dios, nuestra meta.
 
autor→ Paulo D. Soares
compositor→ Paulo D. Soares
signatura de compás→ 9/8
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 10, 10, 10, 10

252: Amor supremo

1. 
Mehallaba en gran soledad,
En cruel desierto sin Jesús,
Mas tuvo Él gran compasión
Al verme sin divina luz;
“No temas”, dijo con amor,
“Tu alma tiene Redentor”.
 
Coro
Amor supremo, gran amor
Movió a nuestro Salvador,
Quien vinoal mundo a buscar
A las ovejas sin pastor.
 
2. 
Heridas mil me las vendó,
Y me lle a su redil;
Hoy, su cuidado y amor
Me dan consuelo pastoril.
Ahora su amado soy
Y desterrado ya noestoy.
 
3. 
Ya en los atrios de mi Rey
Disfruto dulce comunión,
Al ver su faz yoír su voz;
Suamor inspira mi canción,
En armoa con Jesús,
Con Dios: un soloesritu.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Sam Jones
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 311

253: Aumenta en mi ser

1. 
Aumenta en mi ser tu gran amor;
Quiero amarte más, oh mi Señor.
Yo te suplicoa ti que me concedas, sí,
Más de tuamor, oh mi Señor.
 
2. 
Buscaba gozo yo, descansoy paz,
Mas buscoahora yo, tu santa faz.
Anhelo en verdad saber tu voluntad,
Y, oh Señor, amarte más.
 
3. 
Que obre en mi ser pena, dolor,
Si creceasí, por ti, mi tiernoamor.
Estaes mi oración: “Da a mi corazón
Más de tuamor, oh mi Señor”.
 
4. 
Así, al terminar mi vidaaquí,
Podrás oír, Señor, subir a ti
La voz del corazón en esta oración:
“Más de tuamor, oh mi Señor”.
 
autor→ Elizabeth Prentiss
compositor→ William H. Doane
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 10, 10, 12, 8
número en Himnos 1979→ 93
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 220

254: En el trono de la gracia

1. 
En el trono de la gracia,
Naceel o de tuamor;
Como vidrio transparente
Que abarcael mundo,oh Dios.
Nos alegran sus corrientes,
Vida dan al corazón.
Entre sus riberas nacen
Vida, gozo, paz yamor.
 
2. 
Desdeel trono de la gracia,
Saleun manantial deamor,
Deaguas puras que dan vida,
Sanidad y salvación.
Si nos sumergimos, llenan
De verdad el corazón;
Van regandohasta los mares,
Ofreciendo bendición.
 
3. 
Si vencemos, gozaremos
En la celestial ciudad,
Deoro puro, jaspey perlas,
Donde noche nuncahabrá.
Lailuminan el Cordero
Y tu gloria,eterno Dios;
Si nos limpias, estaremos
En tal licoesplendor.
 
autor→ Lucía Atienza
compositor→ James E. Hawes
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ B♭
tono→ B♭₃
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7

255: Sigue feliz

1. 
Sigue feliz en tu sagradaempresa,
Y que jamás teinquiete lailusión;
Podrás decir con gozo yentereza:
“Sublime paz, mi buen Jesús me dio”.
 
Coro
Que nuestro Dios aclare tu mirada
Y puedas ver muy claro do pisar;
Y cuandoes tu alma conturbada,
Esperaen Él y ora sin cesar.
 
2. 
Sigue feliz, la cumbre conquistando,
Dejandoatrás lo bajo y lo vil;
Podrás decir, ya cuandoestés llegando:
“¡Qué bello es el cielo desdeaquí!”.
 
3. 
Sigue feliz, pasando por problemas,
Que tu Jesús no teabandonará;
Podrás decir, avante ya sin penas:
“¡Qué bello fue, con su poder, triunfar!”.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ G₄
metro→ 11, 10, 11, 10, 11, 10, 11, 10
número en Himnos Inspirados 1989→ 21

256: Guárdame firme

1. 
Oh Jesucristo, por tu mano fiel,
Guárdame firme en la lucha cruel.
Cual peregrino por el mundo voy,
Y es preciso que me guíes hoy.
 
Coro
Guárdame firme, oh Señor,
Animaal alma triste, por favor.
Tu faz valor me da, tu mano tengo ya;
Ando contigo hoy sin ningún pavor.
 
2. 
Aunque las nubes cieguen mi andar,
Aunque dicil dohaya de pisar,
Todo trazaste en tu gran amor;
Quiero tu guía,amado Salvador.
 
3. 
Guárdame, Cristo; poca es mi fe,
Vencer lo malo, oh Señor, no sé;
En tentaciones dame el poder,
Y con tuayuda yo podré vencer.
 
autor→ Sandy Scott
compositor→ C. Austin Miles
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 10, 10, 10, 10, 8, 10, 12, 11
número en Himnos 1979→ 153
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 302

257: No puedo regresar

1. 
Mi votoa Dios ligadoestá,
Yel corazón dispuesto ya
A ser ofrendaen su altar;
No puedo regresar.
 
Coro
No puedo regresar,
No puedo regresar;
Mis votos escuchaste,oh Dios,
No puedo regresar.
 
2. 
Do Él me llame seguiré,
Y mi primadoentregaré;
Lo muchoo poco le daré;
No puedo regresar.
 
3. 
Mi vida dejo a sus pies,
Mi corazón su trono es;
¿Le nega lo suyo, pues?
No puedo regresar.
 
4. 
Me fortalece Dios a mí,
Prosigo a la metaasí;
Noimporta lo que pierdaaquí,
No puedo regresar.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Catherine Booth-Clibborn
signatura de compás→ 3/2
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 8, 8, 8, 6, 6, 6, 8, 6
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 346

258: Amo a mi Maestro

1. 
Yo soy un siervo que Cristo compró,
Le se fiel a quien me rescató;
Él es benignoy muy grandeen bondad,
Fiel quiero serleen verdad.
 
Coro
“¡Cómo le amo a mi Maestro!”
Hoy claramente diré.
Llevo la marca ya declaré:
“Siempre su siervo seré”.
 
2. 
Del buen Maestro yo buscoel favor;
Quiero servirle con todo vigor.
Por su sonrisa mees grato vivir,
Gozo es su ley cumplir.
 
3. 
DeÉl yo no quiero ser libre jamás,
Porque su casa es casa de paz;
Le servi con sincero fervor,
Ya tendré su favor.
 
4. 
Amoal Maestro, lo declararé,
Y sus mandatos yo los cumpliré.
Para mi bien yo le voy a seguir,
Siempre lo quiero decir.
 
autor→ Mary Lindley
compositor→ W. Stillman Martin
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 10, 10, 10, 7, 10, 7, 10, 7
nombre de melodía→ Éxodo 21.1-6
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 320

259: Oh, dulce amada voluntad

1. 
Oh, dulceamada voluntad de Dios,
Mi ancla fuerte y mi seguridad;
cil morada del Esritu,
Cedo a ti mi voluntad.
 
2. 
Oh voluntad, supremoexcelso bien,
Dirige tú, pues tu guíaes la mejor;
Como un niño, yo siguiendo voy,
Confiado en tu gran amor.
 
3. 
Tu dulce,hermosa voluntad, mi Dios,
En su abrazo sublimeencierra ya
Mi voluntad, sujeta por amor;
Contenta, en tal graciaestá.
 
4. 
Tu admirable voluntad, mi Dios,
Yo, tan gozoso, la hago a ya;
Y por la fe, di contento: “Sí”
A todo lo que me dirás.
 
autor→ Gerhard Tersteegen
compositor→ George Hews
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 10, 11, 10, 8
nombre de melodía→ Holley
número en Himnos 1979→ 230
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 263

260: Hay quien vela

1. 
Hay quien vela mis pisadas
En la sombra yen la luz;
Por las sendas escarpadas,
Vela por mí, Jesús.
Por los valles, por los montes,
Do me lleve su bondad,
Miro ya los horizontes
Deuna nueva claridad.
 
Coro
Hay quien vela mis pisadas,
Quien mi senda trazará;
A las licas moradas,
Es Jesús quien me guiará.
 
2. 
Hay contacto que meexplica
La presencia del Señor;
En las penas santica
Y me libra del temor.
Cristo, con su manoherida,
Protección me puede dar
Cuando cruzo, de la vida,
El inquietoy fiero mar.
 
3. 
Hay un corazón que ama,
Deinnita compasión,
Que confiere paz constante
Al contrito corazón.
En suamor hay ecacia,
Él es un amigo fiel.
Hay en Él verdad y gracia;
Suyo soy y oes Él.
 
autor→ J. N. Santos
compositor→ Emily D. Wilson
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 205

261: Te doy las gracias

1. 
Te doy las gracias, Padre amado,
Por el primer amor que mehas dado;
Que me conmuevaa ir adelante
Ya ti mi todo siempreentregarte.
 
2. 
Por tan sublimeamor, yo renuncio
Al vano gozo de este mundo;
Tehe contemplado, oh mi Señor,
Meha cautivado tu corazón.
 
3. 
Muy pequeñito, Padre, me siento,
Tan incapaz y tan imperfecto;
Guarda mis pasos, por tu bondad:
Queescoja siempre tu voluntad.
 
4. 
Ya me sostienes firme la mano,
En sol oen sombras vas a mi lado,
Con tu presencia, confiadoestoy;
Por eseamor, yo contigo voy.
 
autor→ Gisele Carvallo M.
compositor→ Paulo D. Soares
signatura de compás→ 9/8
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 10, 10, 10, 10

262: La senda del mañana

1. 
La senda del mañanaocultaestá,
Andamos hoy por fe;
Confiamos el futuroal Padre leal,
Él lohace todo bien.
 
Coro
El Padre siempreencubre, en suamor,
Afanes que mañanahabrá,
Pues Él bien sabe que las cargas dehoy,
Por este a bastarán.
 
2. 
Andamos apoyados en suamor,
Y noen lo que se ve;
Seguimos adelante por la fe
A lo queeterno es.
 
3. 
Peligros en la sendaocultos hay,
Queacechan vez tras vez;
Los ve Dios claramentey libra
De trampas nuestros pies.
 
4. 
Y cuandoel cielo muy nubladoesté,
El Padre nos dirá:
“Un a más brillante ha dehaber,
Las nubes pasarán”.
 
autor→ Marion MacPherson
compositor→ Marion MacPherson
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ E♭₄
metro→ 10, 6, 10, 6, 10, 8, 10, 8
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 270

263: ¡Hermanos, adelante!

1. 
¡Hermanos, adelante!
Dios con nosotros va;
Nos guíaaun enfrentando
Las huestes de maldad.
Pasando por desiertos
Su gloria se verá;
Yel yermo, cual la rosa,
A florecerá.
 
2. 
De noche la columna
De fuego guía ya,
Yel buen Pastor delante
De su rebaño va.
Le siguen los corderos,
Sin dudas, sin temor,
Tranquilos y confiados,
Mirandoa su Pastor.
 
3. 
Oh, soportadlo todo,
Es soloun trecho más,
Después, la bienvenida
Que el Padre nos dará.
¡Cuán insignicante
El mundoal ver a Dios!
La vela va menguando,
En gloria naceel Sol.
 
4. 
Seguimos tras sus huellas,
Pues el camino es,
Aun si espinas hieren,
Y sangran nuestros pies.
Viviendo sin ser vistos,
Desconocidos, mas
Se oye nuestro canto:
“¡Hermanos, caminad!”.
 
autor→ Gerhard Tersteegen
compositor→ Joseph Haydn
signatura de compás→ 3/2
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 304

264: Ni de sabios aquí

1. 
Ni de sabios aquí, ni de grandes seré,
Nialabanza de hombre ganar,
Mas de mi corazón brota el anhelar:
Con los fieles en Cristo estar.
 
Coro
Iza el pendón con los firmes aquí,
Esta con los fieles y leales a ti;
Quieroestar, siempreestar,
Con los fieles yo quiero triunfar.
 
2. 
Puede ser, al luchar, que no sea mi porción
En las las primeras estar;
Mas do otros no ven, donde me pondrás,
El pendón de verdad quieroalzar.
 
3. 
Muy contentoestaré, si teagrada, Señor,
Esta vida queofrendo a ti.
Guardareme bien fiel do me has menester
Y constanteen seguirte así.
 
autor→ Lelia Morris
compositor→ Lelia Morris
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ D♭
tono→ F₄
metro→ 12, 9, 12, 9, 12, 12, 6, 9
número en Himnos 1979→ 249
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 337

265: Redentor mío

1. 
Redentor o, por ti soy comprado,
Y por tu sangre vivoen libertad.
Pido tu gracia para consagrarme
Y siemprehacer tu santa voluntad.
 
2. 
Este humano cruel y traicionero
Siempreen pecado quiéreme tener.
Que no me niegues, oh Señor, tu gracia,
Para rendirme y tu siervo ser.
 
3. 
Mi corazón: ¡cuán vil sin ti, oh Cristo!
No quiero nunca sin tuamor andar.
Tu SantoEsritu, yo necesito,
Y su presencia quiero comprobar.
 
4. 
Brillen en tu gracia y virtudes,
Venga tu reino a mi corazón,
Pues por amor de mí, tu sangre diste:
Digno, eres, de mi devoción.
 
5. 
Que sepaandar, en tu presencia santa,
Con rectitud de corazón, Señor;
Mis miembros todos por ti dirigidos:
Engrandecido seas, mi Salvador.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Frank Bruce
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 11, 10, 11, 10
número en Himnos 1979→ 238
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 206

266: Da tu mejor al Maestro

1. 
Da tu mejor al Maestro,
Da tu vigor juvenil.
Gástese tuardor ferviente
En la batalla febril.
Cristo nos dio el ejemplo:
Fue tan valiente y fiel.
Tu devoción, sin medida,
sela toda a Él.
 
Coro
Da tu mejor al Maestro,
Da tu vigor juvenil.
Gasta tus fuerzas fervientes
En la batalla febril.
 
2. 
Daleel primadoal Maestro,
Siempre en tu corazón.
Dale lugar en tus obras
Y de tu vidael timón.
Da y a ti se dado:
Dios a su Hijo ya dio.
Sírvele con agrado,
Dale lo que te pidió.
 
3. 
Da tu mejor al Maestro,
Lo que merece suamor.
Por ti pa el rescate,
Por ti su gloria dejó.
Sin queja puso su vida
Para tu alma salvar;
Tu devoción, dale toda;
No dejes nunca de dar.
 
autor→ Howard B. Grose
compositor→ William J. Kirkpatrick
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ A♭
tono→ C₅
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 129
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 33

267: ¡Esfuérzate y sé fiel!

1. 
La nocheentera hastaamanecer,
Arrecia la batalla por doquier;
Oh, ten valor, pues Cristo vaa volver,
¡Esfuérzatey fiel!
 
2. 
Un gran conflicto todo fiel tendrá
Con enemigos queacechandoestán;
Descansohabrá si cruzas el Jordán,
¡Pues Cristoha de volver!
 
3. 
No temas, pues, el Vencedor es
Con manos fuertes extendidas ya;
Él que nos guía, nos comprenderá,
¡Sé fuertey fiel, por Él!
 
4. 
Jamás te rindas, lucha sin cesar;
Eternamente descansarás;
Tuescudo en victoria colgarás,
¡Soldado, fuerte sé!
 
autor→ Elma Wiebe Milton
compositor→ Charles H. Gabriel
signatura de compás→ 4/2
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 10, 10, 10, 6
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 375

268: Nunca nos lamentaremos

1. 
Nunca nos lamentaremos
De lo hecho por Jesús,
Por haber con Él andado
En la senda de la cruz,
Aunque seamos muy tentados
A servir lo terrenal
Y tener de sus tesoros
Más que vida celestial.
 
Coro
Si en toda la carrera
Persistimos con fervor,
Nos veremos, pues, ungidos
Con el sello del Señor.
 
2. 
Nunca nos lamentaremos
Por sus penas compartir,
Ni por ser considerados
Como dignos de sufrir.
Nos se de gran consuelo
Con los fieles disfrutar,
En el reino de los cielos,
Lo que Cristo ha de dar.
 
3. 
¡Oh, cuán dulce el consuelo
QueÉl me da al corazón!
En las pruebas de mi vida
Tengo yo su protección.
Para no sufrir gran pena,
jale a Él reinar.
En la hora de la muerte,
Por Él, has de triunfar.
 
autor→ Mary McGregor
compositor→ C. Austin Miles
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₅
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 204

269: Señor, tu dulce voluntad

1. 
Señor, tu dulce voluntad
Adoro con fervor,
Y cada día que sigoa ti,
Seaumenta mi amor.
 
2. 
Las santas huellas de tus pies
Me guían sin cesar.
No tengo ya temor aquí;
Me das seguridad.
 
3. 
No tengo yo pesares hoy;
Conoen tu bondad.
Disfruto ya la bendición
De grata libertad.
 
4. 
Cuandohay problemas y dolor,
Queimpiden mi andar,
Yo miro tu divina luz
Y llegoa tu altar.
 
5. 
Victoria hay en el luchar,
Andando con Jesús;
Tu voluntad más dulce es,
Llevando yo mi cruz.
 
autor→ Frederick W. Faber
compositor→ Thomas A. Arne
signatura de compás→ 3/2
armadura de clave→ G
tono→ G₄
metro→ 8, 6, 8, 6 (C.M.)
nombre de melodía→ Arlington
número en Himnos 1979→ 139
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 234

270: Voy de la mano del Señor

1. 
Voy de la mano del Señor,
Sin conocer el más allá,
Pero me da consolación
Que en su mano todoestá.
 
Coro
¡Oh, cuán hermoso es pensar
Que cada pasoen su verdad
Más cerca lleva a suhogar
De paz y de seguridad!
 
2. 
No me importaadonde voy:
Me basta solo con saber
Lo que Él quiere de hoy,
Y lo demás después veré.
 
3. 
Ocultoes el porvenir
Y lo que tiene para mí,
Mas todo bien ha de salir
Si es Jesús mi guíaaquí.
 
4. 
Hoy me quisiera conformar
A su perfecta voluntad,
Para poder a probar
Yo cada a su bondad.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Charles H. Gabriel
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8 (L.M.D.)
número en Himnos Inspirados 1989→ 123

271: Al escuchar tu voz

1. 
Al escuchar tu voz, Señor,
Conmuéveme tu gran amor.
Nos dices tú: “En mi confiad.
Yo volveré; velad yorad”.
 
Coro
En tu verdad he de seguir
En pos de ti, aun en sufrir.
Más digno quiero ser, Señor;
Llevar mi carga con honor.
 
2. 
Tu voz me hace meditar
En que vuelves a reinar,
Y a los fieles llevarás:
Su recompensa les darás.
 
3. 
El mundo puede acusar
Y despreciar tu amor sin par,
Mas quiero serte fiel aquí
Y aprobado ser por ti.
 
4. 
Me satisface tu amor,
Y me das gracia, oh Señor;
A yo puedo caminar,
Y,al fin, do estás llegar.
 
autor→ Rene Beattie
compositor→ Alexander Lee
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8 (L.M.D.)
nombre de melodía→ Lacrima
número en Himnos 1979→ 169
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 282

272: He comenzado un largo viaje

1. 
He comenzado un largo viaje,
Y no se puede retroceder.
Cada minuto más me alejo
De aquel puerto de mi nacer.
 
Coro
Un pensamiento que, con frecuencia,
A mi conciencia vieneaendulzar:
Es que mi viaje, feliz, me lleva
A mianhelado yeternohogar.
 
2. 
Aquel futuro que,en la distancia,
Imperceptible era a mí,
Cada momento más se agranda,
Y muy en breveesta allí.
 
3. 
Cada jornada es de un a,
Y hay lugares do renovar
La fey las fuerzas casi perdidas
Al ir bogando en alta mar.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ C
tono→ C₄
metro→ 10, 9, 10, 9, 10, 9, 10, 9
número en Himnos 1979→ 180
número en Himnos Inspirados 1989→ 24

273: Los cielos cuentan

1. 
Los cielos cuentan la gloria de Dios,
La muchedumbre deestrellas también;
Fiel leobedece lainmensa creación,
Siglo tras sigloobservando su ley.
 
2. 
Fieles leasisten y rinden loor
Ángeles santos, millones sin fin;
Ya tan excelsay solemne reunión,
Mis alabanzas anhelo unir.
 
3. 
Toma y usa mi vida, Señor;
Sea para siempre usadaen tu mies;
Quea otros cuente tu gloria yamor,
Para que sean también de tu grey.
 
4. 
De sigloen siglo, la eternidad,
Y la distancia cual fin yo no sé;
Todo me habla de tu majestad,
Grande misterio queacepto por fe.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 10, 10, 10, 10
número en Himnos Inspirados 1989→ 12

274: Gracias por nuestra juventud

1. 
Gracias, Señor, por nuestra juventud,
Que ama tu verdad, caminoy luz;
Sus ojos cierran a lo terrenal
Para buscar tesoro celestial.
 
Coro
Hora tras hora, oh Señor,
Guárdalos siempre fieles, por favor:
Prontos a compartir,
Amando el servir,
Prestos a invertir su vidaen amor.
 
2. 
Cuando lohumano, con sutil maldad,
Quiera destruir suamor a la verdad,
Y conturbar su almay convicción,
Defiéndelos; no pierdan su visión.
 
3. 
Cuando Satán ofrece ocasión
De traicionar su santa vocación,
Que, sabios, puedan trampas evitar,
Tu fiel cuidado hazles recordar.
 
autor→ Richard Middleton
compositor→ C. Austin Miles
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 10, 10, 10, 10, 8, 10, 6, 6, 11
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 323

275: ¿A quién iremos?

1. 
¿A quién iremos sinoa ti,
Con dudas de la vidaaquí?
En este mundo de maldad,
Nos das palabras de verdad.
 
2. 
¿A quién iremos sinoa ti,
Con nuestro corazón tan vil?
Pues solo tú, oh Redentor,
Moriste por el pecador.
 
3. 
¿A quién iremos sinoa ti,
Al dar la vidaheridas mil?
Pues las sanas en amor;
También sufriste, Salvador.
 
4. 
A ti venimos, oh Señor,
Nos conquis tu gran amor;
Tu mano nos restaurará,
AmadoEsposo celestial.
 
autor→ May Schulz
compositor→ May Schulz
signatura de compás→ 3/2
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 8, 8, 8, 8 (L.M.)
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 69

276: Do reina la tranquilidad

1. 
Do reina la tranquilidad,
Descanso en Jesús.
Deseohacer su voluntad,
Andando en su luz.
 
Coro
Dios en su redil me da
Plena seguridad:
¡Cuán lindo es oír su voz,
Gozando de su bondad!
 
2. 
Mi vida escondidaes
Con Cristo, mi Señor,
Y en la senda queÉl trazó,
Ya sigoal buen Pastor.
 
3. 
Temores se disiparán
Al lado de Jesús.
Con gozo en mi corazón,
He de llevar mi cruz.
 
4. 
Su mano me sujetará,
Él es mi guía fiel;
Y en la gloria goza
De su eterno bien.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ William J. Kirkpatrick
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ F
tono→ F₄
metro→ 8, 6, 8, 6, 7, 6, 8, 7
número en Himnos 1979→ 131
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 313

277: Yo sé que vive el Redentor

1. 
Yo que viveel Redentor,
Con Él he de morar;
Su luz en resplandeció
Y nada laofuscará.
 
Coro
En la mano de Jesús estoy,
Paraacrisolado ser,
Y como el oro yo saldré
Después de padecer.
 
2. 
En quién he creído, yo lo sé,
Deapoyo Dios me será.
Mi esperanzahe puestoen Él:
Jamás me defraudará.
 
3. 
Yo que puede Él guardar
La vida que le doy;
Y obedeciendoa su mandar,
Yo muero a lo que soy.
 
4. 
Yo que viveel Redentor,
Por aboga Él.
Da gracia al llevar la cruz,
Para paciente ser.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ William H. Monk
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 8, 6, 8, 7, 9, 7, 9, 6
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 274

278: He de ser fiel

1. 
He de ser fiel a Dios, que me ha dado
Tesoros ricos de sueternoamor;
Y nunca defraudarle tal confianza,
Siendo siempre fiel a mi Señor.
 
Coro
He de ser fiel a lo que me encarga,
A cada paso de su voluntad,
Y que yo nunca nunca le defraude,
Para mirarle en laeternidad.
 
2. 
He de ser fiel a los queen conan:
Los redimidos de su buen redil;
Y que yo nuncaintente engañarlos,
Más bien ser constante en seguir.
 
3. 
He de ser fiel a los queen conan,
A los que vagan lejos de suamor,
Y si un a quieren acercarse,
Logren ver la senda del Señor.
 
autor→ Jack Price
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₃
metro→ 11, 10, 11, 9, 11, 10, 11, 10
número en Himnos 1979→ 159
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 342

279: Sigue constante en tu labor

1. 
Sigue constante en tu labor,
Tu gozoa seha de cumplir;
Es el sendero queel Maestro nos tra
Y dondeel siervo ha de ir.
 
2. 
No es en vano tu labor,
Perdiendoaquí ganarás;
Nunca te mirarán los hombres con favor,
Pero tu Dios te premiará.
 
3. 
Las almas mueren en tu derredor,
Sin esperanzaeternaestán.
Alza laantorcha de Jesús y su amor,
La luz que quitaoscuridad.
 
4. 
Sigue constante y sin desmayar,
No dejes de velar yorar.
Buscaa las almas que vagandoaún están,
Y al errante hazloentrar.
 
autor→ Horatius Bonar
compositor→ John Hatton
signatura de compás→ 2/4
armadura de clave→ E♭
tono→ E♭₄
metro→ 9, 8, 12, 8
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 330

280: Sigue con paciencia

1. 
Sigue con paciencia
Al andar con Cristo,
Siempreobedeciendo
Al Adalid veraz;
Sobre fieras olas
Del mar del pecado,
Suena su voz:
“Bonanza hayay paz”.
 
2. 
“No te desamparo”:
lico consuelo
Es del fiel Piloto
Que manda tierray mar;
“No te dejo solo,
Siempreestoy contigo,
gueme siempre,
Te he de salvar”.
 
3. 
Sigue con paciencia,
Firme en la lucha,
Sigue adelante
Con fe, sin desmayar;
Anda con los fieles,
Con sus elegidos,
Con quienes siempre
Puede Él contar.
 
4. 
Varón de dolores,
eres el más tierno,
branos del mundo,
Y suilusión, Señor;
Llévanos contigo
A gozar tu gloria,
Dondehay descanso,
Paz y santoamor.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ John B. Dykes
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ E♭₄
metro→ 6, 6, 6, 6, 6, 6, 4, 6
nombre de melodía→ Nicaea
número en Himnos 1979→ 255
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 262

281: Para mañana no pediré

1. 
Para mañana no pediré;
Si vas conmigo no temeré.
Contigo cerca, feliz estoy;
Padre, tu guía te pido hoy.
 
Coro
Hoy solamente pido por hoy.
Dame tu guía, contigo voy.
 
2. 
Lava mi alma de la maldad,
Llena mi vida de tu bondad.
Quiero ser fuerte, todo te doy;
Guarda mis pasos, te pido hoy.
 
3. 
Un día de vida es de valor;
Quiero vivirlo con tu favor.
Agradecido, Señor, estoy;
Tus bendiciones, te pido hoy.
 
autor→ Lizzie DeArmond
compositor→ Alfred Judson
signatura de compás→ 9/8
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 9, 9, 9, 9, 9, 9
número en Himnos 1979→ 261

282: Seguiré con Él

1. 
Segui con Él, que me ha redimido:
Perdido fui, mas Él me encontró.
Mis culpas del pasado son borradas,
Mis pies en su verdad los afirmó.
 
Coro
Pues el Redentor es mi mejor amigo,
Todo mi afán se el serle fiel.
No hay nada en el cielo nien la tierra
Que pueda separarme ya de Él.
 
2. 
Segui con Él, que me ha redimido:
Jesús es el Amigo sin igual;
Por de la gloria de su Padre,
Mostrándome afecto celestial.
 
3. 
Segui con Él, que me ha redimido:
Suamor es inmutable y veraz;
Darame por su gracia y justicia
Herencia en su lico hogar.
 
4. 
Segui con Él, que me ha redimido,
Aunque le nieguen muchos al Señor.
Su hermosura me es un tesoro;
La fuente de poder es su amor.
 
autor→ Sam Jones
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 12, 10, 11, 10, 12, 11, 12, 10
número en Himnos 1979→ 212
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 345

283: Padre, escudriña mi corazón

1. 
Padre,escudriña mi corazón;
Tu luz penetre todo miinterior.
Libra, Señor, miesri tu, del mal;
Pueda mi ser contigoarmonizar.
 
2. 
Padre,escudriña mi corazón;
Mira si tuyo de verdad soy yo.
Con tu palabra, queinmutable es,
Prueba mis fuerzas, miesperanzay fe.
 
3. 
Padre,escudriña mi corazón:
Nada eluda tu mirada,oh Dios;
Indagaen todo mi pensar, ya
Con gracia sepa dartehonor a ti.
 
4. 
Padre,escudriñay limpia miinterior,
Cual oro brille, puroel corazón.
Mi sendaobserva, loescondidoen mí;
Quita mis faltas; nohayaescoriaen mí.
 
5. 
Padre,escudriñael rumbo de mis pies;
Tu voz escuche y atentoesté.
Seaobediente y ve a
La sendaeterna que me llevaa ti.
 
autor→ Robert Blair
compositor→ Lucie Manning
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ C
tono→ G₄
metro→ 10, 10, 10, 10
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 380

284: Bendito aquel

1. 
Bendito aquel que conaen Jeho
Y guarda su fiel mandar;
Cual árbol que juntoa la fuente está,
Su frutoen sazón dará.
 
2. 
Quisiera yo ser un buen árbol frutal
Y juntoa la fuenteestar;
Un frutoagradableal Señor siempre dar,
Viviendo yo su verdad.
 
3. 
Quisiera ser fiel en orar al Señor,
Meditar en su voluntad,
Ya Él reducir mi pensar y amor;
Fiel serleen la soledad.
 
4. 
Anhelo tener y guardar siempre bien
El muro de protección,
Y nadie ni nada me haga perder
Mi fe y mi devoción.
 
5. 
Que sobre el muro se pueda mirar
El fruto queadentroesté;
Yaquellos queanhelan buen fruto llevar,
Reciban de Dios poder.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 11, 7, 11, 7
número en Himnos Inspirados 1989→ 53

285: En cada prueba

1. 
En cada prueba, te miro a ti
Yel sacricio quehiciste por mí;
Puedo a correr,
Mi todoaquí hacer,
Yal fin, por ti, vencer,
Oh mi Jesús.
 
2. 
En cada lucha, de ti measiré;
Por gracia, tu querer aceptaré.
Siempre teescogeré,
Siempre te seguiré,
En tu sendaandaré,
Oh mi Jesús.
 
3. 
De ansiedades descanso en ti,
Cuandoanteel trono meinclino aquí.
La noche pasará,
grimas no habrá;
Ven pronto, ruego ya,
Oh mi Jesús.
 
autor→ Ken Paginton
compositor→ B. Mansell Ramsey
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 10, 10, 6, 6, 6, 4
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 265

286: Más gracia has de dar

1. 
Más gracia has de dar
Al puebloen el luchar
Con huestes del pecar
Hasta laeternidad.
 
2. 
Ayudaal siervoa ser
Constante en buscar
Ovejas sin cesar
Hasta laeternidad.
 
3. 
Unidos en amor,
Andamos sin temor,
En sombra o calor
Hasta laeternidad.
 
4. 
Oh, ranos aquí,
Humildes ante ti,
Y guárdanos a
Hasta laeternidad.
 
5. 
Escucha nuestra voz
Al ir de ti en pos;
En ti confiamos, Dios,
Hasta laeternidad.
 
autor→ May Schulz
compositor→ J. M. Duncan
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 6, 6, 6, 6
nombre de melodía→ Darak
número en Himnos 1979→ 137
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 370

287: Amoroso alfarero

1. 
Tú, mi amoroso alfarero,
Toma esta vida que te doy;
Sea en tus manos como barro,
cil a servir sin condición.
 
Coro
Pon en mí, oh, cada a, Dios,
De tu verdad y tuamor;
Yal nal tendré allí tesoros
Que podrás llevar a tu mansión.
 
2. 
Una mano dentroy otra fuera:
Obra en mi vida tu querer;
Y que seaun vaso para honra,
Lleno de tuEsritu mi ser.
 
3. 
Cuando me pases por el fuego,
En tuamor observa mi sufrir;
No me abandones en la prueba;
Quieroestar a salvo juntoa ti.
 
4. 
Sean para ti la honray gloria;
Yo, tan solo soy vasija vil;
Pero con tus dones en mi alma,
Siento que me honras; soy feliz.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Robert A. King
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 10, 9, 10, 9, 9, 7, 10, 9
número en Himnos Inspirados 1989→ 51

288: A solas y en quietud

1. 
A solas yen quietud,
Dios, blame.
Si divagandoestoy,
Afírmame;
No me quieroalejar
Ni soloaquí andar,
En todo mi luchar,
¡Amrame!
 
2. 
En as de dolor,
Acércate.
En dudas y temor,
Alúmbrame.
Hazmeen ti esperar,
En tu amor confiar;
En todo mi andar,
¡Consuélame!
 
3. 
Aun en bonanza, Dios,
Digeme;
De los peligros mil,
Defiéndeme.
Ocultos lazos hay,
Los puedes mirar,
Es este mi rogar:
¡Progeme!
 
4. 
De mis caminos, Dios,
Hoy guárdame.
Del tibio corazón,
Oh, brame.
Más quieroamarte, sí,
Y nuncaestar sin ti;
Que seas mi vivir,
¡Adame!
 
autor→ Ada R. de Carvallo
compositor→ B. Mansell Ramsey
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 6, 4, 6, 4, 6, 6, 6, 4

289: Por el momento

1. 
Por el momento solo veo,
Mas mis pies mantienes hoy.
Bendito Dios, en ti cono,
A contigo pasos doy.
 
Coro
Oh Cristo, en el paso siguiente
Quehas señalado para mí,
Sostenme tú, oh Poderoso:
Mi esperanza pongo en ti.
 
2. 
Pasando por las tentaciones
Y trampas del vil tentador,
Tu gracia me concedes siempre;
A yo tengo tu favor.
 
3. 
De lo pasado me olvido,
Del egoísmo y el placer;
En el Autor, los ojos puestos,
Yo, adelante, sigo fiel.
 
4. 
Si tempestades se levantan
Y mi caminooscuro está,
La fe meayudaaandar contigo
Y otro paso indicará.
 
autor→ Adelaide A. Pollard
compositor→ Jonathan Wright
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 9, 8, 9, 8, 10, 8, 9, 9
nombre de melodía→ Bellflower
número en Himnos 1979→ 121
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 277

290: A Jesús le sigo

1. 
A Jesús le sigo hastael fin,
En pos de mi Señor, mi Salvador y Rey,
Con Él voy, y siempre me guiará;
Aunquehaya sombrao sol, conmigo Él irá.
 
Coro
Cristo es mi fiel guiador;
Con Él voy; Él es mi Redentor.
 
2. 
A Jesús le sigo en la luz,
La mira puestaen Él, cumpliendo su verdad.
Con Él voy, suejemploimitaré;
La buena parte a sus pies escogeré.
 
3. 
Siempre a Jesús le seguiré,
Hastael gran más allá, cantándole loor,
Do las grimas se secarán,
Y do la muerte yel dolor se quitarán.
 
autor→ Frida Faber
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 9, 12, 9, 12, 7, 9
número en Himnos 1979→ 185

291: A ti solo serviré

1. 
No busco que los hombres
Alaben mi obrar,
Mas en tu sendahumilde,
Oh Cristo, quieroandar.
Eres mi buen Maestro,
Y me juzgarás;
Lo que los hombres digan,
Al fin, no contará.
 
Coro
A ti solo serviré, Señor,
A ti solo serviré;
En gozoo pesar, perder, ganar,
A ti solo serviré.
 
2. 
Ordena bien mis pasos,
Con tu divinoamor,
Siguiendo tu ejemplo,
Siendo fiel a tu voz.
Aunque camineen sombras
O bajoardiente sol,
Condemeel descanso
Queencuentroen tu favor.
 
3. 
El corazón humano
Muy engañoso es;
Ninguno puede, solo,
Encaminar sus pies.
Quien anda sabiamente
Y con seguridad
Es quien contemplaa Cristo
Y andaen su verdad.
 
autor→ Elma Wiebe Milton
compositor→ J. Bruce Evans
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 9, 7, 9, 7
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 325

292: Enséñame a amar

1. 
Enñamea amar
Como meamaste tú:
Divino y sublimeamor,
Que vemos en Jesús.
 
2. 
Sumiso ante ti,
Señor, enñame.
De vanidad en el pensar,
Dios Padre, brame.
 
3. 
Señor, enñame
De la maldad a huir;
Así, ejemplo yo se
Que otros podrán seguir.
 
4. 
Que pueda dar perdón
Como Jesús lo dio;
De la malicia yaltivez,
Oh, limpia mi corazón.
 
5. 
Adamea tener
Paciencia en sufrir
Y sello del Esritu
En todo mi decir.
 
6. 
Adameaaguantar
Y pruebas soportar;
Así, al fin espera
Tu galardón ganar.
 
autor→ James Wright
compositor→ Robert Jackson
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 6, 6, 8, 6 (S.M.)
nombre de melodía→ Trentham
número en Himnos 1979→ 112
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 226

293: Vez tras vez

1. 
Vez tras vez, me siento conmover
Por la voz del cielo en mi ser:
“Firme hijo, es preciso ser
Fiel de miray corazón”.
 
Coro
Jesucristo, ven conmigo
En mi peregrinación.
Que contigo cantey viaje,
Fiel de miray corazón.
 
2. 
En mí, quiere el temor reinar;
Fuera, hay espinas que pisar.
Y mi alma suele preguntar:
“¿Y tu miray corazón?”.
 
3. 
Dame fe: que ande como tú,
Y tuejemplo sírvame de luz.
Por tu gracia, lleva la cruz,
Fiel de miray corazón.
 
4. 
Bástame tu gran amor, Señor;
Muy contentoestoy en tu favor.
Lleva mi carga sin temor,
Fiel de miray corazón.
 
autor→ Glenn Smith
compositor→ Glenn Smith
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A♭
tono→ C₅
metro→ 9, 9, 9, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 195
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 381

294: No ha faltado Dios

1. 
No ha faltado Dios a sus promesas:
Las que,en su Hijo, Él nos quiso dar;
Pues su palabraes firme y eterna;
Hastael nal su fuerza nos dará.
 
2. 
Nadaha faltadoen tiempo de tristeza;
Clamamos, y nos dio consolación.
Nos alen en senda solitaria;
Probamos su poder y comunión.
 
3. 
Nada fal de todo lo que dijo;
Desdeel principio Él ha sido fiel.
Siguiendoa Cristo, quien mar la senda,
Nohay que temer: a salvo guía Él.
 
4. 
No falta su gracia al rendirle
El sacricio del atardecer;
Que la ofrenda última al Padre
Seaagradable a su parecer.
 
autor→ Mabel Reid Smith
compositor→ J. McGranahan
signatura de compás→ 2/4
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 11, 10, 11, 10
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 272

295: Con mi alma te deseo

1. 
Con mi alma te deseo:
Sombras caen en derredor,
Mas miesritu te busca;
Oye, Padre, mi clamor.
Sin tuayuda nada puedo,
Y a ti contrito voy.
blame, bendito Padre,
Mientras a tus pies estoy.
 
2. 
Con mi alma te deseo,
“Señalado entre mil”;
Yo contemplo tuhermosura
Yel descanso del redil.
Oh Señor, librarme puedes
De lo malo y lo vil;
Y mi corazón sin tacha,
Guárdaloen tuamor gentil.
 
3. 
Con mi alma te deseo,
Pues eres sin igual;
Tu presencia es mi todo,
Agua viva del raudal.
Vida, luz y gozo eres:
Tu faz yo anhelo ver,
Do se halla un amparo,
Do renuevo el poder.
 
4. 
Con mi alma te deseo,
Oh, hermoso Salvador.
En mi corazón contrito,
Obra tú, oh Redentor.
Que se veaen tuimagen,
Y queescoja lo mejor;
Que tus leyes sean escritas
En mi corazón, Señor.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ William J. Kirkpatrick
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ C₅
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 168
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 252

296: He aprendido en mi andar

1. 
He aprendido en miandar
En el camino de Jesús,
Que lo humano siempre fue
En contra de llevar la cruz.
 
Coro
Mas mi consueloes mi Señor;
Él fue, lo es y lo será.
Mi gozoy paz encuentroasí:
Teniéndole, no quiero más.
 
2. 
Tristezaa veces meenvolvió,
Dolor to mi corazón;
Mas en suamor Él suavi
Lo que cau mi aflicción.
 
3. 
El desaliento rudoy cruel
En mi sentir quiereanidar;
Mas la confianza puestaen Él
Me da poder con que ganar.
 
4. 
Pido con fe a mi Señor:
Poder, valor y decisión,
Para vencer y olvidar
Lo que conturbael corazón.
 
autor→ Sara Márquez
compositor→ George C. Stebbins
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8 (L.M.D.)
número en Himnos 1979→ 196

297: No sabemos del mañana

1. 
No sabemos del mañana,
Bastaal a su afán.
No pedimos siempre gozo
Porque penas nos vendrán.
No tememos el futuro,
Ni queremos desmayar;
Con Jesús por fe andamos,
Pues Él sabeencaminar.
 
Coro
Muchas cosas del mañana
No podemos comprender.
Puede Él, que todo sabe,
Nuestra mano sostener.
 
2. 
Mi senderoes más brillante
Al seguir con mi Señor.
Más ligera es mi carga
Cuando ando con amor.
Pues allá hay siempre gozo,
grimas se secarán.
Terminada la carrera,
Premios nos esperarán.
 
3. 
No sabemos del mañana,
Si pobreza nos vendrá;
Pero Él, las aves cuida
Y también nos cuidará.
Yen la senda que nos toque,
Haga frío o calor,
Su promesa nos espera,
Nos alcanza su amor.
 
autor→ Ira Stanphill
compositor→ Ira Stanphill
signatura de compás→ 4/2
armadura de clave→ B♭
tono→ B♭₃
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
©→ Letra
número en Himnos 1979→ 253

298: Oh Dios, preciso ver tu faz

1. 
Oh Dios, preciso ver tu faz
Para pedir poder,
Y con tuayuda hoy andar
En cada hora, fiel.
 
2. 
Aunque mi suerte sea hoy
Contrariaa mi querer,
Que vea yo que en tu plan
Yo siempre ganaré.
 
3. 
Si conmigo andas hoy,
Nada yo temeré,
Y si adversos vientos hay,
En ti descansaré.
 
4. 
Si hoy mi sendaoscuraestá,
Con sombras por doquier;
Mi mano ten en tu bondad,
Hastael anochecer.
 
autor→ Marion MacPherson
compositor→ Marion MacPherson
signatura de compás→ 4/2
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 8, 6, 8, 6 (C.M.)
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 259

299: Tu fe en Dios retén

1. 
Tu fe en Dios retén,
No dejes de luchar;
Que nadie logre ya al fin
Tu galardón quitar.
Tu don de Dios retén,
Confiadoen Él está,
Pues al quedarte firmey fiel
Más gracia te dará.
 
Coro
Retén, retén lo alcanzado ya,
No dejes de luchar.
Retenlo, pues al vencedor ha
En gloriaeternaentrar.
 
2. 
En pruebas firmeestá,
En tentación fiel;
Tu capitán al frente va,
Está, pues, firmeen Él.
Sufrieron otros ya
Y descansandoestán.
Tu Dios no puedeinjusto ser
Ni tuobra olvidar.
 
3. 
Con todoel corazón,
firme en andar;
No temas más, amate;
Victoriaen Él habrá.
Su nombre fiel retén,
La cruz noevites más.
Con tu confianzay fe en Dios,
Venciendo, reinarás.
 
autor→ Blanche Chappell
compositor→ Ira B. Wilson
signatura de compás→ 2/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 6, 6, 8, 6, 6, 6, 8, 6, 10, 6, 10, 6
número en Himnos 1979→ 259
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 367

300: Tú, que controlas todo

1. 
Tú, que controlas todoel universo,
Yen tu poder es laeternidad,
Toma mi ser que con amor teofrezco
Y anda en fiel seguridad.
 
2. 
Tú, que la senda trazas a los astros
Y teobedecen siglos sin contar,
Mi rumbo marcaen lo desconocido,
Yal más allá me lleves sin vagar.
 
3. 
Mi buen Jesús, que la mar amansas
Y a tu voz seacaba lainquietud,
La tempestad en mialma teobedezca,
Y siempreimpereen tu fiel virtud.
 
4. 
Tú, que la voz apagas del estruendo
Del huracán, queespanta con furor,
Siembra la paz en mí, y fruto traiga;
Fruto de fe, de paz y de amor.
 
5. 
Tú, que penetras todos los misterios
Y ves el fondo de mioscuro ser,
Deja tu luz miintimidad revele
Y me conforme más a tu querer.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ John Macadam
signatura de compás→ 2/4
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 11, 10, 11, 10
número en Himnos Inspirados 1989→ 88

301: Danos fe

1. 
Danos fe, Señor, que tanto hay en derredor
Queriendo ofuscar nuestra visión;
Las huestes de Satán con su furor
Nos quieren apocar el corazón.
También en nuestro interior, ¡oh Dios!
Temor quiere poblar nuestro pensar;
La luchaes desigual y muy atroz:
Sin ti solo podremos fracasar.
 
2. 
Danos fe, yalumbra nuestros ojos para ver
Tu grandey poderosa provisión;
Podamos apreciar y depender
En ti con absoluta convicción.
Rodeados nos veremos, ¡oh Jesús!
De huestes celestiales sin contar;
Disipa las tinieblas con tu luz:
Con gozoa podrémostealabar.
 
3. 
Danos fe, ya podremos ver el galardón,
El premio por servirtehasta morir;
Viviendo en tuamor yen tu perdón,
Victoria cantaremos en el fin.
No dejes que lohumanoy terrenal
Impida nuestroanhelo de luchar;
¡Ven, branos, Señor, de todo mal!
No dejes nuestras almas naufragar.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ E♭₄
metro→ 13, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10
número en Himnos Inspirados 1989→ 155

302: ¡Amor, que por amor viniste!

1. 
¡Amor, que por amor viniste!
¡Amor, que por amor moriste!
¡Dolor tan grande padeciste,
Fue para mialma conquistar,
Y mi amor ganar!
 
2. 
¡Amor, que por amor te diste
Por mí, que sin amor me viste!
¡Oh, cuántoamor por sentiste,
Mi Salvador, mi buen Jesús,
Sufriendo en la cruz!
 
3. 
¡Amor, que tanto me perdonas,
De bendiciones me coronas!
Un reo, del que teafeccionas.
Por ti vencido,oh Salvador,
¡Hemea tus pies, Señor!
 
4. 
¡Amor, que con amor perduras,
Que con tus brazos measeguras,
Cercándome de mil venturas,
Aceptaahora,oh Salvador,
Mi ser y mi amor!
 
autor→ George Matheson
compositor→ Albert L. Peace
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 9, 9, 9, 8, 6
nombre de melodía→ St. Margaret

303: ¡Cuán tierno el buen Pastor!

1. 
¡Cuán tierno es el buen Pastor
Con los que son de su redil,
Con los que van de Él en pos,
Prestandooídos a su voz!
Con Él descansan sin temor,
Confiando en su fiel amor.
 
Coro
El buen Pastor contentoes
Con los que son de su redil,
Que tienen gozo al oír
Su voz benignay pastoril.
 
2. 
En el lugar de oración
Es dondeel Padre siempreestá,
Nos es precisoallí estar
Para poder con Él hablar;
Él oye nuestra oración,
Lo que nos da consolación.
 
3. 
De lo queel mundoenseña hoy,
Nos apartamos paraoír
Lo que nos dice el Señor
Y demostrarle nuestroamor.
Es gratoa con Él estar
Yoír lo que nos quierehablar.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ J. Lincoln Hall
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8
número en Himnos 1979→ 144
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 309

304: Gloria a ti

1. 
Gloria a ti, oh Dios omnipotente,
Y al Cordero que murió por mí;
Te magnica todo ser viviente
Desde ahoray siglos ya sin fin.
 
2. 
Al contemplar laherida de los clavos
En tus preciosas manos y tus pies
Y tu divino cuerpo traspasado,
Eternamente te daremos prez.
 
3. 
Do tiempo y distancia no existen,
Ni sol ni luna necesarios son,
Todos tus santos de pureza visten;
Con gratitud te dan adoración.
 
4. 
Tristezay llanto no son recordados;
En tu presencia gozohay de verdad.
Tu faz gloriosa miran tus amados
Por los milenios de laeternidad.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 11, 10, 11, 10
número en Himnos 1979→ 124
número en Himnos Inspirados 1989→ 20

305: Oh buen Pastor, al velar

1. 
Oh buen Pastor, al velar tu redil,
No lo descuidas en noche tan vil.
lo recoges al oscurecer;
Vas por delante al amanecer.
 
Coro
Oh buen Pastor, con inmenso amor
Cuidas tu grey en el fríoy calor.
Conoces todo su peregrinar;
Siempre por ellos rogando estás.
 
2. 
Oh buen Pastor, al rebañoeres fiel
Cuando el malo se muestra tan cruel,
Pones tu vida: les compras perdón;
Viertes tu sangre por su redención.
 
3. 
Oh buen Pastor, con tuinmenso poder
Quieres del mal a tu grey proteger;
Si un cordero se daun tropezón,
lo recoges en tu corazón.
 
4. 
Oh buen Pastor, que tan pronto vendrás,
A tu querida grey levantarás.
Solo por verte, ¡qué gran galardón!
Señor, eres sueterna porción.
 
autor→ Adelaide A. Pollard
compositor→ George C. Stebbins
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10
número en Himnos 1979→ 143
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 310

306: Quisiera ser valiente

1. 
Quisiera ser valienteen la carrera,
Y mis debilidades compensar;
En tramo largo, aun en día nublado,
Do no es cil, quiero yo cantar.
 
2. 
Que sepa yo ser fiel siendoescogido,
Y proseguir según tu voluntad;
En el deber, tesoros escondidos
Se manifiestan siempre, sin cesar.
 
3. 
Que sepa yo correr con más cuidado,
Considerando al que vengaatrás,
Y no soltar las ramas de repente,
Que puedan a mihermano lastimar.
 
4. 
Quisiera ser muy fiel en adelante,
Los goces y las penas aceptar.
Y si me tocan valles más profundos,
A las alturas quiero yo mirar.
 
autor→ Muriel Molina
compositor→ Muriel Molina
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 11, 10, 11, 10

307: El Señor mi buen Pastor

1. 
El Señor mi buen Pastor es;
Nada me ha de faltar.
En los pastos delicados,
Su descanso me dará;
Juntoa aguas de reposo,
Mialma Él confortará.
Por las sendas de justicia,
Mansamente me guiará.
 
2. 
Aunque pase por las sombras
Yo ningún temor tendré;
Tu presenciaes conmigo:
Todo mal yo venceré.
Me preparas una mesa
Frente a miangustiador;
Da consuelo a mi alma,
La dulzura de tuamor.
 
3. 
Rebosandoes mi copa
De su bien y compasión:
Lo precioso de los cielos,
Queapacientael corazón.
En su casa tan hermosa
Largos as moraré:
Unaherencia tan grandiosa
Que por siempre yo tendré.
 
autor→ Ada R. de Carvallo
compositor→ John Wyeth, A. Nettleton
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Nettleton

308: Mi corazón descansa

1. 
Mi corazón descansaen ti;
Te cantaré, oh Dios.
La fuenteoculta descubrí
Al escuchar tu voz.
Las aguas que el mundo dio,
Jamás me dieron paz;
Este frágil ser Jesús compró,
Y Él me saciará.
 
2. 
Por fuentes de divina luz,
Sediento siempreestoy.
Tesoros de amor Jesús
Muy pronto me abrió.
Un himno nuevo al Señor
Anhelo entonar:
“Gloriaa Cristo por su gran amor
Queaún he de probar”.
 
3. 
Te alabo,oh Dios, por el sentir
De faltay privación,
Y temor que me impelea ir,
Buscando comunión.
Laherencia que he de gozar
No puedo verlaacá;
Jesús, muriendo, la compró
Y me la guardará.
 
4. 
Mi corazón descansa,oh Dios,
En tu cuidadoestá;
Me conforta el oír tu voz
Y ánimo me da.
No temo, oh Señor Jesús,
Mi suerte, cuál será:
La reservas consumadaen luz
En el gran más allá.
 
autor→ Anna L. Waring
compositor→ J. M. Bonnar
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ G₄
metro→ 8, 6, 8, 6, 8, 6, 9, 6
número en Himnos 1979→ 208
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 244

309: Ser de Dios su elegido

1. 
Ser de Dios su elegido;
Dulce pensamiento es.
Su palabra me inspira
A dar todo por su prez.
 
Coro
Quiero ser, de Él, amado,
Y tener de su favor.
Este sea mi deseo:
El andar en su amor.
 
2. 
Dulce es pensar en cuando
Cristo, en su compasión,
Revelaba a mi alma
Que Él es la salvación.
 
3. 
El hogar en que Él mora
Tiene paz y dignidad,
Porquea están sus hijos
Y demuestran lealtad.
 
autor→ Thomas M. Turner
compositor→ J. B. O. Clemm
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ G
tono→ B₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Reapers
número en Himnos 1979→ 186
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 365

310: Un padre a un monte fue

1. 
Un padreaun monte fue,
Ya Dios obedeció;
Dispuestoa darle su mejor,
A suhijo ofreció.
 
Coro
Nos rendimos hoy,
Por divinoamor,
Dando nuestro todoasí;
Es tuyo, oh Señor.
 
2. 
En un humildehogar,
Un alma adoró;
Perfume rico de valor,
En Cristo derramó.
 
3. 
Nos liber Jesús,
Muriendoen el altar;
Y en esrituy verdad
Le hemos deadorar.
 
4. 
Los fieles cantarán
Del trono,en derredor:
“La honray gloria sean a Él;
Es digno el Señor”.
 
autor→ Adam Hutchison
compositor→ Ira D. Sankey
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ D
tono→ A₄
metro→ 6, 6, 8, 6, 5, 5, 7, 6
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 243

311: Vive tú por los demás

1. 
Vive por los demás;
Nada hay que valga más.
Fue así, cual servidor,
Que anduvoel Salvador.
 
Coro
Vive por los demás;
ejemplo dondeestás:
Fiel, benigno y leal,
Siempre a Jesús igual.
 
2. 
Sirve a los demás,
Porque Él, que sirvió más,
Siendoel Hijo santoy fiel,
Seentre por otros, Él.
 
3. 
Gástate por los demás;
Lo mejor por todos, haz,
Dándote cual Él se dio,
Y amando cual amó.
 
4. 
Vive por los demás,
Yal dejar el mundoatrás,
Tú, en dulce comunión,
Gozarás del galardón.
 
autor→ R. McNaughton
compositor→ Daniel B. Towner
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7
número en Himnos 1979→ 187
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 324

312: En el mundo de tristeza

1. 
En el mundo de tristeza,
Dios, el Padre, quiere ver
Almas nobles que imiten
A Jesús, por su poder.
Almas que sean esforzadas
Como otras fueron ya,
Las que den loor a Cristo,
A quien han de adorar.
 
Coro
Almas que se hagan fuertes
En la lucha más feroz,
Que no teman ni la muerte,
Por seguir de Él en pos.
 
2. 
Almas fieles, conmovidas
Por la gran necesidad;
Las que por amor trabajen,
Y que huyan de maldad.
Almas que estén buscando
A quien puedan ayudar
Hasta ya triunfar en todo
Y la vida terminar.
 
3. 
Almas tiernas, bondadosas,
Que no cambien ya jamás;
Almas tibias nada valen
Porque volverán atrás.
Almas siempre entregadas
Como el Señor Jesús,
Las que con Él sacriquen,
Y se gocen de la cruz.
 
autor→ John Lawley
compositor→ Beethoven
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 220
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 321

313: Dulce descanso

1. 
Dulce descanso traeel amanecer,
Tras la derrotaoscura del ayer;
Triunfandoen mí, Señor, tu voluntad
Es comoun a en su claridad.
 
Coro
Este descansoanhelo para mí,
Queencuentre yo mi paz, mi todo,en ti.
 
2. 
Dulce descanso dael llevar la cruz;
Muriendo voy, siguiendo a Jesús,
Para tener su vidaen plenitud,
Pura,aceptabley llena de virtud.
 
3. 
Dulce descanso hay tras el luchar,
En la victoria no mehe de gloriar;
Que la coronay todo el honor
Sean para ti, por quien soy vencedor.
 
4. 
Dulce descansohabráal ponerseel sol,
Cuando mi almaentreguea ti, Señor,
Para estar contigo,oh Dios, mi Rey,
Y adorarte siempre con tu grey.
 
autor→ Elinor Kleeb
compositor→ Elinor Kleeb
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 10, 10, 10, 10, 10, 10
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 317

314: Sigamos con gran gozo

1. 
Sigamos con gran gozo
La senda del Señor.
La voz de Dios nos llama:
¡Qué gran inspiración!
Sabemos quién nos guía
Y quién al lado va;
La meta nos espera
En su eternohogar.
 
2. 
A una voz cantando,
Dejamos ya atrás
La tierra de la noche
Y su poder falaz.
Hermanos, noes tristeza
Lo mundanal perder;
A Cristo hemos visto
Con gracia y poder.
 
3. 
¡Qué gozohaber dejado
Lo de laesclavitud
Y lo del cruel humano
Y su ingratitud!
Ya peregrinos libres,
Sin carga ni pesar,
Cruzamos los desiertos,
Pasamos por el mar.
 
4. 
En contra de lohumano,
Nos guía nuestro Dios;
Placeres mundanales,
Jesús no los probó.
Aunque la senda siga
Por brusca soledad,
Espinos estorbando,
¡Hermanos, caminad!
 
autor→ Gerhard Tersteegen
compositor→ Chrétien Urhan
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
nombre de melodía→ Rutherford
número en Himnos 1979→ 265
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 305

315: Solo una hora

1. 
Solouna hora de velar con Cristo:
Un aeterno de reposoy paz;
Solouna hora deafrontar peligros:
Un aeterno de mirar su faz.
 
Coro
Tengamos, pues, valor en el conflicto;
Brillantes sean nuestras luces, sí.
El Salvador, con suave voz, encarga:
“Velad, velad la corta horaaquí”.
 
2. 
Solouna hora de sufrir por Cristo:
Un aeterno, premio a gozar;
Solouna hora deaguantar desprecio:
Un aeterno con Jesús estar.
 
3. 
Solouna hora en las tentaciones:
Un aeterno de benignidad;
Solouna hora por Él abnegarnos:
Un aeterno de felicidad.
 
autor→ Jessie H. Brown
compositor→ George C. Stebbins
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 11, 10, 11, 10, 11, 10, 11, 10
número en Himnos 1979→ 193
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 395

316: Cual peregrino

1. 
Cual peregrino, con Cristo yo voy.
Siembro mi vida, gozoso estoy.
Si por suEsritu vivo por fe,
Fiel en luchar, la corona tendré.
 
2. 
Cual peregrino, si Cristo lo fue,
Del sufrimiento no murmuraré.
¿Por qué quisiera la cruz evitar?
Quiero queÉl crezca,y me toca menguar.
 
3. 
Cual peregrino, mi patria allí,
No comprendido por muchos aquí;
Basta saber que meentiende Jesús;
Regocijándome, llevo mi cruz.
 
4. 
Cual peregrino, feliz con Él soy.
Mi pobre vida a Dios se la doy;
Vida o muerte, no vuelvo atrás;
La vidaeterna se mi solaz.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ F. Hermann Geue
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D♭
tono→ F₄
metro→ 10, 10, 10, 10
número en Himnos 1979→ 199
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 408

317: ¿Quién morará contigo?

1. 
Señor, ¿quién mora contigo
En la alturay santidad?
¿Quién goza tu santoabrigo
Y tu promesaheredará?
 
Coro
El que sus manos ha limpiado
Y puro es de corazón,
Que noha jurado con engaño:
Él moraen la santa Sion.
 
2. 
Aquel que obra con justicia
Andando con integridad,
Y no procede con malicia
Ni se complaceen la maldad.
 
3. 
Quien con su lengua no detrae
Ni a suamigo hace mal,
El que lo recto siempre hace,
Sus pies jamás resbalarán.
 
4. 
El que desprecia al malvado
Y honra al que haceel bien,
Yhabiendo contra jurado,
A su palabra queda fiel.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ William J. Kirkpatrick
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 9, 8, 9, 8, 9, 8, 9, 8
nombre de melodía→ Salmo 15
número en Himnos Inspirados 1989→ 129

318: Hoy vienen a mi mente

1. 
Hoy vienen a mi mente
Recuerdos del ayer,
Cuando no comprena
Que Cristo es tan fiel.
 
Coro
¿Cómo agradecerle,
Tanto amor pagarle?
Yo quiero imitarle
Y serle siempre fiel.
 
2. 
Recuerdo su constancia
Por darsea conocer,
Mandándomea sus siervos,
Parahacermeaprender.
 
3. 
Nunca jamás quisiera
Volverme desleal
Nihacermeindiferente
A suamor sin igual.
 
4. 
Quiero seguir su senda
Mientras me halleaquí,
Y cuando Él disponga,
Tengaun lugar allí.
 
autor→ Sara Márquez
compositor→ William J. Kirkpatrick
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 7, 7, 6
nombre de melodía→ Sheltered
número en Himnos 1979→ 202

319: Oh, que firme estés

1. 
Oh, que firmeestés en la lucha cruel,
Aunque fuerteel vientoyagitadoel mar;
Solamente la Roca da poder
Contrael vicio de pecar.
 
Coro
Hay gran gozo en por quedarme a
En la Roca de laeternidad.
Siaguantamos aquí, reinaremos allí,
Junto al Rey de la verdad.
 
2. 
Busca lo justo y la verdad,
Con motivo puroy de corazón;
Solamenteen la Roca vencerás
Al sufrir la tentación.
 
3. 
Ama la verdad y te guarda
En las tentaciones de la maldad.
Solamente la Roca la paz da
Al pasar la tempestad.
 
autor→ C. R. Blackall
compositor→ William H. Doane
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 10, 10, 11, 7, 12, 9, 12, 8
número en Himnos 1979→ 258

320: Jehová tesoro tiene

1. 
Jeho tesoro tiene,
Gran riqueza celestial,
Y contentamientoeterno
En su Hijo, sin igual.
También tieneaquí un tesoro
De inmensurable valor;
Cristo reveladoen santos
Es la prenda de suamor.
 
2. 
Vasos solo y de barro,
Gracia muestran sin cesar,
Alentando a los tristes,
Su cariño a probar;
Vasos sin valor y rotos,
Por los siglos traen la luz,
Y de Dios, el don precioso:
SuHijo, el Señor Jesús.
 
3. 
Aunque bil y tentado,
Santa es tu vocación:
Que vao Dios te halle,
Firme en la oración.
Despreciados por el mundo,
Vasos de mal parecer,
Tienen lo que Dios aprecia:
Gloria de sueterno Ser.
 
4. 
Sea yo, Señor, humilde,
Mansoy sin hacerme ver,
Y un vaso limpio, santo,
Y de ti llenado ser.
De nada ni de la tierra
Haya deofuscar la luz.
Sea yo del mal vaciado
Y llenado por Jesús.
 
autor→ Paulus Gerhardt
compositor→ Annie F. Q. Harrison
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₅
metro→ 8, 7, 8, 7, 9, 8, 8, 7
número en Himnos 1979→ 228
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 351

321: En Cristo tengo refugio

1. 
En Cristo yo tengo refugio,
Consuelo en mi aflicción;
Aunqueande por sendas desiertas,
Sustento day bendición.
 
Coro
Siacechaa mialmael pecado,
Con Cristo, temor no tendré;
Refugio me es yesperanza;
Gozosoadelante iré.
 
2. 
Me protegerá, con su mano,
De huestes del vil tentador;
En mi Salvador yo cono,
Pues que se vencedor.
 
3. 
Jamás su gran misericordia
Al fiel corazón faltará;
Conoce las luchas del alma,
SuEsritu, gracia dará.
 
4. 
Es huésped del manso yhumilde,
Su dulce consejo le da;
Al alma contritay sumisa,
Se goza al encaminar.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Peter P. Bilhorn
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 9, 8, 9, 8, 8, 8, 9, 8
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 295

322: El día jamás olvidaré

1. 
El día jamás olvidaré,
Cuando con Cristo meencontré,
Pues Él, mi corazón lle
De paz y su divinoamor.
 
Coro
Inolvidable es el día
En que leoí a Él decir:
“Sialguno digno quiere ser,
Su voluntad ha de ceder”.
 
2. 
No voy a olvidar suamor
Que trajoal mundo el Señor;
Y entre tanta genteaquí,
Su tierna mira pusoen mí.
 
3. 
Él trajoel cielo a mi ser
Y luz de Dios yo pude ver;
Vi la verdad con claridad,
Tesoros de laeternidad.
 
4. 
Jamás podré yo olvidar
Cuandoapren con Cristoaandar;
Mi paso bil, con valor,
Fue vida nuevaen el Señor.
 
autor→ Clarencio Anderson y Kenneth Dissmore
compositor→ Winfield S. Weeden
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ D♭
tono→ F₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8 (L.M.D.)
número en Himnos 1979→ 211
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 284

323: No te desentiendas de mí

1. 
No te desentiendas de mí,
Mas, compasivo, vuelveahablar;
Sedientoanhelooír tu voz,
Que puedeal alma confortar.
 
Coro
Te miroa ti, mi Salvador;
Encuentroa descansoy paz.
me has vueltoa consolar
Cuandoangustiadoy sin solaz.
 
2. 
Si mehablas para corregir
O en tuamor castigo das,
Me tengo por feliz, Señor,
Pues eres quien me ama más.
 
3. 
Con tu palabra, límpiame,
Y hazme firmey fiel quedar.
Oh, brame de todo mal;
Mis fuerzas vuelvea renovar.
 
4. 
Cauvame a tu querer,
Alegre preso de mi Dios,
Feliz esclavoa tu mandar,
Ya dirigido por tu voz.
 
autor→ Jack Annand
compositor→ J. M. Whyte
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8 (L.M.D.)
número en Himnos 1979→ 167
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 227

324: ¡Oh, cuán dichosa la vida!

1. 
¡Oh, cuán dichosa la vida!
Llevandoen el corazón
La santahistoria escrita
De Cristoy su redención;
Yendoen el mundo oscuro,
Podremos iluminar
Al queanheloso pregunta
Por Dios y su voluntad.
 
Coro
¡Oh, cuán hermoso ser carta
Fiel de recomendación!
De su benditoevangelio,
Que salvaal más pecador.
 
2. 
El corazón y la mente
Del que le quiere servir,
Son las dos tablas de piedra
Donde Dios quiereescribir.
¡Oh, que seamos mensaje
Que otros puedan leer!
Dandoaentender claramente
Quea Dios servimos por fe.
 
3. 
Que repintemos las huellas
Que nos dejara Jesús
Paraindicarnos la senda
De santidad y de luz.
¡Oh, que contemos a otros
Su santa generación!
Del que viviera tan solo
Para honrar a su Dios.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ John R. Sweney
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos Inspirados 1989→ 150

325: Dulce cual himno

1. 
Dulce cual himno del cielo,
Eco de lo deayer,
Vino palabra de Cristo,
Dando paz a mi ser.
 
Coro
Traza la sendaal puerto,
Peligros cercaestán.
Oh, que no me abandones,
Jesús, mi Capitán.
 
2. 
Anhelo siempre tu guía,
Tu plan me es mejor.
Do la cosecha me llame,
Yo quieroestar, Señor.
 
3. 
Al ir por valles oscuros
Donde no pueda ver,
Dame la fe para siempre
Tu voluntad hacer.
 
4. 
El puertoeterno seacerca,
El faro ya se ve,
Pero las rocas aún temo;
Oh Cristo, guíame.
 
autor→ Kenneth Dissmore
compositor→ A. Brooks Everett
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 8, 6, 8, 6, 7, 6, 8, 6
número en Himnos 1979→ 210

326: Padre, amamos tu morada

1. 
Padre,amamos tu morada,
Dondehay ánimo yamor,
Dondeel pan celeste llenael corazón,
Do tu luz las sombras quita
Y nos das de tu temor;
¡Todo manaallí de tu palabra,oh Dios!
 
2. 
Prometimos serte fieles,
Mas faltamos sin querer,
Y con grimas buscamos tu poder.
Imposible nos parece
En las pruebas no caer,
Mas sabemos queesta lucha, la ves.
 
3. 
Nuestro corazón seablande
Al oír tu dulce voz;
Con palabras verdaderas, guíanos;
Nuestro diarioescogimiento
Te gozo y honor
Al negarnos, por obedecerte,oh Dios.
 
4. 
Contemplemos lahermosura
De tu plan de salvación;
Arda tu amor en nuestro corazón.
Sellay guía nuestras vidas,
Tu poder projanos;
Honraremos tu gran nombreasí, oh Dios.
 
autor→ Glenn Smith
compositor→ Glenn Smith
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ C₅
metro→ 8, 7, 11, 8, 7, 11
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 181

327: Si ánimo hay

1. 
Si ánimo hay en tu corazón
Y fuerzas recibes por fe,
Gozoso disfrutas la salvación
Y cerca la meta se ve:
 
Coro
La mano fiel de Cristo ten,
Y jale mandar.
Si hastael fin prosigues bien,
Podrás con Él gozar.
 
2. 
Si triste se halla tu corazón
Y casi resbalan tus pies,
Si lloras acaso por laaflicción
Y fruto no hay en la mies:
 
3. 
La lucha aquí se terminará,
Y gozo habrá en tu ser
Al ver el tesoro que ganarás
Después de sufrir y vencer.
 
autor→ Glenn Smith
compositor→ Glenn Smith
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ C
tono→ C₄
metro→ 10, 8, 10, 8, 8, 6, 8, 6
número en Himnos 1979→ 190
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 350

328: Vagábamos de Dios

1. 
Vabamos de Dios muy lejos,
Sin esperanza ni amor,
Mas en nosotros derra
Vivaesperanza,el Salvador.
 
Coro
La esperanza nuestra hoy
Esarraigadaen el Señor.
Nos lleva a salvo siempre,
Mostrándonos su fiel amor.
 
2. 
Ya desde que en Él confiamos,
Nos brinda gracia y amor,
Ya vencemos cada día,
Del mundo,el mal abrumador.
 
3. 
Aunque las pruebas se aumenten
Yalgunos dejen de seguir,
La gracia sucienteen Él,
Sus hijos pueden conseguir.
 
4. 
Pensamos hoy en el futuro
Con esperanzaen el Señor,
Quien dio su sangre en amor,
Salvándonos el fiel Pastor.
 
autor→ James Fawcett
compositor→ Charles Reeves
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ C
tono→ G₄
metro→ 9, 8, 8, 8, 8, 8, 9, 8
número en Himnos 1979→ 213
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 347

329: A oscuras yo vagaba

1. 
A oscuras yo vagaba
Sin a Cristo conocer,
Hasta que la paz del cielo,
Por su voz, lle mi ser.
 
Coro
Con Jesús, feliz voy,
Satisfecho en verdad;
Su Esritu me guía
Hastael celestial hogar.
 
2. 
De mi vida, el primado
Para siempre deÉl será;
Para mí, es Jesucristo
Senda, vida y verdad.
 
3. 
Su poder he comprobado,
Voy confiado en Jesús;
Él es fiel y nunca cambia,
Me da salvación y luz.
 
4. 
Satisfecho voy con Cristo,
Que de culpas me libró;
Sigo siempre al Maestro,
Quien por la vida dio.
 
autor→ Winnie Adams
compositor→ A. J. Showalter
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D
tono→ A₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 6, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 214
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 368

330: Si vas absorto

1. 
Si vas por la vida absortoy cansado,
Y fuerza te falta de ir más allá:
Suplica laayuda de Jesús amado,
Y fiel de la mano te conducirá.
 
2. 
Si vas temeroso por lo que sucede,
Y todo parece contrario a ti:
Aprieta más fuerte la mano piadosa
De Dios, queamorosa te hace feliz.
 
3. 
Si vas indeciso, pensandoen el precio,
Y piensas no puedes el costo pagar:
Implora la fuerza yayuda del cielo
Yal mirar el premio, te animarás.
 
4. 
Siacerbo conflicto satura tu mente,
Y sangra laherida en tuintimidad:
Suplicael bendito socorro celeste;
Tu noche en a se convertirá.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 9/8
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 12, 11, 12, 11
número en Himnos Inspirados 1989→ 31

331: Feliz yo me siento

1. 
Feliz yo me sientoen la senda de paz,
Tuamor ilumina mi diarioandar.
Mees gozoy deleite tu graciay verdad,
Aunquehaya tormenta yoscuridad.
 
Coro
En la tormenta yo veo tu faz
Llena de gracia, amor y paz.
I do me lleves, Amigo leal,
Y tuyo se hasta el nal.
 
2. 
Pensandoen tu obra, dolor y amor,
Queabrieron camino a tu favor,
Un tierno amor llena mi corazón,
Y veo la meta tras el turbión.
 
3. 
que anhelas poder ayudar
A los queanduvieron en tu verdad;
Perdieron la senda de gloria y paz,
Por no resistir en la tempestad.
 
autor→ Glenn Smith
compositor→ Glenn Smith
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 11, 10, 11, 10, 9, 9, 11, 10
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 296

332: Oro fino

1. 
Oro noen fuego es probado;
Nubes, lluvia tienen que traer.
Trato duro forma el diamante:
Por dolor la vida logra ser.
 
Coro
Y mi vida que tomaste tú,
Como el barro tan vil,
Debe soportar las pruebas duras,
Para aprobada ser por ti.
 
2. 
El metal aprende, por el fuego,
A honrar la prueba del crisol;
El vapor, por fuego rescatado,
Subeallá de donde descendió.
 
3. 
Obras y ¿quién podrá turbarte?
Nadie tu intento parará.
Por tus tratos yo se más sabio:
Lo que has planeado me guiará.
 
autor→ Elma Wiebe Milton
compositor→ Robert A. King
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 10, 9, 10, 9, 9, 7, 10, 9
número en Himnos 1979→ 165

333: Con Jesús lo dejo todo

1. 
Cuando cargas me afligen,
Y noentiendo el porqué,
Lo que yo cambiar no puedo,
Con Jesús lo dejaré.
 
Coro
Con Jesús lo dejo todo,
queentiende el porqué;
Lo que yo cambiar no puedo,
En sus manos dejaré.
 
2. 
Cuandoa veces no se sabe
Discernir el bien del mal,
Cristo tiene la respuesta;
Su justicia es cabal.
 
3. 
Cada a miroa Cristo,
Tiernoy lleno de bondad;
Lo mundano más querido,
Queda un aatrás.
 
4. 
Y un a le veremos
Cuando venga a reinar;
Ante Cristo, las naciones
Se tendrán quearrodillar.
 
autor→ Kenneth Dissmore
compositor→ Morton J. Babbitt
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 287

334: En la guerra

1. 
En la guerra tan furiosa
De la luz y la maldad,
Cuando ruge el conflicto
Por la causa de verdad,
Dios precisael alma fiel;
¿Conta contigo Él?
 
Coro
¿Puede Él en ti confiar,
Lealtad en ti hallar?
Di, oh alma firmey fiel,
Que contigo cuente Él.
 
2. 
Pues, iremos cual soldados,
En la fuerza de Jesús,
Contrael mal y las tinieblas
Que seoponen a la luz.
Dios requiereel alma fiel;
¿Conta contigo Él?
 
3. 
Desdeel trono nos veel Padre;
Eso nos ayudará.
La conquista del Cordero
Siempre éxito tendrá.
Reina el alma fiel;
¿Conta contigo Él?
 
autor→ William C. Martin
compositor→ Ira B. Wilson
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ C
tono→ E₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7
número en Himnos 1979→ 222
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 372

335: En horas amargas

1. 
En horas amargas de tribulación,
Contadme lahistoria de Cristo;
Sialgún mal invade hoy mi corazón,
Contadme lahistoria de Cristo.
 
Coro
Contadme a de su amor,
Esta historia tan bella de mi Señor.
 
2. 
Estando cansado, buscando la paz,
Contadme lahistoria de Cristo;
Renueva el gozo, al a luz da
Oír la historia de Cristo.
 
3. 
En as oscuros, cuán buenoes poder
Oír la historia de Cristo;
Suaviza mi alma, reaviva mi ser
Creer en lahistoria de Cristo.
 
4. 
Pasando los años, llegandoal nal,
Deseo oír más de Cristo,
Con Él en la patria eterna morar
Y ver la gran gloria de Cristo.
 
autor→ Alfredo Absalonsen
compositor→ Paulo D. Soares
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 11, 9, 11, 9, 9, 12

336: Nos bendijo hasta aquí

1. 
Cuando nos desanimamos
Por el duro caminar
Y se hace más pesado
Nuestra cruz sobrellevar,
Cuando nubes hacen sombra
Ocultandoal Padreasí,
Bueno es que recordemos:
¡Nos bendijo hastaaquí!
 
2. 
A lo largo de los años,
En suamor nos ayudó;
Al pasar por experiencias,
Con su mano Él nos guió
Por lugares deleitosos,
Alegrándonos así;
Aun pasando por las aguas,
¡Nos bendijo hastaaquí!
 
3. 
Aun en as muy oscuros,
Nuestra almaha de confiar
En Jesús, el fiel amigo,
Quien jamás nos dejará.
Cuandoentremos por la puerta
Que nos llevaa nuestro Dios,
Claramenteallí veremos
mo Él nos ayudó.
 
autor→ Jack Annand
compositor→ John W. Dadmun
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 269

337: Jesús, Salvador amoroso

1. 
Jesús, Salvador amoroso,
Mis pasos comprende bien Él.
Protege, defiende mi alma;
Jesús abogado es fiel.
Su gracia anima mi alma,
Su brazo es fiel protector;
Si mi alma, de noche, seespanta,
Escucha Jesús mi clamor.
 
2. 
Los ojos del Padre no duermen;
A cada hijito ve Él.
Están esparcidos, son pocos,
Les guía con mano muy fiel.
Man en desierto tan grande
El dulce maná; pan les dio.
Y el agua de vida, de balde,
El alma sedienta bebió.
 
3. 
Jesús, Salvador cariñoso,
Su vida, la dio en la cruz.
A Cristo, mi todo leentrego;
Mi vida, la guarda Jesús.
Es breve mi vida terrestre,
No temo seguir al Señor.
Brillante la luz de mi Patria;
Allí paz tendré con amor.
 
autor→ Sandy Scott
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 9, 8, 9, 8, 9, 8, 10, 8
nombre de melodía→ Allein auf dem Berge
número en Himnos 1979→ 201
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 291

338: Ser aprobado

1. 
Ser aprobado, no anhelo más,
Y me inspira el a pensar.
Señor, mi vida más dispuestaes
A ser ofrenda vivaa tu mandar.
 
2. 
Fue aprobado el Señor Jesús;
Nunca fal y siempre conquistó.
Él termi su santa obraaquí:
Resucitado, con Dios se sentó.
 
3. 
Al ser probado, quiero serle fiel,
Aunque aquí yo tenga que sufrir;
Como los nobles en laantigüedad,
Bien dedicados, fieles en seguir.
 
4. 
Ser aprobado, ¡oh, qué bendición!
Honra de hombres pronto pasará.
Señor, acepta mi ofrenda hoy.
Como Jesús, anhelo terminar.
 
autor→ James Jardine
compositor→ Claude Goudimel
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ F₄
metro→ 10, 10, 10, 10
nombre de melodía→ Old 124th
número en Himnos 1979→ 188
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 299

339: Con mansedumbre

1. 
Con mansedumbre, fe yamor,
Más fuerte yo seré,
Y caminando con Jesús,
Arriba miraré.
Del alba el Lucero es
Mi guía y sostén:
Me alumbra el camino,
Me brinda sumo bien.
 
2. 
Asegurado con Él voy;
Divina grata luz
Me viene del santuario,
Dondeencuentro a Jesús.
Me hace ver, con claridad,
Tesoros de suamor,
Que allí recibiremos
En gloria con el Señor.
 
3. 
Repleto, mi graneroestá;
No hay por qué temer.
El pan y agua licos
Yo siemprehe de tener.
En su redil me guardará;
El bien no faltará,
Y sus promesas ricas,
En cumplirlas, no tardará.
 
4. 
¡Cuán santa es mi vocación,
Pues Él me libertó,
Y por el tenebroso mar,
Con Él seguro voy!
Sí, como fiel Piloto, Él
Mi barco llevará;
En tempestades miles,
Mi alma paz tendrá.
 
autor→ Hugh Roberts
compositor→ Hugh Roberts
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D
tono→ F♯₄
metro→ 8, 6, 8, 6, 8, 6, 8, 6 (C.M.D.)
número en Himnos 1979→ 219
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 283

340: ¡Cuán precioso!

1. 
¡Cuán precioso es queel Padre
Su descanso da!
Lo que Él por pensare,
Lo mejor será.
Sí, bien que Él comprende
Y que me guiará;
Aun en gozo o tristeza,
Él me guardará.
 
2. 
¡Cuán precioso es queel Padre
Me da, en bondad,
Su cariño y amparo
En la tempestad!
Aun perdiendo miesperanza
Y probando hiel,
Cristo sabe consolarme:
Es mi todo Él.
 
3. 
¡Cuán precioso es queel Padre
Sabe mitigar
Los dolores tan penosos
Que no llevar!
Solo a sus pies me quedo
En tranquilidad.
Gracias doy a Él por todo;
Es su voluntad.
 
4. 
¡Oh, que tenga más confianza
Al andar con Él!
Mi esritu Él calma
Cual amigo fiel.
Muchos quieren conturbarme,
Mas fiel le seré;
Lo mejor Él quiere darme
Si le tengo fe.
 
autor→ L. Ware
compositor→ J. S.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 8, 5, 8, 5, 8, 5, 8, 5
número en Himnos 1979→ 232
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 276

341: La armadura de Dios

1. 
Marcharemos con la armadura de Dios,
Resistiendo al mundo y al diablo atroz;
Marcharemos seguros siguiendoa Jesús,
Quien subió al Calvarioy triun en la cruz.
 
2. 
Ceñiremos los lomos con toda verdad,
Y vestidos seremos de justicia sin par,
Calzaremos los pies con las nuevas de paz;
Y tendremos la fe comoescudo veraz.
 
3. 
Tomaremos el yelmo de la salvación,
Y laespada cortante, la palabra de Dios,
Muy preciosa,inmutable, perfecta y fiel;
Que penetrehastael alma con su gran poder.
 
4. 
En Esritu nos inclinamos aorar,
Suplicandoy rogando en su gran voluntad;
Velaremos en ello, con toda piedad,
Por los siervos y santos que buscan su faz.
 
autor→ René Adán S.
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 12, 13, 12, 12
nombre de melodía→ Efesios 6.10-18

342: La vida vencedora

1. 
La vida vencedora,
De gozo y loor,
Es la que recibimos
Siguiendo al Señor.
El precio del rescate,
Su muerte lo pagó:
El mal ya no domina,
Pues Cristo nos libró.
 
2. 
La clave de victoria
El Hijo quiere dar,
Con tal que le dejemos
Entrar y conquistar.
Esritu vencido
En su cautividad,
A participamos
De dulce libertad.
 
3. 
Si mi andar ofuscan
Las fuerzas de Satán,
Mis ojos en el Padre
Siempre se quedarán.
Por fe a Cristo sigo,
En dudas hay temor;
En el feroz conflicto
Tendré su gran favor.
 
4. 
Más recio el conflicto
Al regresar el Rey;
Mas somos vencedores
Al retener la fe.
Dios quiere que la puerta
Es de par en par
Y entre Jesucristo,
Quien siempre ha de guiar.
 
autor→ Freda Hanbury
compositor→ Lowell Mason
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ E♭₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
nombre de melodía→ Heber
número en Himnos 1979→ 189
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 294

343: Mío, el gran privilegio

1. 
Dios un cuerpo me ha dado,
En el cual desea morar;
Cederé, pues, más no puedo
Su cariño desechar.
 
Coro
o, el gran privilegio
De poder con Él obrar.
o, alcanzar alturas
Que su grey solía pisar.
 
2. 
A Jesús ce mi todo:
Quierohacer su voluntad;
Y deseo poner por obra
En mi vida su verdad.
 
3. 
Nada puede impedirme;
Mi mejor a Él daré;
El caer yo en su gracia,
Con anhelo buscaré.
 
4. 
o, el gustar oprobio
Y con mi Señor seguir;
o, el sufrir paciente
Y la gloria recibir.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Maud A. Hart
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 251
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 353

344: Como un niño ser

1. 
Oh Padre,escucha laoración
Que subeal cielo hoy;
Adame, con sumisión,
A entregarteel corazón
Y comoun niño ser,
Y comoun niño ser.
 
2. 
Que siempre, con integridad,
Yo cumpla tu querer;
Enñame, en tu bondad,
Cual niño, a tu voluntad,
Con gozoobedecer,
Con gozoobedecer.
 
3. 
Bien que ofrezca todo,oh Dios,
Es tuyo lo que doy,
Pues todo don de ti llegó;
Queagradecido, sepa yo,
Cual niño,humilde ser,
Cual niño,humilde ser.
 
4. 
Oh Padre, guíame aquí
Hastaal nal llegar,
Más cerca guárdame de ti;
Perteme morar allí,
Tu hijo siempre ser,
Tu hijo siempre ser.
 
autor→ Ken Paginton
compositor→ Ken Paginton
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 8, 6, 8, 8, 6, 6
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 257

345: Valiente marinero

1. 
Valiente marinero,
No pidas mar en calma
Porque la mar tranquila
Jamás teenseñará;
En medio del peligro,
Solaz tendrá tu alma,
Sia bordo llevas siempre
A Dios, tu Capitán.
 
Coro
No temas del conflicto
Ni de la marejada:
Aunqueel Maestro duerma,
Ningún mal te vendrá;
Y si la mar sacude
Tu barcaatormentada,
No llegarán las olas
Hasta tuintimidad.
 
2. 
Recuerda, la tormenta
Es en la supercie,
Peroen lo más profundo
El mar tranquiloestá.
Pensandoen esto siempre,
A tu Jesús bendice,
Y surca con confianza
La mar en tempestad.
 
3. 
Al arribar al puerto,
Yen la baaamada,
Haciendoallí escala,
Recuerda con valor;
Tu barca no se hizo
Para quedar anclada;
Prosiguehasta la meta,
Feliz con tu Señor.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ C₄
metro→ 7, 7, 7, 6, 7, 7, 7, 6, 7, 7, 7, 6, 7, 7, 7, 6
número en Himnos Inspirados 1989→ 136

346: Señor, ofrenda tráigote

1. 
Señor, ofrenda tráigote
A ti, mi Salvador y Rey;
Bien que te valga pocoaquí,
No tengo más que dartea ti,
No tengo más que dartea ti.
 
Coro
Acepta hoy la vidahumilde que te doy:
Tuyaes, tuyaes;
Usada sea en tu mies.
 
2. 
Por te diste, oh Jesús;
No evadiste la cruz.
El liz cruel bebístelo
A fin que veaal Padre yo,
A fin que veaal Padre yo.
 
3. 
Pues lo que soy aquí será,
En tu servicio,usado ya.
A ti meentrego todo, sí;
Que seaun suaveolor a ti,
Que seaun suaveolor a ti.
 
4. 
Oh, úsame, Señor, a mí:
Quea los perdidos traigaa ti;
Y en el cielo gozohabrá,
Que otraovejaa salvoestá,
Que otraovejaa salvoestá.
 
autor→ Mary McGregor
compositor→ Edwin O. Excell
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 12, 4, 8
número en Himnos 1979→ 223
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 286

347: En mi corazón, oh Dios

1. 
En mi corazón, oh Dios,
Oigo tu benigna voz;
Dulce paz, el don del cielo,
En mi corazón anhelo;
Y mi frágil vidaaquí,
Escondidaes en ti.
 
2. 
En tus brazos salvo voy,
Del tumulto libreestoy,
Porque tu amor glorioso
Da al alma paz y gozo;
Bien comprendo que a
Siemprees mi vidaen ti.
 
3. 
Libertado por Jesús,
Tengo vida, paz y luz.
Por su muerte yaflicción
Él compró mi redención;
Y con Él yo quieroal fin,
Despertarme,oh Dios, en ti.
 
autor→ May Schulz
compositor→ Benjamin R. Hanby
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A
tono→ E₄
metro→ 7, 7, 8, 8, 7, 7
nombre de melodía→ Adoration
número en Himnos 1979→ 207
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 258

348: Señor, es tu palabra

1. 
Señor, es tu palabra con vida y poder,
Para aquel que ama tu luz y tu querer;
Tu voluntad sea hecha en mi terreno ser,
Sensible siempre siendo a tu divina ley.
 
2. 
El vasto universo y todo lo que hay,
Por tu decir fue hecho, según tueterno plan;
Ya tantos portentos sehan hecho con tu voz,
Según tu mandamiento y tu perfectoamor.
 
3. 
Señor, di la palabra yordena mi pensar,
Ya tu luz tan clara disipe mi dudar,
Prosiguea obrando hasta perfeccionar
Tu obraen mí, ¡oh Padre! hasta el día nal.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 2/4
armadura de clave→ E♭
tono→ C₅
metro→ 13, 13, 13, 13
número en Himnos Inspirados 1989→ 148

349: Apreciamos tu venida

1. 
Apreciamos tu venida
Aeste mundo, ¡oh Jesús!
Dándonos la esperanza
De morar por siempreen luz.
 
Coro
Que sepamos, Padre nuestro,
Apreciar tan gran amor,
Dando todo nuestro ser:
Vivaofrenda y loor.
 
2. 
Apreciamos la ofrenda
De tu vidaal Dios de paz;
Entregada por completo
A su voluntad veraz.
 
3. 
Apreciamos que tu sangre
Fue vertida en amor,
Para darle esperanza
De perdón al pecador.
 
4. 
Apreciamos el mensaje
Queel primer a seoyó:
“Él venció la muertey tumba;
Noesaquí, ¡resucitó!”.
 
autor→ Ema Schulz M.
compositor→ George W. Peterson
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ B♭
tono→ D₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 7, 7

350: Dios, por la sangre

1. 
Dios, por la sangre que Cristo vertió,
Límpiame hoy, límpiame hoy;
De toda culpay pecar pido yo
Limpieza hoy, limpieza hoy.
Aunqueel pasadoen pecado viví,
Muchas derrotas amargas sentí;
Por tus promesas, meapoyo en ti:
Límpiame hoy, límpiame hoy.
 
2. 
De las tristezas que mehacen dudar,
Límpiame hoy, límpiame hoy;
De los temores que mehacen errar,
Límpiame hoy, límpiame hoy.
Aunque a veces no puedaentender,
Quiero mi mano, por fe, extender;
Y por tu gracia yo firmeestaré,
Limpiado hoy, limpiado hoy.
 
3. 
De lo queel hombre pudiera pensar,
Límpiame hoy, límpiame hoy;
Y del temor de cantar y orar,
Límpiame hoy, límpiame hoy.
Dios, dame fuerzay poder paraobrar;
Que otros puedan tu obra mirar;
Yal ser tentado seaeste miorar:
Límpiame hoy, límpiame hoy.
 
autor→ Herbert H. Booth
compositor→ Thomas H. Bayly
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ F₄
metro→ 10, 8, 10, 8, 10, 10, 10, 8
número en Himnos 1979→ 36
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 384

351: Hijo de Dios

1. 
Hijo de Dios, no temas el futuro
Ni las demandas de la vidaaquí;
Por no saber, te sientes inseguro,
Mas todoes conocido ya a mí.
 
2. 
no ves hoy por qué a te mando,
Pero más luz seguro te vendrá.
Sigue constante, siempreen confiando,
Y todo,al caminar, comprenderás.
 
3. 
El paso ves, oh sigue adelante;
Un paso basta,andando por la fe.
Y verás, pues, otro semejante;
De pasoen paso te conduciré.
 
4. 
No hagas casoa los que se oponen,
valiente en obedecer,
Yavanzarás, las pruebas conquistando;
Pues yo, tu Dios, la senda abriré.
 
5. 
Gozoso,enfrenta el deber marcado,
Pues mi promesaes suciente hoy.
Y dondequiera queel futuro tehalle,
Bien sabes que adelanteestoy.
 
autor→ Arthur E. Ritchie
compositor→ Joe Macadam
signatura de compás→ 2/4
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 11, 10, 11, 10
número en Himnos 1979→ 252

352: En camino id con Cristo

1. 
En camino id con Cristo;
A la muerte solo fue.
Amparado por su Padre,
Él ahora ya es Rey.
Ved el gran dolor sufrido
Por Él, solo, en Getsemaní;
Y aun siendo entregado,
Su amor se vio allí.
 
Coro
A los que van con Cristo,
Con dolor, al monte a orar,
Les da de su socorro
Con el cual podrán triunfar.
 
2. 
Ante sus trasquiladores,
Fue negado el Señor;
Y tan manso, cual cordero,
Seentre Él por amor.
No temáis, pues, el desprecio,
Mas dejadle al Señor reinar.
A los que están en Cristo,
Él los sabe ayudar.
 
3. 
Sobre todos ya ungido
Por su Padre celestial,
Coronadoesen su trono,
Vencedor de todo mal.
En su gloria estaremos
Por sufrir, siguiendo al Señor;
Y seremos vencedores
Por su gracia y amor.
 
autor→ Blanche Chappell
compositor→ R. D. Carter
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 9, 8, 7, 7, 9, 8, 7
número en Himnos 1979→ 239
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 387

353: Humilde vino el Salvador

1. 
Humilde, vinoel Salvador
Al mundo a vivir,
Mostrando su divinoamor
Y moa Dios servir.
 
Coro
Por vivió, por murió;
Dios le resucitó.
Él intercede ante Dios
Por los que rescató.
 
2. 
Él, despreciado en la cruz,
Su vida dio por mí.
Sufrió afrentay penaatroz,
Salvándome así.
 
3. 
Ahora en mi corazón,
Él mora por la fe.
Mi alma, libra de maldad;
Victoriaen Él tendré.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ J. M. Bonnar
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ G₄
metro→ 8, 6, 8, 6, 8, 6, 8, 6 (C.M.D.)
número en Himnos 1979→ 248
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 388

354: Siempre considera a Cristo

1. 
Siempre consideraa Cristo;
En su vida el pensar
Quita toda tu tristeza,
Da valor con que luchar.
 
Coro
Él, de Dios sellado,ungido,
Nunca te ha de faltar.
Por Él sufrey sacrica:
La corona a ganar.
 
2. 
Hay que oponerse siempre
Al deseo de pecar.
Fiel de corazón y mente,
Dejaa Cristo controlar.
 
3. 
Él, sin tacha,en el Calvario,
Ofreció su vidaa Dios;
Dio gozosoel holocausto
Y borró tu culpaatroz.
 
4. 
Huye de lo tenebroso,
Andaen la gloriosa luz;
Lava siempre tus vestidos
En la sangre de Jesús.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Dora Boole
signatura de compás→ 3/2
armadura de clave→ A
tono→ E₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Precious Saviour
número en Himnos 1979→ 226
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 331

355: Él vivió, murió y resucitó

1. 
Jesucristo, en Calvario,
Por nosotros seofreció;
Él car las culpas nuestras,
Dio su sangreen redención.
 
Coro
Él vivió, murió
Y resucitó;
Nos ofrece esperanza,
Él nos redimió.
 
2. 
Por nosotros, en el huerto,
El sepulcro Él venció;
Ahora vive, intercede,
Libra del mortal temor.
 
3. 
Por nosotros, abogando
Anteel Padre Él está;
Gracia y misericordia
Sucientes, Él nos da.
 
4. 
Solo Cristo daesperanza
De la gloria celestial.
Y viviendo en nosotros,
La victoria Él nos da.
 
autor→ Gladys Porteous
compositor→ Winfield S. Weeden
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D
tono→ F♯₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 5, 5, 8, 5
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 386

356: Tu tierno Espíritu

1. 
¡Tu tiernoEsritu no me deje!
Haz tu moradaen mi corazón.
Tu luz disipe,en mí, las tinieblas;
Llena mi ser de graciay perdón.
Hazme un templo de santidad y
Mora en mí; yo te serviré.
Habita este vaso tan frágil;
Yo soy tu siervo, y mi Rey.
 
2. 
¡Tu tiernoEsritu no me deje!
Tu fiel promesa ven a cumplir.
Solo puedes hacerme santo
Y verdaderoen todo sentir.
Vivicando mi conciencia,
Libra mi alma del vil pecar;
Que mi esritu perfecciones,
Y limpio sea de la maldad.
 
3. 
¡Tu tiernoEsritu no me deje!
En todo tiempo, ven a mi ser;
Aunque indigno, quiero servirte
Fortalecido con tu poder.
Que teobedezca constantemente
De corazón y limpio pensar;
Tu voluntad yo voy aprendiendo,
Siempre sujeto a tu mandar.
 
4. 
¡Tu tiernoEsritu no me deje!
Mantén ardiendoel fuegoen mi ser;
Así, luchando con tu ayuda,
Tu nombre he de engrandecer.
Pacientemente corro contigo,
Si te soy fiel, corona tendré.
Quiero honrarte yo con mi vida.
Mi armaduraal fin dejaré.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Dale Richardson
signatura de compás→ 9/8
armadura de clave→ C
tono→ E₄
metro→ 10, 9, 10, 9, 10, 9, 10, 9
nombre de melodía→ Gentle Spirit

357: Sentimos nuevamente

1. 
Sentimos nuevamente gratitud,
Aquí en tu presencia, oh Señor,
Por tu amor al darnos a Jesús,
Para morir por nuestra salvación.
 
2. 
Fue el Cordero laoblación veraz;
El precio fue de nuestra redención.
Sus sufrimientos nos trajeron paz
Cuando murió por nuestra transgresión.
 
3. 
Emblema de su cuerpo es el pan,
Partido por nosotros en amor,
El cual nos uneen santa comunión:
Un solo cuerpo somos del Señor.
 
4. 
Tomandoel vaso comoÉl nos mandó:
En su memoria; al participar
Conmuévenos la muerte de Jesús,
Quien dio su sangre para nos salvar.
 
autor→ Enrique Burchill
compositor→ William H. Monk
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E
tono→ G♯₄
metro→ 10, 10, 10, 10
nombre de melodía→ Eventide
número en Himnos 1979→ 241

358: Limpio de manchas mil

1. 
Limpio de manchas mil
Y libre de pecar:
Estees el don, bendito Dios,
Que prometiste dar.
Mi culpa y lo vil,
Fracasos y temor,
Echando todo a tus pies,
Lo dejoallí, Señor.
 
2. 
De ti, nooculta
Pecados por temor;
Tal comoel hombre puede ver
Noes como soy, Señor;
Mas como soy, oh Dios,
Lo sabes en verdad.
Quiero seguir luchando por
La viday libertad.
 
3. 
Estando en tu luz,
Yo veo mi corazón,
Que de tu mano no to
Tu grandey grato don.
Tuinmensa gracia,oh Dios,
Tu juicio y poder,
Ante tu faz proclamo hoy:
Me pueden sostener.
 
4. 
Mi todo pongoaquí,
Encima del altar;
Tenerte cerca quiero yo,
Mi Rey a coronar.
El fuego quema ya
Miorgullo y temor;
En tu gran nombre confiaré,
Siguiéndoteen amor.
 
autor→ Herbert H. Booth
compositor→ Isaac B. Woodbury
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 6, 6, 8, 6, 6, 6, 8, 6 (S.M.D.)
nombre de melodía→ Nearer Home
número en Himnos 1979→ 244
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 24

359: Loor tú debes dar

1. 
Loor debes dar,
Oh mialma,a tu Señor,
Por lo que te ha hecho ya
Jesús el bienhechor.
Bendice a Él,
Quien es el Redentor.
No te olvides nunca deÉl,
Ni de sueternoamor.
 
2. 
Ya tus delitos mil,
Jesús los perdonó,
Y en divina compasión
Descanso Él te dio.
Soberbiay vanidad
No puede soportar;
A los humildes en verdad
Él sabe rescatar.
 
3. 
Un pactoeterno, Dios
Te concer de paz;
Y Él te quierea llevar
A ver su santa faz.
Bendice, alma mía,
No dejes de loar
A tan benigno Salvador
En todo tu andar.
 
autor→ Isaac Watts
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 6, 6, 8, 6, 6, 6, 8, 6 (S.M.D.)
melodía→ 358
número en Himnos 1979→ 246

360: Andemos con Jesús

1. 
Andemos con Jesús,
Gozosos en verdad.
Amamos su palabra fiel:
Nos da su libertad.
Hacernos bautizar
En nombre de Jesús,
A podrá el mundo ver
Queandamos en la luz.
 
2. 
Nos hizo Dios oír
Su cariñosa voz,
Y estando lejos de Jesús,
AÉl nos acercó.
Hacernos bautizar
En nombre de Jesús,
A podrá el mundo ver
La obra de la cruz.
 
3. 
Su santa voluntad
Queremos observar;
El sello del Esritu
Nos ha de confirmar.
Hacernos bautizar,
Como Jesús mandó,
A podrá el mundo ver
El gozo que Él dio.
 
4. 
La mano del Señor
Nos ha de dirigir,
Por ser sumisos a su voz
Yal mundo desoír.
Hacernos bautizar
En nombre de Jesús,
A podrá el mundo ver
En Él, verdad y luz.
 
autor→ Sam Jones
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 6, 6, 8, 6, 6, 6, 8, 6 (S.M.D.)
melodía→ 358
número en Himnos 1979→ 245
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 268

361: Inclinémonos humildes

1. 
Inclimonos humildes,
Al estrado de Jesús;
Contemplando los emblemas,
Recordada es la cruz.
 
Coro
A sufrir y morir,
Al Calvario fue Jesús.
En el pan y copa vemos
Sus dolores en la cruz.
 
2. 
En la noche tan oscura,
Solo, se arrodilló,
Y la copa tan amarga,
Por nosotros Él bebió.
 
3. 
Le llevaron a la cumbre;
Nuestras culpas Él cargó,
Y murió en agoa;
Gozo sin par nos brindó.
 
4. 
Cristo, sí, es quien nos ama:
Los pecados nos borró;
Y a Él rendimos gracias
Porque mucho nos amó.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ William J. Kirkpatrick
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 6, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 247
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 391

362: En humildad, oh Dios

1. 
En humildad, oh Dios,
Tu rostro a buscar,
Venimos en sinceridad,
A Cristoa adorar.
 
Coro
Cual pan, su cuerpo fue
Partido para mí.
Su sangre en Calvario fue
Vertida para mí.
 
2. 
Al Calvario lle
Exhausto, con dolor;
Colgado fue en una cruz
Como un malhechor.
 
3. 
Oprobio y desdén
Del mundo, Él sufrió.
Desamparado se sintió,
Angustia cruel probó.
 
4. 
Participamos hoy,
En dulce comunión,
Del sacricio de suamor:
Excelsa oblación.
 
autor→ H. Cliff Berrett
compositor→ George W. Martin
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D
tono→ F♯₄
metro→ 6, 6, 8, 6, 6, 6, 8, 6 (S.M.D.)
nombre de melodía→ Leominster
número en Himnos 1979→ 236
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 389

363: Cuando para Jesús

1. 
Cuando para Jesús seacercaba el fin
Yel conflicto se hizo más cruel,
En su gran aflicción tuvo gozo al ver
Lo que hizo por Él una fiel.
 
Coro
“Ellaha hecho aquí
Lo que pudo por mí”,
Dijo Cristo de la sierva fiel.
Imitando suamor,
Aprendamos mejor
A servirle en todo a Él.
 
2. 
No ne lo mejor a su Rey celestial,
Aunqueel mundo lo vituperó,
Pues quebró con placer su tesoro real,
Yel ungüentoen Jesús derramó.
 
3. 
Al pensar en su gran innito amor
De morir para dar salvación,
Para ella le fue un placer y honor
Darle todo en adoración.
 
4. 
Con prosito fiel de honrar a Jesús
Con fragancia y suave olor,
Con humilde, contritoy leal corazón,
Derramemos en Él lo mejor.
 
autor→ John Martin
compositor→ John R. Sweney
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ C₄
metro→ 12, 9, 12, 9, 6, 6, 9, 6, 6, 9
número en Himnos 1979→ 123

364: Participando de un pan

1. 
Participando de un pan,
En dulce comunión,
Con los que en reunión están,
Como Jesús nos enseñó,
Anhelo limpioestar,
Anhelo limpioestar.
 
2. 
Semilla que molida fue,
Y pan es en verdad,
Es alimento y sostén,
Y es emblema deunidad,
De sacricio fiel,
De sacricio fiel.
 
3. 
Y al beber, con devoción,
Del fruto de la vid,
Podemos ver la oblación
De Cristo, al a morir
Por nuestra redención,
Por nuestra redención.
 
4. 
Es el Cordero del Señor,
Rescate nuestroy paz;
Pues por su muerte y dolor
Tenemos hoy feliz solaz
Y reconciliación,
Y reconciliación.
 
5. 
Que procuremos recordar
La muerte de Jesús
Hasta que venga a reinar
Y le veamos ya en luz,
Por siglos sin contar,
Por siglos sin contar.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Ella L. Chafer
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 8, 6, 8, 8, 6, 6
número en Himnos Inspirados 1989→ 86

365: Digno eres

1. 
Digno eres, digno eres,
¡Oh bendito Rey, Señor!
A ti, ángeles tealaban;
Eres digno de honor.
Que cantemos, por la senda,
Aun en pruebas yaflicción;
Ecos de los cantos celestes
Suban en adoración.
 
Coro
nos redimiste
Para ti, ¡oh Cristo!
Por tu sangre en Calvario
Y Getsemaní.
 
2. 
Digno eres, digno eres,
Oh Cordero, por morir;
Yen nosotros nuevamente
Eres digno de vivir.
Toda honra, fuerzay gloria
Te rendimos con amor;
¡Para siempre eres digno,
Luz del cielo, Jesús Señor!
 
autor→ Elma Wiebe Milton
compositor→ Herbert H. Booth
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 9, 7, 6, 6, 8, 5
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 385

366: Un paso doy

1. 
Un paso doy en pos de mi Maestro,
Dejandoatrás lo vano y lo vil,
Entrando a las aguas del bautismo,
Para cumplir su mandamientoasí.
 
2. 
Un paso doy, siguiendoa mi Maestro,
Buscando más su comunión gozar;
Mi voluntad, en todoa Él sujeto,
Para poder en su amor andar.
 
3. 
Un paso doy, meindica el Maestro,
En humildad, amando su querer;
Guardando lo que me enseña, tengo
Suaprobación, su gozo en mi ser.
 
4. 
Un paso doy, amandoa mi Maestro,
En obediencia a su voluntad;
Viviendoahora por lo quees divino,
Cumpliendo siempre toda su verdad.
 
autor→ Trevor Loechel
compositor→ E. M. Anderson
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 11, 10, 11, 10

367: En nombre de Jesús

1. 
En nombre de Jesús,
Hoy, bautizado soy;
Con reverencia yhumildad,
Tras sus pisadas voy.
 
2. 
En nombre de Jesús,
Yo me bautizo hoy;
Al sepultarmeaquí con Él,
que ganandoestoy.
 
3. 
En nombre de Jesús,
Hoy me bautizoaquí,
Para resucitar con Él,
YÉl reina en mí.
 
4. 
En nombre de Jesús,
Hoy bautizado ya,
Yo busca lo celestial
Yal Dios deamor honrar.
 
autor→ Ken Paginton
compositor→ Robert Jackson
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 6, 6, 8, 6 (S.M.)
nombre de melodía→ Trentham
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 267

368: La resurrección

1. 
Con la piedraestaba ya sellada
La oscura tumba del Señor;
Aquel triste a terminaba
Con un manto negro de dolor,
Pues la potestad de las tinieblas
Daba muerte al Hijo de Dios.
 
2. 
Los ungüentos fueron preparados
Parael cuerpo del Maestroungir;
Parea todo terminado,
Muy amargo era el sentir
De aquellos fieles que lloraban
Porque vieron al Señor morir.
 
3. 
Mas el Padrehaa ya dispuesto
El gran a de resurrección;
Levantandoa suHijo de los muertos,
Acercaba más la salvación.
¡Cuán gloriosa fue aquellaaurora
Que aún nos da consolación!
 
4. 
¡Cuán hermosooír aquellas nuevas:
“Ha resucitado el Señor”!
¡Qué consuelo las palabras tiernas:
“A vosotros yo la paz os doy;
Ve a mis hermanos a decirles:
Subo a mi Dios ya vuestro Dios”!
 
autor→ Ada R. de Carvallo
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D♭
tono→ D♭₄
metro→ 10, 9, 10, 9, 10, 9
melodía→ 369

369: Alabastro

1. 
¡Cuán hermoso cuando el Maestro
Por tualdea quisoatravesar!
Yencontró tu corazón abierto
Dondeentró contento a morar;
A sus pies quedaste aprendiendo
De suamor yeterna voluntad.
 
2. 
Al mirar laangustiainsoportable
De tuamado Salvador y Rey,
Acudiste prestoa consolarle
Al poner tu todo a sus pies;
Ya morir lograste animarle
Con tuamor y tu servicio fiel.
 
3. 
Al quebrar tu bello alabastro
Que guardaba presoel noolor,
Que quisiste luego liberarlo
Paraungir al tierno Salvador,
Se lle dearoma todoel atrio
Dondeestabael Rey, tu Redentor.
 
4. 
La fragancia grata del perfume
De tu vida, dada por amor,
Llega más alto que las nubes,
A la celestial yeterna Sion,
Si tu vida toda se consume
En servir a tuamoroso Dios.
 
5. 
Y por siglos ya interminables,
A los pies de Él te sentarás,
Aprendiendo más de loinefable,
Caraa cara siempre le verás,
Donde todoes gozoinenarrable,
Cantarás victoriay libertad.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D♭
tono→ D♭₄
metro→ 10, 9, 10, 9, 10, 9
número en Himnos Inspirados 1989→ 27

370: Entonadme himnos suaves

1. 
Entonadme himnos suaves,
Cantos licos de Sion.
Canteel rico de riquezas
Yel mundano suilusión;
Mas los himnos de los fieles
Y su gozo al cantar
Me animan en la lucha,
Y me mueven aadorar.
 
2. 
Entonad, rayandoel alba,
Las canciones del Señor;
Da misericordias nuevas
Cada a en amor;
Al llegar el medioa,
Afanadoel corazón,
Entonad la meloa
Que me llevaa laoración.
 
3. 
Entonadme himnos dulces
Viendoel sol ya declinar,
Y mi barcoes zarpando
Rumbo al eternohogar;
Aunque tenga yo temores,
No me quitarán la paz;
Esos himnos celestiales
Quierooírlos más y más.
 
4. 
Entonad celestes himnos
De la gran resurrección,
Terminadas las tristezas
Deesta peregrinación;
Cantarán miles de voces
En gran coro celestial;
Es el canto del Cordero,
Canto nuevo yeternal.
 
autor→ Jack Annand
compositor→ James E. Hawes
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ B♭
tono→ B♭₃
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 245

371: Nuestro corazón rebosa

1. 
Nuestro corazón rebosa gratitud por tu amor,
Por el evangelio puro que trajiste,oh Salvador,
Por tu vida tan humilde, por tu muerte en la cruz;
Al resucitar nos diste esperanza, oh Jesús.
 
2. 
Por la comunión sublime, que nos uneen tu bondad,
Más preciosa con los años y por la eternidad,
ganos, Señor, más fuerte, comoun solo cuerpo aquí,
Yel amor del unoal otro muestre nuestroamor por ti.
 
3. 
Queen el mundo de tinieblas brille tu divina luz,
Reflejando nuestras vidas, tu profundoamor, Jesús;
Que las cargas del cansado, las sepamos aliviar,
Luego juntos viajaremos hacia nuestroeternohogar.
 
4. 
Siempre fieles, pues, sigamos con Jesús hastael nal,
Hastael son de la trompeta del gran a eternal.
De los nes de la tierra, a tu lado haznos llegar;
Ven, Señor, ven Jesucristo, a tuEsposa a buscar.
 
autor→ Ken Paginton
compositor→ Annie F. Q. Harrison
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₅
metro→ 15, 15, 15, 15
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 239

372: Para siempre

1. 
Para siemprehe escogido
Caminar con mi Señor;
Nada puede separarme
De su innitoamor.
Senda solitaria llevo,
Donde pasos firmes doy,
Yaunque sea despreciado,
Mi Señor, contigo voy.
 
Coro
Oh Jesús, mis pasos guía;
Haz mi corazón tuhogar:
Porque, solo, en el mundo
No meatrevoa caminar.
 
2. 
Aunque pruebas me esperen
O el vil acusador,
Y laoscura medianoche
Se me caigaen derredor,
De tu luz las sombras huyen
Y en ti seguroestoy;
Si me guías para siempre,
Mi Señor, contigo voy.
 
3. 
Si la tierra seestremece,
Y el sol no da su luz,
O hay enemigos fuertes,
Confia en ti, Jesús.
por la cruz llevaste;
Quiero yo llevarla hoy,
Y en pena o peligro,
Mi Señor, contigo voy.
 
autor→ E. E. Williams
compositor→ H. L. Gilmour
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ F₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 264
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 132

373: En la calma de la noche

1. 
En la calma de la noche,
En la luz del mediodía
Suena una voz celeste,
Una suave melodía.
Es un eco de lo alto
Y debiera escuchar:
“He aquí yo vengo presto;
Vengo pronto, sin tardar”.
 
2. 
Y las sombras desvanecen
Cuando viene este son,
Y oyéndolo yo siento
Gozo en mi corazón.
¡Cuán preciosa la promesa:
Pronto Él descenderá!
Él vendrá y su iglesia
A suencuentro subirá.
 
3. 
Mucho tiempo esperamos
Tu venida, oh Señor,
Pero pronto te veremos,
Nuestro Dios y Salvador.
“Cristo viene”, oigan cielos,
Oiga tierra: “Él vendrá”.
Cristo viene muy en breve,
Muy en breve Él vendrá.
 
autor→ James Jardine
compositor→ V. Chander
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 260

374: Al contemplarle

1. 
Al contemplarle en la cruz
A Él, que Rey de reyes es,
Lo antes caro para
Ya queda sin valor y prez.
 
2. 
No me permitas, oh Señor,
Gloriarme sino en Jesús.
Las cosas vanas ya de
Al refugiarme en la cruz.
 
3. 
De sus heridas, ved brotar
Su gran cariño y dolor;
Mas con espinas y desdén
Le coronaron al Señor.
 
4. 
El todo de lo terrenal
Sea poco ofrecer:
Un tal amor, cual del Señor,
Reclama todo nuestro ser.
 
autor→ Isaac Watts
compositor→ Edward Miller
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 8, 8, 8 (L.M.)
nombre de melodía→ Rockingham
número en Himnos 1979→ 250
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 6

375: Cristo viene

1. 
Cristo viene, Cristo viene;
Vuestros ojos levantad,
Pues aquel gran cumplimiento
A la puerta ya está.
Pronto Él vendrá en gloria
Con un gran clamor triunfal,
Yalza en gran victoriaa
Los que aman su verdad.
 
2. 
Cristo viene, Cristo viene;
Nuestro cuerpoa transformar,
Queentregadoy tan probado,
Él lo vaa gloricar.
¡Cuán profundoel gozoeterno!
¡Cuán profunda comunión!
Para siemprealabaremos
Al omnipotente Dios.
 
3. 
Cristo viene, Cristo viene;
Que nos preparemos ya.
Si probamos de suoprobio,
En su gloria partehabrá.
Renunciandoa lo del mundo,
Esperamos el nal,
Cuando venga por los suyos
En su gloria sin igual.
 
autor→ Sandy Scott
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
melodía→ 376
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 398

376: Al pasar en esta vida

1. 
Al pasar en esta vida
Por las pruebas yel afán,
Nuestro Padre, te pedimos
Tu poder para ganar.
 
Coro
Nuestro gozo y tristeza
comprendes con amor,
Y nos das también la fuerza
Para demostrar perdón.
 
2. 
En tus manos entregamos
Nuestraangustia yansiedad,
Pues puedes cilmente
Controlar la tempestad.
 
3. 
Nos concedas, te pedimos,
El mostrar serenidad
Al pasar por el conflicto,
Y tu nombrea honrar.
 
4. 
Muchas gracias te daremos
Por tuayuda, vez tras vez,
Que disuelve toda duda
Al postrarnos a tus pies.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ William J. Kirkpatrick
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Riverside
número en Himnos Inspirados 1989→ 100

377: Anhelamos ver llegar

1. 
Anhelamos ver llegar
a prometido,
Cuando Cristo vuelvaa
Por sus escogidos.
 
Coro
Ten valor, Jesús vendrá,
Todo ojo le verá.
Sea tu corazón veraz,
Puro, fiel, sincero.
 
2. 
Todo reino terrenal,
Su poder, soberbia,
Humillado se ve
En aquel gran a.
 
3. 
Cuida que niel afán,
Niambición, placeres,
Quiten tu amor dehacer
Lo queel Maestro quiere.
 
4. 
Si perseveras fiel,
Con amor constante,
Con los fieles entrarás
Siendo ya triunfante.
 
autor→ Jack Annand
compositor→ H. P. Danks
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ E♭₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 7, 7, 6
número en Himnos 1979→ 263
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 401

378: Las primicias te doy

1. 
Señor, hoy traigo lo mejor
De todo lo que soy;
Miofrendaacepta otra vez,
Humilde,a tus pies la doy.
 
Coro
Las primicias te doy,
Lo mejor de mi ser;
Mi todo en ofrenda
A tu santo querer.
 
2. 
Adame a continuar
Viviendoen tu verdad;
Que a diario lo mejor,
Cumpliendo tu voluntad.
 
3. 
No por medida o valor
Es grato el olor;
El sacricioentero es:
Lo pongoa tus pies, Señor.
 
autor→ Alan Anderson
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 8, 6, 8, 7, 6, 6, 7, 6

379: Terminando esta hora

1. 
Terminando esta hora
De tan dulce comunión,
Nuestra voz en loor alzamos
Por tu rica bendición.
 
Coro
A tu obra, entregada
Sea nuestra vidaaquí;
Y laofrenda, nuestro todo,
Queaceptable sea a ti.
 
2. 
Ignoramos tantas pruebas
Del futuro caminar,
Mas contigo hay victorias;
nos puedes ayudar.
 
3. 
En la sombra de la muerte,
Almas gimen de dolor.
¡Oh, que vean con tu pueblo
Al benigno Salvador!
 
4. 
Si desmayaalgún hermano
Y no puede más andar,
Que sepamos animarlo
A seguir en el luchar.
 
autor→ Jack Annand
signatura de compás→ 9/8
armadura de clave→ D♭
tono→ F₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 8
número en Himnos 1979→ 262
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 328

380: Prosigue

1. 
Prosigue contra de tu voluntad,
Muriendo cada a por amor;
Que otros a puedan disfrutar
La viday salvación de tu Señor.
 
2. 
Con grimas, sembrandoaquí yallá
Simiente de gran precio y valor,
La siega, regocijo te dará:
Prosigue, haga frío o calor.
 
3. 
Andando y llorando has de ir
Llevando la semilla a sembrar;
Con gozo celestial has de venir,
Trayendo las gavillas a guardar.
 
4. 
Dejando, para nunca reclamar,
Terrena esperanzao ambición;
Que nada te induzcaa declinar;
Prosigue en tu santa vocación.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 2/2
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 10, 10, 10, 10
número en Himnos Inspirados 1989→ 13

381: Bien recordados

1. 
Desvaneciéndonos, como estrellas
Que en el sol pierden su resplandor,
Nos vamos de este mundoy su obra,
Bien recordados por nuestra labor.
 
Coro
Bien recordados,
Bien recordados,
Bien recordados por nuestra labor,
Nos vamos de este mundoy su obra,
Bien recordados por nuestra labor.
 
2. 
Solo verdades que hemos hablado
Y lo sembrado a nuestro Señor,
Han de quedar, aunque nos olvidaren,
Como cosecha de nuestra labor.
 
3. 
Cuando Jesús a sus fieles reúna,
Cuando se den las coronas dehonor,
Recibirán sus dispulos fieles
La recompensa de su fiel labor.
 
autor→ Horatius Bonar
compositor→ Ira D. Sankey
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 11, 10, 11, 10, 5, 5, 10, 11, 10
número en Himnos 1979→ 191
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 397

382: Quiero sembrar

1. 
Quiero sembrar, Señor, mi vida hoy;
Acéptala, Señor, a ti la doy.
Que enterradaes y mucho fruto dé;
Después recibi el galardón.
 
2. 
Hoy quiero comprobar mi vivoamor,
Buscando con afán tu faz, Señor.
Si en tu luz no voy, tan triste yo estoy;
Por tanto, ya te doy mi todoa ti.
 
3. 
Las cosas que se ven noanhelo más.
Tú, al sufrir desdén, me diste paz.
Y veo con razón que,en ti, mi corazón
Tendrá la bendición si sigo fiel.
 
4. 
Dejandoel mundo vil, contigo voy;
En tu amor gentil contentoestoy.
Todo del más allá a se mostrará;
En pruebas se ve que buscoa ti.
 
autor→ May Schulz
compositor→ Powell G. Fithian
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A♭
tono→ C₅
metro→ 10, 10, 12, 10
nombre de melodía→ Summer Land
número en Himnos 1979→ 192
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 402

383: Hoy nos sentimos tristes

1. 
Hoy nos sentimos tristes al saber
Que un hermano ya se fue con Dios.
Yen esta vida no volver a verle:
Tanto nos dueley sufreel corazón;
No más oírle entonar los himnos:
Tanto sentimos la separación.
 
2. 
Pero mi fe percibe voces mil,
Del más allá, que dicen con amor:
“¿Por qué lloráis a como humanos?
Siaquí estamos libres del temor;
Ya para siempre al Señor cantamos,
Do no se nombran ayes ni dolor”.
 
3. 
Danos, Señor, la fe para creer
Lo increíble, y podamos ver
Lo invisible, y también hagamos
Lo queal humano imposible es;
¡Oh, Padre Santo! danos la victoria,
Yalláen la gloria nos podamos ver.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 10, 10, 11, 10, 11, 10
número en Himnos Inspirados 1989→ 69

384: Han ido a descansar

1. 
Nohay mente que puedaentender tuamor en plenitud,
Ni la grandeza de bondad al darnos a Jesús;
¡Que pueda ver el galardón en la eternidad,
Do sin obsculos ve tu gloriay majestad!
Haz ver tu faz.
 
2. 
Un viaje es la vida,oh Dios; no miras laedad;
Cual lirios que, al florecer, recoges con bondad;
A salvo,en paz, bajoel altar han idoa descansar.
Jesús pa la redención; hoy la disfrutan ya.
Es Rey de paz.
 
3. 
En plena luz de tu verdad, sin sombras ni pesar,
Sin la humanaesclavitud, ya tienen libertad;
La queel Señor compróen la cruz al, Él, su sangre dar.
Suausencia nohay que lamentar; contigoen gloriaestán.
Consuelo das.
 
autor→ Lucía Atienza
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ E♭₄
metro→ 14, 14, 14, 14, 4
nombre de melodía→ Rowan Tree

385: ¿Cómo defeccionar?

1. 
¿Cómo defeccionar mirandoa mi redor
Los que esperan les ayude ya?
Deseo continuar luchando con valor,
Ya mis hermanos serles más leal.
 
Coro
Por nada cambia lo que es o ya,
Después de tanto batallar;
Deseo complacer a mi buen Dios, Jehová,
Para estar con Él laeternidad.
 
2. 
Deseoaprovechar, con más integridad,
Esta presente oportunidad,
Y no volver atrás, ni dar tristeza más
A mis hermanos fieles en verdad.
 
3. 
Deseo animar a ellos que me ven,
Con esperanza que yo sea mejor,
Y nunca defraudar los del rebaño fiel,
Que siempre ruegan por al Señor.
 
4. 
Deseo perdonar, de todo corazón,
A los que piensan algo mal de mí,
Ya perseverar, con más dedicación,
Sirviendoa Dios ya ser más feliz.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₃
metro→ 12, 10, 12, 10, 12, 8, 12, 10
número en Himnos Inspirados 1989→ 126

386: Seguiré con Jesucristo

1. 
Segui con Jesucristo,
Aunque otros digan: “No”.
Nada puede apartarme
DeÉl, que tanto me amó.
 
Coro
A Jesús, a Jesús,
Seguirele hastael fin.
 
2. 
Nada malo me atraiga;
¿Por qué serle desleal
Al Maestro tan benigno?
No hay otro ser igual.
 
3. 
Juntos vamos caminando;
Nada puede impedir,
Pues suamor es para siempre
Y me ha de conducir.
 
4. 
Siempre somos más unidos
Al andar en su amor.
Nunca quiero separarme
De miamado Salvador.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ William B. Bradbury
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ A♭
tono→ A♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 6, 7
nombre de melodía→ Geshem
número en Himnos 1979→ 183
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 290

387: Bendito Dios

1. 
Bendito Dios, la noche pronto viene;
Quisiera no se pongaaún el sol.
La blanca mies en todas partes llama;
Recién he comenzadoa trabajar.
O si me llamas en fulgor del a
O cuando se disipe el calor
O cuando la cosecha se termine,
Que mi respuesta sea:
“Hemeaquí, Señor”.
 
Coro
Si vuelves en pleno ao noche
Oal disiparse sombras, al albor,
Llegando, ya triunfante, a tu reino,
Acuérdate de mí, bendito Salvador.
 
2. 
Muchos han sido fieles en las pruebas;
Gozosos han sufrido sin temer.
Por causa tuya soportaron todo;
Con ellos suerte quiero yo tener.
¡Oh, que yo pueda recoger contigo!
No sea que disperse a tu grey.
Algún tesoro lleva conmigo
A mi hogar eterno, junto a mi Rey.
 
3. 
Las buenas nuevas segui llevando;
Siempreen tus atrios quiero yo servir.
Cualquier lugar en tu amado pueblo,
Perteme, humilde, recibir.
En tus preceptos yen tus leyes, guárdame;
Con ellos siempre recreásteme.
Y si dormidoestoy yo a tu vuelta,
¡Bendito Dios! en gloria, oh despiértame.
 
autor→ John Martin
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ C
tono→ B₃
metro→ 11, 10, 11, 10, 11, 10, 11, 7, 5, 11, 10, 11, 12
nombre de melodía→ Londonderry Air
número en Himnos 1979→ 127

388: Con Cristo, a solas

1. 
Con Cristo,a solas, cuán dulce es
El aprender sentadoa sus pies,
Y claramente ver el valor
Del sacricio del Salvador.
 
2. 
Con Cristo,a solas, es su querer
Que anhelemos su paz tener.
Él, con amor, aquietael temor
Del agitado corazón.
 
3. 
Con Cristo,a solas, es entender,
Su gran consuelo, moobtener;
Cuandooprimidos por el dolor,
Él lo mitiga en su amor.
 
4. 
Con Cristo,a solas, dulce será,
Sobre su seno,al fin, reposar,
Sentir su mano,oír su voz,
Que regocijan el corazón.
 
autor→ Winnie Mewes
compositor→ F. Hermann Geue
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 9, 9, 9, 9
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 198

389: No hay ganancia

1. 
“No hay ganancia sin perder”:
Jesús nos hace entender
Queel grano, para producir,
En tierra tiene que morir.
¿Quién puede soloa quedar,
Habiendo almas que salvar?
 
2. 
Aquel queevade el sufrir
No puede almas conseguir;
Y quien no gusta el morir,
A otros niega el vivir.
¿Quién puede el clamor oír
Sin entregarse a servir?
 
3. 
Do el blanco campo ves
Y buena siega en la mies,
Es porque el grano, que murió,
Su propia vida entregó.
Partici de penas mil
Quien trajo almas al redil.
 
autor→ Catherine Booth-Clibborn
compositor→ Henrí F. Hemy
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 8
nombre de melodía→ Stella
número en Himnos 1979→ 227
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 404

390: El Dios del cielo

1. 
El Dios del cielo me habló,
Su voz en mialma penetró,
Y sin saber del porvenir,
“Ename”, logré decir.
 
Coro
Por su amor de nuevo voy
Buscandoa los perdidos hoy,
Pues en mi ser hay un ardor
De puroamor por mi Señor.
 
2. 
Oí ovejas lamentar,
Vi corderitos que cuidar;
Yo siento por el pecador,
Y otra vez dispuestoestoy.
 
3. 
No me atrevo a dudar
Al ver millones en pecar;
Con todo lo que hay en mí,
Contestaré: “Heme aquí”.
 
4. 
Su nombre fiel he de llevar,
Su buen ejemplo, imitar;
Responde a su bondad;
Modelo por laeternidad.
 
autor→ Kenneth Dissmore
compositor→ Elizabeth Pate
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₃
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8 (L.M.D.)
número en Himnos 1979→ 217
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 403

391: Tú piensas, Dios, en mí

1. 
Si entre pruebas meencuentro hoy
O entreespinos andando voy,
Pensandoa animadoestoy:
piensas, Dios, en mí.
 
Coro
piensas, Dios, en mí,
piensas, Dios, en mí.
No temo más si cercaestás
Y piensas, Dios, en mí.
 
2. 
Afanes del diario caminar
El corazón quieren anublar;
Mis grimas mehacen recordar:
piensas, Dios, en mí.
 
3. 
Que vengan sombras o yanse,
Que brille sol o nubladoesté;
Contentoestoy porque esto sé:
piensas, Dios, en mí.
 
autor→ Edward Mund
compositor→ Edmund S. Lorenz
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 9, 9, 9, 6, 6, 6, 9, 6
número en Himnos 1979→ 174
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 289

392: Manda, oh Dios, tu grata luz

1. 
Manda,oh Dios, tu grata luz
Al queesen oscuridad;
Tu palabra, por Jesús,
Esperanzaa todos da.
 
2. 
Tu verdad envía, Señor,
Comoen la antigüedad;
En el mundo de error,
Esperanza nuevahabrá.
 
3. 
Los cautivos cantarán,
Libres de cadenas ya;
En el corazón tendrán
Luz, verdad, amor y paz.
 
4. 
Ven, ¡oh, Príncipe de paz!
¡Rey de reyes y Señor!
Reina hasta resonar
La canción deeternoamor.
 
autor→ William Carroll
compositor→ John B. Dykes
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ A♭₄
metro→ 7, 7, 7, 7
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 70

393: Anhelo escuchar de nuevo

1. 
Señor, anhelo escuchar de nuevo
Tu dulce voz, deantaño, juntoal mar,
Y otra vez dejar mi parentela;
“Venid en pos de mí”, hazmeescuchar.
 
2. 
Mi vista alza a los campos blancos,
Que cercaestán o más allá del mar;
Perteme seguirtey dar mi vida,
Y para ti, sembrar o cosechar.
 
3. 
Adame a ver las multitudes
Errantes, comoovejas sin pastor,
Y diga yo, doquiera queellas vaguen:
“Murió por estas almas mi Señor”.
 
4. 
Insrame con compasión divina;
Que amea otros como a mí.
Pon en mi alma el deseo ferviente
Deencaminar al pecador a ti.
 
5. 
Oh, guárdame de toda negligencia,
Tuamor aumente más y más en mí.
Y cuando vuelvas, Cristo,aquel gran a,
Que mehalles trabajando para ti.
 
autor→ Ken Paginton
compositor→ E. M. Anderson
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 11, 10, 11, 10
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 405

394: Ten compasión

1. 
Ten compasión, pastor, de las ovejas:
Pues en peligro ellas siempreestán;
Perecerán, sin duda, si las dejas,
Y sobre ti la culpa caerá.
 
Coro
Con entereza de tu corazón,
Y con ternura pastos verdes da;
Si del rebaño tienes compasión,
El gran Pastor, Jesús, te premiará.
 
2. 
Ten compasión, pastor, de los corderos:
Te necesitan, ve su divagar;
Lo que les falta, suple con esmero
Y con amor doquier te seguirán.
 
3. 
Ten compasión, pastor, de los perdidos,
Los que preguntan por el buen redil;
Ve mo van con hambrey afligidos
En este mundo triste, fríoy vil.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 11, 10, 11, 10, 10, 10, 10, 10
número en Himnos Inspirados 1989→ 160

395: No digas tú

1. 
No digas tú: “Noes tiempo de la siega”;
Tu corazón no tehaga tropezar.
Hay pocos siervos y la cargaes grande;
Adalos en suobra de bondad.
 
2. 
No digas tú: “No sirvo paraobrero”;
Conoce Dios tu luchay corazón.
No te sostiene tu talentoo fuerza,
Sinoel poder inmenso del Señor.
 
3. 
La vista alza hacia los perdidos,
Que sin consuelo por la vida van;
Tu vida da; noesperes el mañana,
Ve, cuéntales de Dios y su bondad.
 
4. 
La vista alza, ve la mies tan blanca;
Noimporta lo que tengas que dejar.
No dejes que se pierda la semilla,
Espiga mientras tiempo Dios te da.
 
5. 
Recuerda queal nal de la cosecha,
Y separado todoel grano ya,
El sembrador, a comoel que siega,
Eternamente juntos gozarán.
 
autor→ Mary Lou Todd
compositor→ Mary Lou Todd
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 11, 10, 11, 10
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 407

396: Un dulce pensamiento

1. 
Un dulce pensamiento
Constantemente viene,
El cual va endulzando
Mi peregrinación.
Más cerca de mi Padre,
Más cerca de mihogar.
Mi patria celestial es
Laeternay bella Sion.
 
Coro
Mi patria celestial
Más cercaes hoy queayer.
 
2. 
Al ir entrandoal valle
Sombrío de la muerte,
Sin pena ni temores,
Digeme, Jesús.
Contemploaquella patria
Donde no hay más sombras;
Allí tendré corona,
Dejada ya mi cruz.
 
3. 
Sostenme en tu senda,
Mi fe, Señor, aumenta.
eres mi escudo;
¿Qué más podré pedir?
A no temblaré, pues
Conmigo estarás tú.
Señor, no meabandones
A lahora de partir.
 
compositor→ George B. Nevin
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 7, 7, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 6, 6
número en Himnos 1979→ 178

397: Llamado fue a su reposo

1. 
Llamado fue a su reposoeterno:
Dios amoroso loha dispuestoasí.
Nadahay mejor que el estar con Cristo:
Feliz hogar, sin más dolor allí.
 
2. 
Incomparable galardón de gloria,
Gozo perfecto anteel Rey de luz,
Los herederos de la fe divina
Lohan alcanzado por llevar la cruz.
 
3. 
A descansar do noche nunca llega,
Y caraa cara con Jesús estar;
Do la penosa muerte nunca entra,
Donde se oyeel coro celestial.
 
4. 
Si por las sombras nuestros pies caminan,
Que nos aliente,oh Dios, tu dulce voz,
Cuando la pena yel dolor contristan,
Más cercaestás, oh Dios Consolador.
 
autor→ Sandy Scott
compositor→ Hubert P. Main
signatura de compás→ 2/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 11, 10, 11, 10
número en Himnos 1979→ 149
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 410

398: En paz, mi bajel

1. 
En paz, mi bajel por fin reposa
Allí donde todo es bonanza;
Feliz gratitud mi ser rebosa
A ti, mi sublime esperanza.
 
Coro
¿Qué más yo pudiera ya pedirte,
Siestoy para siempre juntoa ti?
Oh Dios, y tu gran amor me diste,
El cual santa paz me da sin fin.
 
2. 
También comunión divinay santa
Me das con los santos de tu reino;
Y ya para siempre mialma canta
Loor, gratitud y gozoeterno.
 
3. 
Estar con tus hijos es la gloria
Al ver suimpecable alegría,
Yoír de su redención lahistoria
Al dar prez a ti de nochey a.
 
4. 
Load al Señor sus obras todas,
En lainmensidad de sus dominios;
Contad sus favores desdeahora
Por todos los siglos de los siglos.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 10, 10, 10, 10, 10, 9, 10, 9
número en Himnos Inspirados 1989→ 36

399: Al terminar mi terrestre vida

1. 
Al terminar mi terrestre vida,
Habré vencido sobreel temor;
Pues siendo Cristo el que me guía,
Iré, seguro, a mi Señor.
 
2. 
Aunque el valle es oscuro,
Su fiel luz brilla en mi andar
Y me alumbra con esperanza:
De Cristo, nunca podré dudar.
 
3. 
En Él cono, Astro celeste,
Quien ha vencido la muerte cruel.
Él, en su muerte, lle mi culpa,
Y en salvarme Él fue tan fiel.
 
4. 
¡Día glorioso de su venida,
Cuando con Cristo yo reineaquí!
Yo quierohonrar a mi buen Maestro,
Por el dolor que sufrió por mí.
 
autor→ James Jardine
compositor→ Blanche Kerr Brock
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₃
metro→ 10, 9, 10, 9
número en Himnos 1979→ 233
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 412

400: ¿Quién teme el futuro?

1. 
¿Quién teme el futuro
Siguiendo, en amor,
Por sendas escabrosas
Al lado del Señor?
La muerte conquistada
Ya pierde su pavor.
Por fe ya vemos cerca
El premio de valor.
 
2. 
En día de gran tiniebla,
Angustia y dolor,
La voz del buen Maestro
Nos habla en amor.
Su mano protectora
Indica do andar,
Llevándonos más cerca,
En comunión sin par.
 
3. 
Oh, alma en la lucha,
Prosigue con valor,
Pues otros han llegado
Al puerto con honor.
Dios quiere ayudarte
La metaa alcanzar,
Y luego,en gloriaeterna,
Con Cristo a morar.
 
autor→ Eustace Radford
compositor→ Chrétien Urhan
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
nombre de melodía→ Rutherford
número en Himnos 1979→ 194
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 292

401: Cristo vendrá

1. 
Cuando veáis que seempiezaa cumplir
Lo que Jesús profetizó,
Vuestra cabeza alzad y decid:
Él nos trae redención.
 
Coro
Cristo vendrá con gran poder,
Para reinar por mil años aquí;
Yhumilla a todoaquel
Que no le quiso servir.
 
2. 
Que nos encuentre cumpliendoen verdad
Su voluntad, sin desmayar;
Ya podremos, por laeternidad,
En su presencia estar.
 
3. 
Mientras seacerca la fecha nal
Y la fatal desolación,
Que nos hallemos librando del mal
A los queanhelan perdón.
 
4. 
Todos los reinos del mundo caerán,
Y su poder seha deextinguir,
Mas goza todoel pueblo de Dios
Comouna patria feliz.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 10, 8, 10, 7, 8, 10, 8, 7
número en Himnos Inspirados 1989→ 77

 

Copyright © 2016 Glenn Linderman
book version: 16.4.21
Cambiar à la versión en línea